<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubadebate (Deutsch) &#187; Zusammenarbeit</title>
	<atom:link href="http://de.cubadebate.cu/tag/zusammenarbeit/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.cubadebate.cu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 26 Oct 2019 14:21:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
	<item>
		<title>Brigade «Henry Reeve»nach medizinischer Hilfeleistung in Mosambik zurück in Kuba</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/03/brigade-henry-reevenach-medizinischer-hilfeleistung-mosambik-zuruck-kuba/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/03/brigade-henry-reevenach-medizinischer-hilfeleistung-mosambik-zuruck-kuba/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jun 2019 18:55:40 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Henry Reeve Brigade]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[kubanische Ärzte]]></category>
		<category><![CDATA[Mosambik]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Zusammenarbeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4451</guid>
		<description><![CDATA[Ein Händedruck, Schulterklopfen und eine Umarmung „ Danke, dass wir auf euch zählen konnten, glückliche Rückkehr nach Hause, die Familie erwartet euch“. Mit diesen Worten empfing der kubanische Gesundheitsminister José A. Portal Miranda die 40 kubanischen Ärzten, die am 29. März nach Beira in Mosambik geflogen waren, um der Bevölkerung nach dem Durchzug des Hurrikan Idai qualifizierte Hilfe zukommen zu lassen.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4452" alt="Brigada Henree Reeve" src="/files/2019/06/Brigada-Henree-Reeve.jpg" width="300" height="209" />Ein Händedruck, Schulterklopfen und eine Umarmung „ Danke, dass wir auf euch zählen konnten, glückliche Rückkehr nach Hause, die Familie erwartet euch“. Mit diesen Worten empfing der kubanische Gesundheitsminister José A. Portal Miranda die 40 kubanischen Ärzten, die am 29. März nach Beira in Mosambik geflogen waren, um der Bevölkerung nach dem Durchzug des Hurrikan Idai qualifizierte Hilfe zukommen zu lassen.</p>
<p>Die Brigade Nr. 28 bestand aus Chirurgen, Anästhesisten, Epidemiologen, Ärzten für Allgemeinmedizin, Pflegern und Fachleute für Elektromedizin, insgesamt 372 kubanische Mitarbeiter.</p>
<p>Photo: ACN<br />
Yusnier Garay Valdés ist 35 Jahre alt und zum ersten Mal bei der Brigade Henry Reeve dabei. Nach seinen Eindrücken gefragt sagte er, dass die Qualität der Arbeit, die man geleistet habe, dank des Zusammenhalts aller Compañeros möglich gewesen sei.</p>
<p>„Die Bedingungen waren schockierend, denn im Gegensatz zu uns sind die Mosambikaner an solche Art von meteorologischen Phänomen nicht gewöhnt. In dem Feldlazarett behandelten wir alle, unabhängig ob es Opfer des Hurrikans oder einfach nur Kranke waren. Für mich war es eine einzigartige Erfahrung und ich hoffe, dass das kubanische Volk und das kubanische Gesundheitssystem über die von uns geleistete Arbeit zufrieden sind“, sagte der Spezialist für Bildgebung im Krankenhaus Manuel Fajardo.</p>
<p>Photo: ACN<br />
Der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel hob seinerseits in Twitter die solidarische Arbeit der medizinischen Brigade Kubas hervor, die 48 Tage lang in Mosambik ihre Dienste versehen hatte. In seiner Botschaft sagte der Staatschef, dass damit eine weitere Seite in der Geschichte der wirklichen internationalistischen und solidarischen Zusammenarbeit Kubas geschrieben worden sei.</p>
<p>Bei der Feier zum Empfang wurde auch die Arbeit des Personals von Cubana de Aviación anerkannt, das die medizinische Zusammenarbeit Kubas in der ganzen Welt möglich macht.</p>
<p>In Zahlen: In den 63 Tagen ihres Aufenthalts in diesem Land behandelte die medizinische Brigade</p>
<p>• Insgesamt 22 259 Patienten</p>
<p>• führte 331 chirurgische Eingriffe durch, 128 größere und 203 kleinere</p>
