<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubadebate (Deutsch) &#187; Tour</title>
	<atom:link href="http://de.cubadebate.cu/tag/tour/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.cubadebate.cu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 Sep 2023 14:24:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>
	<item>
		<title>Die wirtschaftlichen Aufgaben verantwortungsvoll in Angriff nehmen</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2019/05/31/die-wirtschaftlichen-aufgaben-verantwortungsvoll-angriff-nehmen/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2019/05/31/die-wirtschaftlichen-aufgaben-verantwortungsvoll-angriff-nehmen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 May 2019 18:36:17 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Holguín]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Präsident]]></category>
		<category><![CDATA[Tour]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4445</guid>
		<description><![CDATA[Bei dem Treffen, auf dem ein Resümee des zweiten Regierungsbesuchs in Holguín gezogen wurde, lobte der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dass die Universität der Provinz durch ihre tiefgehenden Studien eng an die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Provinz eingebunden ist. Dabei hob er besonders die hervor, die sich mit den Metallgussformen für das Bauwesen, die Entwicklung von Werkzeugen und bei Tarea Vida mit dem Küstenschutz als besonderem Schwerpunkt befassen.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4446" alt="Diaz Canel Holguin" src="/files/2019/06/Diaz-Canel-Holguin.jpg" width="300" height="237" />Bei dem Treffen, auf dem ein Resümee des zweiten Regierungsbesuchs in Holguín gezogen wurde, lobte der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dass die Universität der Provinz durch ihre tiefgehenden Studien eng an die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Provinz eingebunden ist. Dabei hob er besonders die hervor, die sich mit den Metallgussformen für das Bauwesen, die Entwicklung von Werkzeugen und bei Tarea Vida mit dem Küstenschutz als besonderem Schwerpunkt befassen.</p>
<p>Andere Betriebe, deren Anstrengungen seine Anerkennung fanden, waren die der Milchindustrie der Provinz, die damit befasst sind, neue Produkte anzubieten, deren Nahrungsmittelsicherheit zu garantieren und an der Verkettung mit dem Tourismus festzuhalten. Er würdigte ebenfalls das Produktionsunternehmen für Nickel und Kobalt, Comandante Pedro Soto Alba, das seine Produktionspläne erfüllt hat und Investitionen tätigt, die trotz der Probleme, die die Anwendung des Titels III des Helms-Burton Gesetzes mit sich bringen, die Effizienz dieser Industrie steigern werde.</p>
<p>Positiv bewertete er auch den Beginn einer ernsten Analyse zwischen Doktoren des Hochschulinstituts für Bergbau und Metallverarbeitung in Moa und von Beamten der Ministerien, die mit dem Bauwesen in Verbindung stehen, für einen unterseeischen Emitter, mit dem die Fabrik beabsichtigt Rückstände der Nickelproduktion auf dem Meeresboden abzulagern. Diese Diskussionen könnten dazu führen, dass man andere wirksamere Wege findet, um die negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren.</p>
<p>Er bekräftigte, dass der Ministerrat den integralen Entwicklungsplan Moas genau verfolge und wies an, die Bevölkerung in dieser Gegend besser über das zu informieren, was unternommen werde, damit sie verstehe, dass, auch wenn die Nickelvorkommen einmal erschöpft seien, niemand schutzlos bleiben werde.</p>
<p>Er erkannte an, dass in der Stadt Holguín hart und ernsthaft gearbeitet werde. Dabei begrüßte er auch die Instandsetzungsarbeiten des Eisenbahnterminals, besonders im Hinblick auf die bald zu erwartende Wiederaufnahme des Eisenbahnbetriebs auf der Strecke Holguín-Havanna, die zu einer enormen Verbesserung bei der Beförderung von Passagieren führen wird. Die Hauptstadt der Provinz werde in ihren Bemühungen fortfahren, immer schöner und funktionaler zu werden . Das sagte der Präsident bei mehr als einer Gelegenheit.</p>
<p>ANWEISUNGEN</p>
<p>Wenn auch eine Menge zu loben war, so gab es doch auch bei einigen Betrieben der Provinz viel Anlass zu Kritik. So z.B. was das Thema der Investitionen angeht, die laut Minister für Wirtschaft und Planung Alejandro Gil rechtzeitig ausgeführt und an den produktiven Ergebnissen gemessen werden müssen.</p>
