News »

Raúl ehrt Patriarch Kyrill mit dem José-Martí-Orden

kirill-y-Raul-castro-en-Palacio-RevolucionMit der höchsten Auszeichnung, die der kubanische Staat verleiht, wurde Patriarch Kyrill während einer Zeremonie im Palast der Revolution geehrt, der Präsident Raúl Castro Ruz vorstand.

Homero Acosta, Sekretär des Staatsrates, betonte in seinen Worten die hervorragenden Beziehungen zwischen Kuba und Russland, die auf tiefen Banden der Freundschaft und des Respekts basieren. Er hob in diesem Zusammenhang die Rolle der russisch-orthodoxen Kirche hervor, die es verstanden habe, zur Verbreitung der besten Werte beizutragen.

„Seine Heiligkeit hat bereits bei seinem ersten Besuch im Jahr 1995 dieses geschätzte Erbe zum Ausdruck gebracht, das uns vereint“, sagte Homero Acosta, der auch daran erinnerte, was die in Havanna errichtete russisch-orthodoxe Gottesmutter-von-Kazan-Kathedrale bedeutet, deren Grundstein Patriarch Kyrill zusammen mit dem Revolutionsführer Fidel Castro gelegt hatte. „Es ist ein passendes Denkmal zu einer Kirche, die den Dialog und das Verständnis zwischen den Völkern fördert”, sagte er.

„Wir vergeben diese Auszeichnung, die höchste, die unser Land verleiht, als Ausdruck von Respekt und Zuneigung der Kubaner zu der russisch-orthodoxen Kirche, zum russischen Volk und Seiner Heiligkeit“, schloss er.

In seiner Dankesrede sagte der Patriarch von Moskau und dem ganzen Rus, dass er in der Person von Raúl dem gesamten kubanischen Volk danke. Dem fügte er einen speziellen und persönlichen Dank an den kubanischen Staatschef „für die hohe Wertung meiner bescheidenen Bemühungen“ an.

Die Beziehungen zwischen Kuba und Russland haben historische Wurzeln, aber in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts erlangten sie eine besondere Bedeutung, erinnerte der Führer der russisch-orthodoxen Kirche. „Wir wissen, wie tapfer sowjetische Menschen gearbeitet haben, um zusammen mit den Kubanern für Gerechtigkeit zu kämpfen. Diese Erfahrung der Zusammenarbeit ist in unserem historischen Gedächtnis und diese besondere Sympathie unseres Volkes für das kubanische Volk ist erhalten geblieben.

„Ich habe es für meine Pflicht gehalten, diese Beziehungen in unserer Gesellschaft zu unterstützen und alles zu tun, damit die Beziehungen zwischen unseren Staaten und Völkern eine neue Ebene erreichen, eine höhere und aktivere. Dies ist eine Auszeichnung für die gesamte russisch-orthodoxe Kirche, denn in einem gewissen Maße haben Sie unser ganzes Volk geehrt, das eine tiefe Sympathie für Ihr arbeitendes Volk unterhält“, sagte er.

Er erinnerte an den Führer der kubanischen Revolution Fidel Castro bei seinem Besuch in der ehemaligen Sowjetunion und in Dankbarkeit gegenüber dem kubanischen Volk und Präsident Raúl sagte er zum Schluss auf Spanisch: Viva Cuba.

(Granma)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*