<p>• 631 wurden eingewiesen, weil sie besonderer medizinischer Behandlung bedurften</p>
<p>• 1 858 Pflegehandlungen wurden durchgeführt</p>
<p>• 1 437 klinische Laboruntersuchungen</p>
<p>• 1 590 Röntgenaufnahmen</p>
<p>• 22 111 erzieherische Aktivitäten</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/03/brigade-henry-reevenach-medizinischer-hilfeleistung-mosambik-zuruck-kuba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In USA Notwendigkeit wissenschaftlicher Kooperation mit Kuba hervorgehoben</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/06/26/usa-notwendigkeit-wissenschaftlicher-kooperation-mit-kuba-hervorgehoben/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/06/26/usa-notwendigkeit-wissenschaftlicher-kooperation-mit-kuba-hervorgehoben/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jun 2018 21:42:13 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Ärzte]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[Zusammenarbeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4184</guid>
		<description><![CDATA[Die medizinische und naturwissenschaftliche Kooperation zwischen Kuba und den USA und die Vorteile der koordinierten Arbeit in diesen Bereichen sind die zentralen Themen einer Ausgabe der Zeitschrift Medicc Review, die in Havanna vorgestellt wurde.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4185" alt="usa cuba" src="/files/2018/06/usa-cuba.jpg" width="300" height="243" />Die medizinische und naturwissenschaftliche Kooperation zwischen Kuba und den USA und die Vorteile der koordinierten Arbeit in diesen Bereichen sind die zentralen Themen einer Ausgabe der Zeitschrift Medicc Review, die in Havanna vorgestellt wurde.</p>
<p>Am Sitz der US -Vereinigung für Wissenschaftlichen Fortschritt (AAAS) nahm ein Gremium von Experten Bezug auf eine Sonderausgabe der Zeitschrift Medicc Review, in der Artikel über einige gemeinsame Anstrengungen und das Potenzial für die Zusammenarbeit erscheinen, hebt Prensa Latina hervor.</p>
<p>Die Zeitschrift sei eine Würdigung für die Hingabe der Wissenschaftler bei ihrer Suche nach Lösungen für Probleme der Allgemeinheit, sagte die Verlagsleiterin Gail Reed bei der Vorstellung.</p>
<p>„Wir veröffentlichen Erkenntnisse bilateraler Zusammenarbeit in der Hoffnung, dass sie andere inspirieren, die Kräfte zu bündeln und sich den Herausforderungen zu stellen, vor denen diese beiden Länder sowie der gesamte Planet stehen“, fügte sie hinzu.</p>
<p>Der dortige Botschafter Kubas José Ramón Cabañas betonte, dass aus der Entscheidung der beiden Länder, einen Normalisierungsprozess einzuleiten heraus, sich die jeweiligen Gesundheitsminister gegenseitig besucht und 2016 zwei Absichtserklärungen unterzeichnet hätten.</p>
<p>Der Diplomat hob hervor, dass die wissenschaftliche Gemeinde beider Staaten sich kenne, eine Kommunikation zwischen den Experten über die Arbeit bestehe, die sie durchführten und dass sie diese Art von Kooperationsvereinbarungen unterstützten.</p>
<p>Er wies daraufhin, dass trotz der von US-Präsident Trump 2017 verkündeten Änderung der Politik Kuba gegenüber, diese Mechanismen weiter in Kraft seien und er sagte, dass diese Ausgabe von Medicc deutlich mache, warum es das zu schützen gelte, was man bis heute erreicht habe.</p>
<p>“Förderung der wissenschaftlichen Kooperation in Zeiten diplomatischer Herausforderung: Vereinigung zwischen der Wissenschaftsakademie Kubas und der AAAS“ und „Wissenschaftler der USA und Kubas verstärken Zusammenarbeit bei der Erforschung des Arbovirus“ sind zwei der Texte, die in der alle drei Monate erscheinenden Zeitschrift zu finden sind.<br />
Ein weiterer Artikel trägt den Titel„Fallstudium bei der internationalen Zusammenarbeit: Das Zentrum für Molekularimmunologie Kubas und das Krebsinstitur Roswell Park“ während sich ein anderer mit den Perspektiven für die Zusammenarbeit im Bereich Gastroenterologie, Hepatologie und Lebertransplantation befasst.</p>