<p>Er kritisierte eine Gruppe von 33 Unternehmen der Provinz, die hohe Erträge aufwiesen und sagte, dass diese nicht Ergebnis produktiver Effizienz sondern schlechter Planung seien, weil man Ziele aufgestellt habe, die unter den realen Möglichkeiten lagen und die dann relativ leicht zu erfüllen waren.</p>
<p>Der Minister für Landwirtschaft Gustavo Rodríguez Rollero führte aus, dass die Provinz intensivere Maßnahmen ergreifen solle, um an die 67.000 Hektar Ackerland in den verschiedenen produktiven Zentren bewässern zu können. Ebenfalls müsse weiter an der Wiedererholung des Viehbestands gearbeitet werden und dabei sollte man die Haltung von Bullen konzentrieren, die jetzt in vielen Händen zerstreut sei. Außerdem müsse man die Zahl der staatlichen Betriebe mit Verträgen für Schweinehaltung erhöhen, etwas, das auch durch den privaten Sektor behindert wird, weil es Züchter gibt, die über Land verfügen, dieses aber nicht zur Produktion von Nahrungsmitteln für die Tiere benutzen.</p>
<p>Zur Produktion von Schweinefleisch sagte der kubanische Präsident, dass einige private Produzenten mit Haltungsverträgen sich dahinter verstecken würden, dass der Staat die Zusage nicht einhalte, Futtermittel zu liefern, nicht genügend Fleisch liefern oder den Preis unangemessen erhöhen.</p>
<p>Dazu sagte er, man müsse mit diesen Personen sprechen, denn diese Reaktion stelle einen Missbrauch dar. Aber auch für diese Leute, sagte er mit Nachdruck, habe man trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes die Preise für Medikamente nicht erhöht. „Und wir verlangen auch nicht von ihnen, dass sie für gesundheitliche Dienste allgemein oder für die Bildung bezahlen“, fügte er hinzu.</p>
<p>Die Analysen brachten unter anderem zum Vorschein, dass der Raub von Treibstoff und anderer Ressourcen aus staatlichen Betrieben anhält, dass es weiterhin in den Lagern zu viele Ersatzteile gibt und die lokalen Industrien zur Herstellung von Baumaterialien zu wenig genutzt werden.</p>
<p>Angesichts dieser Probleme, sagte der kubanische Präsident, sei die unaufschiebbare Antwort, sich der wirtschaftlichen Aufgaben verantwortlich anzunehmen, ohne die notwendige ideologische Arbeit zu vernachlässigen, die notwendig sei, um der Verschärfung der feindlichen Politik der USA gegenüber Kuba entgegenzuhalten.</p>
<p>SENSIBILITÄT BEI DEN DIENSTLEISTUNGEN</p>
<p>Als eine anerkannte, schöne, saubere Einrichtung von hoher Qualität und Sensibilität bei der Leistung gesundheitlicher Dienste für unser Volk bezeichnete der kubanische Präsident das Klinisch-Chirurgische Hospital Lucía Íñiguez Landín, das für die Behandlung von eineinhalb Millionen Menschen verantwortlich ist.</p>
<p>Mit dieser Einrichtung mit 25 medizinischen Fachrichtungen und 495 Betten begann der kubanische seinen Regierungsbesuch in dieser Provinz,</p>
<p>Díaz-Canel erfuhr hier, dass man neuartige chirurgische Techniken für die funktionelle Chirurgie bei Parkinson und der arthroskopischen Chirurgie der Schulter, der Behandlung des Bandscheibenvorfalls durch Anwendung von Ozon sowie für Organtransplantationen eingeführt habe.</p>
<p>Der Staatschef besuchte auch den Raum für Hämatologie, wo er sich von der Qualität überzeugen konnte, mit der die Patienten dort behandelt werden. Er besichtigte auch das Zimmer, das für die Empfänger von Knochenmarktransplantationen gedacht ist und er würdigte die Annehmlichkeiten, die dort installiert wurden, um ihnen die beste Behandlung zukommen zu lassen.</p>
<p>Unter dem Blickwinkel, sich in die Haut des anderen zu versetzen, hat sich das Krankenhaus auch bemüht,alle Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass sich die Ärzte während des anstrengenden Bereitschaftsdienstes entspannen und gut ernähren können. Das konnte Díaz-Canel feststellen, als er die Abteilung für Ärzte besuchte, die aus verschiedenen Zimmern besteht, die alle klimatisiert sind, Bädern, Aufenthaltsraum, Esszimmer und alles so, dass man es auf den ersten Blick nicht von einem vornehmen Restaurant unterscheiden könnte.</p>
<p>Im Krankenhaus Lucía Íñiguez Landín wird auch ein Computerisierungsprojekt entwickelt, das unter anderem zur Umsetzung eines digitalen Röntgensystems, der Einrichtung eines internen Fernsehkanals, der Wifi Deckung in 60 % des Krankenhauses und zur Inbetriebnahme einer Website, die über die vorhandenen Medikamente in den internen und extern Apotheken des Krankenhauses informiert, beigetragen hat.</p>
