News »

Kuba – ein Beispiel für die Welt

niños homenaje Fidel

„Kuba stellt heute auf dem Gebiet der Menschenrechte nicht nur ein Beispiel für Lateinamerika, sondern für die Welt dar“, stellte der Vermittler im Friedensprozess zwischen der Regierung und den FARC-EP, Henry Acosta, in dieser Hauptstadt fest.

News »

Raúl empfing den russischen Vizepräsidenten Dimitri Rogozin

Raul y vice ruso

Armeegeneral Raúl Cas­tro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, empfing am Donnerstag Dimitri O. Rogozin, Vi­ze­prä­sident der Regierung der Russischen Föderation, der an der Spitze der Delegation steht, die sein Land auf der 14.

News »

Tribut für Maceo und für Fidel

Maceo Cacahual

„In diesem Jahr hat unser Besuch im Cacahual, in Vertretung des kubanischen Volkes, eine besondere Bedeutung, denn wir sind in tiefer Trauer dahin gekommen, wo die sterblichen Überreste von Antonio Maceo ruhen, um ihm zu sagen, dass sein großartigster Schüler, Fidel Castro, bereits nicht mehr körperlich unter uns weilt“.

News »

Triumphale Rückkehr

fidel urna para Blogs

Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident des Staats- und des Ministerrats nahm im Ministerium der Revolutionären Streitkräfte an der Verabschiedungszeremonie der sterblichen Überreste des unbesiegten Comandante en Jefe der Kubanischen Revolution teil.

News »

Zum Treffen mit einem Freund

che-monumentovillaclara2

Fast 57 Jahre nach seinem triumphalen Einzug in Santa Clara an jenem 6. Januar 1959, kehrt Fidel erneut dorthin zurück und er tut dies wie damals; ungeschlagen, siegreich und mit noch vielen Zielen vor sich.
An jenem historischen Tag war er ein junger Mann voller Träume und Hoffnungen und gewaltigen Aufgaben vor sich, um das zu erfüllen, was er im Gerichtsprozess zur Moncada versprochen hatte. Die Herausforderungen waren enorm, aber die Kraft eines Hurrikans, die typisch für ihn war und sein außerordentlicher jugendlicher Schwung ließen den Sieg schon ahnen.

News »

Von hier aus sagen wir dir: Für immer bis zum Sieg

plaza-acto-fidel-fr

Obwohl es noch meine Aufgabe sein wird, am kommenden 3. Dezember die Abschlussrede zu halten, wenn wir uns auf dem Platz der Revolution Antonio Maceo in Santiago de Cuba versammeln, möchte ich jetzt im Namen unseres Volkes, der Partei und der Regierung sowie der Familie den aufrichtigen Dank für Ihre Anwesenheit an dieser Veranstaltung ausdrücken (Applaus), für die beeindruckenden Worte, die hier gesagt wurden und auch für die außerordentlichen und zahllosen Beweise der Solidarität, der Zuneigung und Achtung, die wir in dieser Stunde des Schmerzes und der Verpflichtung aus der ganzen Welt erhalten haben.

News »

Du hast uns wieder zusammengerufen, Fidel, und wir waren da

Plaza multitud bandera

Held so vieler Schlachten, ewig Wanderer, Schöpfer von Träumen, die in die Zukunft weisen, dein Schiff ist in See gegangen. Der Platz der Revolution, der Ort, an dem du so oft Geschichte machtest – von wo aus du aus uns machtest, was wir sind, war der sichere Hafen, um dich von deinen Söhnen und Töchtern zu verabschieden.

News »

Fidel bereits in Richtung Santiago aufgebrochen

fidel-caravana-fr

Kuba hat nicht geschlafen. Seit einigen Tagen schläft es nicht. Es auch ein Land, das sich in Schweigen verhüllt, das Ehre erweist. Für Tausende begann der Tag heute sehr früh. Auf dem Platz der Revolution stehen viele Menschen, die ihn erwarten, die den Mann, der sie geführt hat, ein letztes Mal begleiten: Fidel, Alejandro, der Mann, der zum Volk wurde.

News »

Fidel wird nicht vom Revolutionsplatz gehen

fidel-castro-viaje-a-la-urss-01-24-1-64

Fidel kehrt zum Revolutionsplatz zurück, weil ihm hier nichts fremd ist. Oft kam er hierher, um zu seinem Volk zu sprechen, zu und zu sprechen. Diesmal sind es die Menschen (wir), die hierher kommen, um ihn zu ehren, um sich von ihm zu verabschieden. Wie wir wissen, wird der Platz der Revolution heute weder das verbreitete Lachen, noch die übliche Fröhlichkeit, noch die diesem Ort eigene Energie haben, der so oft Tribüne der Anklage oder Kundgebung war. Heute werden dem Platz die Worte fehlen.

News »

Von hier aus sagen wir dir: Für immer bis zum Sieg

Plaza invitados Fidel

Verehrte Staats- und Regierungschefs; Verehrte Delegationsleiter; Hervorragende Persönlichkeiten; Alle Freunde; Liebes Volk Kubas (Applaus): Obwohl es noch meine Aufgabe sein wird, am kommenden 3. Dezember die Abschlussrede zu halten, wenn wir uns auf dem Platz der Revolution Antonio Maceo in Santiago de Cuba versammeln, möchte ich jetzt im Namen unseres Volkes, der Partei und der