<p>Gegenüber Prensa Latina sagte Reed, es gebe viele Möglichkeiten bei diesen und anderen Themen voranzukommen und heute mehr denn je. Sie sagte, dass die Wissenschaftler Kubas und der USA sich verpflichtet fühlten, zum Wohl ihrer Völker zu arbeiten.</p>
<p>Der Exekutivdirektor von AAAS Rush Holt sagte, dass seine Vereinigung seit vielen Jahren die wissenschaftliche Kommuniaktion zwischen Kuba und den USA gefördert habe, auch zu Zeiten, als es Personen gab, die davon abgeraten hätten.</p>
<p>Medicc Review: Internationale Zeitschrift für Gesundheit und Kubanische Medizin wird von der US –Organisation „Zusammenarbeit bei medizinischer Ausbildung mit Kuba“ herausgegeben, die 1997 gegründet worden war, um die Bindungen zwischen den beiden Ländern und den Weltgemeinschaften der Gesundheit zu stärken, um bessere Ergebisse auf dem Gebiet zu erreichen.</p>
<p><strong>(Radio Habana Cuba)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/06/26/usa-notwendigkeit-wissenschaftlicher-kooperation-mit-kuba-hervorgehoben/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Begehung des 12. Jahrestages der sozialistischen Mission Sport im Wohngebiet</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2016/08/01/begehung-des-12-jahrestages-der-sozialistischen-mission-sport-im-wohngebiet/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2016/08/01/begehung-des-12-jahrestages-der-sozialistischen-mission-sport-im-wohngebiet/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Aug 2016 22:43:44 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Zusammenarbeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=3366</guid>
		<description><![CDATA[Auf der politisch-kulturellen Zeremonie, die dem 90. Geburtstag des Führers der kubanischen Revolution, Fidel Castro, und dem 62. Geburtstag von Chávez sowie dem 63. Jahrestag des Sturmes auf die Kasernen Moncada und Carlos Ma­nuel de Céspedes gewidmet war, bezeichnete der venezolanische Minister für Jugend und Sport, Mervin Maldonado, die gemeinsame Arbeit beider Völker als hervorragend, da sie es erreichte, den Sport als soziales Recht des Volkes wieder aufleben zu lassen.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-3367" alt="Venezuela deportes barrio adentro" src="/files/2016/08/Venezuela-deportes-barrio-adentro.jpg" width="300" height="199" />Mit einer bunten Festveranstaltung begingen Kubaner und Venezolaner gemeinsam den 12. Jahrestag der sozialistischen Mission Sport im Wohngebiet, die im Jahr 2004 vom Kommandanten Hugo Chávez geschaffen wurde.</p>
<p>Auf der politisch-kulturellen Zeremonie, die dem 90. Geburtstag des Führers der kubanischen Revolution, Fidel Castro, und dem 62. Geburtstag von Chávez sowie dem 63. Jahrestag des Sturmes auf die Kasernen Moncada und Carlos Ma­nuel de Céspedes gewidmet war, bezeichnete der venezolanische Minister für Jugend und Sport, Mervin Maldonado, die gemeinsame Arbeit beider Völker als hervorragend, da sie es erreichte, den Sport als soziales Recht des Volkes wieder aufleben zu lassen.</p>
<p>Wie der Minister ausführte, erlebt Venezuela heute dank dieser brüderlichen Zusammenarbeit und trotz der widrigen Umstände, die von seinen Gegnern auferlegt worden sind, „seine besten Zeiten, sowohl im Leistungssport als auch in der Einbeziehung der Massen in den Sport.“</p>
<p>Pedro Infante, Präsident des Nationalen Sportinstituts, bezog sich auf die Revolution, die diese sozialistische Mission darstellt, die in sämtlichen Gemeinden und Ortschaften des Landes besteht und jährlich über sechs Millionen Venezolaner aller Altersgruppen einbezieht, einschließlich Leistungssportler. „Wir treffen in jeder möglichen Gemeinde auf einen Kubaner, und im Moment, in Rio, ist ein Kubaner Trainer der Box-Auswahl Venezuelas: all das ist diese großartige Mission.“</p>
