Artikel der Raul Castro

News »

Raúl empfängt Präsident Obama im Revolutionspalast

obama y raul

Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Raúl Castro Ruz empfing den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika Barack H. Obama im Revolutionspalast. Während der offiziellen Willkommenszeremonie am Sitz der kubanischen Regierung wurden die Nationalhymnen beider Länder gespielt. Bevor die Gespräche begannen, begrüßten die Präsidenten ihre Delegationen.

News »

Zweifel und Gewissheiten eines Besuchs

Raul y Obama recibimiento Palacio

Dass uns bitte jemand daran erinnere! 57 Jahre sind vergangen und ich war gerade geboren worden. Präsident Obama war noch nicht geboren. Was genau war der Punkt, an dem es zum Bruch zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten kam? Warum hat kaum ein Jahr nach Beginn der Revolution, im Dezember 1960, die Regierung der Vereinigten Staaten die Zuckerquote abgeschafft, die jedes Jahr dem Hauptexportprodukt Kubas vorbehalten war.

News »

Lateinamerika will Fesseln der Vergangenheit ablegen

Sendic ofrenda marti

Die Beziehung zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten erlebe einen historischen Moment und zeige den Wunsch Lateinamerikas, die Fesseln der Vergangenheit abzulegen und die Blockade zu brechen, sagte am Donnerstag der peruanische Präsident Ollanta Humala, indem er sich auf die Ankündigung des US-Präsidentens über den bevorstehenden Besuch der Karibikinsel bezog

News »

Raúl empfing Vizepräsidenten von Uruguay

Raul y Sendic

Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, empfing am Dienstag Raúl Sendic Rodríguez, Vizepräsident der Republik Östlich des Uruguay, der unserem Land einen offiziellen Besuch abstattet. In herzlicher Atmosphäre stellten sie mit Zufriedenheit die Fortschritte in den bilateralen Beziehungen fest und stimmten in der Absicht überein, diese zu stärken. Ebenso tauschten sie sich zu Themen der internationalen Agenda aus.

News »

Raúl ehrt Patriarch Kyrill mit dem José-Martí-Orden

kirill-y-Raul-castro-en-Palacio-Revolucion

Mit der höchsten Auszeichnung, die der kubanische Staat verleiht, wurde Patriarch Kyrill während einer Zeremonie im Palast der Revolution geehrt, der Präsident Raúl Castro Ruz vorstand.

Homero Acosta, Sekretär des Staatsrates, betonte in seinen Worten die hervorragenden Beziehungen zwischen Kuba und Russland, die auf tiefen Banden der Freundschaft und des Respekts basieren. Er hob in diesem Zusammenhang die Rolle der russisch-orthodoxen Kirche hervor, die es verstanden habe, zur Verbreitung der besten Werte beizutragen.

News »

Raúl trug sich ins Kondolenzbuch der französischen Botschaft ein

Raul condolencias Francia

Raúl Castro Ruz trug sich in der Botschaft der Republik Frankreich in das Kondolenzbuch für die Opfer der terroristischen Anschläge ein. Photo: Estudio Revolución
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Raúl Castro Ruz besuchte am Montag die Botschaft der Republik Frankreich, um sich in das Kondolenzbuch für die Opfer der terroristischen Attentate, die am Freitag in Paris verübt worden waren, einzutragen.

News »

Raúl gratuliert den Mitarbeitern des Meteorologischen Instituts

reconocimiento-fidel-raul-meteorologia-foto-roberto-morejon

Republik Kuba Präsident des Staats- und des Ministerrats Havanna, 12. Oktober 2015 „Jahr 57 der Revolution“ Liebe Mitarbeiter des Meteorologischen Instituts, nehmen Sie aus Anlass des 50. Jahrestages der Gründung dieser angesehenen wissenschaftlichen Einrichtung meinen Glückwunsch entgegen sowie die Anerkennung dafür, dass Sie in all diesen Jahren mit Hingabe die gestellten Aufgaben erfüllt haben! Schreiten

News »

Raúl empfing Premierminister der Slowakei

Raul y Slovaquia

Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, empfing am Donnerstagnachmittag im Palast der Revolution Herrn Robert Fico, Premierminister der Republik der Slowakei.
In herzlicher Atmosphäre stellten beide Regierungschefs den positiven Stand der bilateralen Beziehungen fest und stimmten in deren Entwicklungsmöglichkeiten überein. Ebenso tauschten sie sich zu anderen Themen des internationalen Geschehens von gemeinsamem Interesse aus.

News »

Raúl empfing den Premierminister von Ost-Timor

raul y timor leste

Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Raúl Castro Ruz empfing am Montag im Revolutionspalast den Premierminister Ost-Timors Rui Maria de Araujo, der Kuba einen offiziellen Besuch abstattet.
Beide Regierungschefs sprachen über die ausgezeichneten bilateralen Beziehungen und brachten den gemeinsamen Willen zum Ausdruck, die Kooperation, besonders im Gesundheitsbereich, weiter zu verstärken. Sie tauschten sich auch über internationale Themen aus.

News »

Raúl schickte Granma ein Schreiben der Anerkennung

reconocimiento diario granma

„Anlässlich der Feier des 50. Jahrestags der Gründung des Organs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas“, heißt es im Text der Urkunde, auf der die Titelseite der ersten Ausgabe vor fünf Jahrzehnten mit folgender Schlagzeile zu sehen ist: „Es gibt kein Opfer, keinen Kampf und keine Heldentat, die nicht im Zentralkomitee vertreten wäre“, denn an jenem historischen Datum wurde die Parteiorganisation als Kommunistische Partei Kubas geboren und stellte ihre wichtigste Führungsstruktur vor.