<p>Etwas mehr als 3 000 kubanische Fachkräfte der Körperkultur, des Sports und der Erholung wirken innerhalb der sozialistischen Mission in Venezuela. Desgleichen wurde innerhalb der Mission in diesen 12 Jahren auch venezolanisches Personal ausgebildet, dem die Förderung des systematischen Sporttreibens in den Gemeinden und die Steigerung der Qualität und der Ergebnisse in den Leistungssportarten obliegt.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2016/08/01/begehung-des-12-jahrestages-der-sozialistischen-mission-sport-im-wohngebiet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuba und Vietnam unterzeichnen sechs Kooperationsabkommen</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2015/10/01/kuba-und-vietnam-unterzeichnen-sechs-kooperationsabkommen/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2015/10/01/kuba-und-vietnam-unterzeichnen-sechs-kooperationsabkommen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2015 16:37:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Freundschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Zusammenarbeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=3048</guid>
		<description><![CDATA[Kuba und Vietnam unterzeichnen sechs Kooperationsabkommen Der Präsident Vietnams Truong Tan Sang hatte im Rahmen eines Unternehmensforums einen Gedankenaustausch über Möglichkeiten zur Ausweitung der Wirtschaftsbeziehungen Autor: Iramsy Peraza Forte &#124; internet@granma.cu oktober 1, 2015 10:10:32 Kuba und Vietnam zeigten ihren Willen zur Vertiefung der bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, indem sie auf einem Unternehmensforum in Anwesenheit des vietnamesischen Präsidenten Truong Tan Sang sechs Abkommen unterzeichneten. Die zwischen verschiedenen Gremien beider Länder paraphierten Abkommen haben zum Ziel, die Zusammenarbeit zu verstärken und die gegenseitigen Investitionen zu fördern.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-3049" alt="vietnam cuba" src="/files/2015/10/vietnam-cuba-300x180.jpg" width="300" height="180" />Kuba und Vietnam zeigten ihren Willen zur Vertiefung der bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, indem sie auf einem Unternehmensforum in Anwesenheit des vietnamesischen Präsidenten Truong Tan Sang sechs Abkommen unterzeichneten.</p>
<p>Die zwischen verschiedenen Gremien beider Länder paraphierten Abkommen haben zum Ziel, die Zusammenarbeit zu verstärken und die gegenseitigen Investitionen zu fördern.</p>
<p>Darunter befinden sich je ein Kooperationsabkommen zwischen der Kubanischen Handelskammer und der Handels- und Industriekammer Vietnams und zwischen der Nationalbank Kubas und der Bank für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung (Agribank) Vietnams.</p>
<p>Außerdem zeichnete die Agribank einen Vertrag zur Zusammenarbeit mit der Internationalen Handelsbank Kubas.</p>
<p>Als Teil des Programms des Unternehmensforums Kuba-Vietnam einigte man sich auf die Gründung eines Joint Ventures zur Konstruktion eines Hotels der Fünf-Sterne-Kategorie in Havanna und unterzeichnete ein Verständigungsmemorandum über die Möglichkeiten der Kooperation zur Erkundung, Produktion und Erhöhung der Schürfung und Bohrung nach Petroleum und Gas auf der Insel.</p>
<p>Repräsentanten beider Länder einigten sich überdies auf die Erstellung eines Zeitplans für die Entwicklung und den Bau eines Joint Ventures in der Sonderentwicklungszone Mariel zur Produktion und Vermarktung von Reinigungsmitteln in Kuba.</p>
<p>Der vietnamesische Präsident Truong Tan Sang sagte, dass dieses Forum die notwendigen Bedingungen schaffe, um die freundschaftlichen und brüderlichen Beziehungen und den Handel zu verstärken.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2015/10/01/kuba-und-vietnam-unterzeichnen-sechs-kooperationsabkommen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