<p>DIE INEFFEKTIVITÄT BEI WOHNUNGSBAU ABSCHÜTTELN</p>
<p>Die Ineffektivität, die Hürden und die Bürokratie abschütteln, die das Wohnungsbauprogramm der Regierung verlangsamen, dazu rief der Präsident in Holguín auf. Es ist dies eine Provinz, die den Plan der Fertigstellung von Wohnungen nicht erfüllt, wozu auch die gehören, für die man besonders bedürftigen Personen Zuschüsse gewährt hat.</p>
<p>Er lenkte die Aufmerksamkeit darauf, dass 2019 das erste Jahr der Umsetzung der Wohnungsbaupolitik in Kuba ist und dies müsse ein Wendepunkt für die Lösung eines der schwierigsten Probleme bedeuten, denen sich das Land gegenübersieht.</p>
<p>Er wiederholte, dass es nötig sei, dem Thema der Menschen, die Zuschüsse erhalten und die die verletzlichsten sind und für die die Revolution, alle Ressourcen zur Verfügung gestellt hat, damit sie das Problem lösen können, einen anderen, sensibleren Blickwinkel zu geben. „Warum muss es so lange dauern, eine Basiswohnung von 25 Quadratmetern zu bauen?“, fragte der Präsident, als er die Zeitrückstände auf den Tisch legte, die die Provinz aufweist.117 im Jahr 2012; 1 154 im Jahr 2013; 616 im Jahr 2014; 333 im Jahr 2015; 95 im Jahr 2016 und 52 im Jahr 2017.</p>
<p>Díaz-Canel vertrat die Auffassung, dass die Bedingungen vorhanden seien, diese Rückstände aufzuholen, denn es sei dafür der politische Willen und die Organisationskapazität vorhanden, aber er drängte auch darauf die Handlungsweise zu ändern. Dabei ging er besonders auf die Ernennung von Paten für jede Familie ein, die Zuschüsse erhält, damit diese ihnen bei den Baumaßnahmen zu Seite stehen und darüber wachen, dass der Bau auch fertiggestellt wird.</p>
<p>Er sprach auch das Thema der Qualität der Bauwerke an. „Es geht hier nicht darum, schlechte Wohnungen zu bauen, damit man den Plan erfüllt, sondern, dass alles was man macht immer besser wird. Wir müssen widerstandsfähige Wohnungen errichten, die den Hurrikanen standhalten“, sagte er.</p>
<p>Der Präsident wiederholte, wie wie wichtig es sei, rechtzeitig die gesamte technische Dokumentation der Wohnung zu haben und dass, wenn der Bau fertiggestellt sei, die Wohnungsdokumentation fertig sei, damit diejenigen, deren Wohnungsproblem gerade gelöst worden ist, nicht weitere Unannehmlichkeiten bewältigen müssten. Wie aus dem Treffen hervorging, ist man in dieser Sache in der Provinz schon weiter gekommen.</p>
<p>Was den Verkauf von Baumaterialien angeht, forderte er nachdrücklich eine strikte Kontrolle aller Stellen, wo diese angeboten werden, damit nicht nur einige wenige, zum Nachteil der wirklich Bedürftigen, einen Vorteil davon haben. Zum Schluss betonte er, dass der Kampf, den es zu führen gelte, der sei, dass es kein einziges Haus mehr mit Lehmfußböden gebe, egal, ob dafür eine legale Dokumentation existiert oder nicht.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2019/05/31/die-wirtschaftlichen-aufgaben-verantwortungsvoll-angriff-nehmen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Gemeinde im Vordergrund</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2019/03/13/die-gemeinde-im-vordergrund/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2019/03/13/die-gemeinde-im-vordergrund/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Mar 2019 23:15:42 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Stadt]]></category>
		<category><![CDATA[Tour]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4414</guid>
		<description><![CDATA[„Am Montag, dem 11., und Dienstag, dem 12. März, werden wir auf Arbeitssitzungen mit den Präsidenten der Verwaltungsräte aller kubanischen Gemeinden die Prioritäten der Regierungsführung besprechen, kündigte der Präsident des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, auf seinem Twitter-Konto an]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4415" alt="Diaz Canel niña" src="/files/2019/03/Diaz-Canel-niña.jpg" width="300" height="243" />„Am Montag, dem 11., und Dienstag, dem 12. März, werden wir auf Arbeitssitzungen mit den Präsidenten der Verwaltungsräte aller kubanischen Gemeinden die Prioritäten der Regierungsführung besprechen, kündigte der Präsident des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, auf seinem Twitter-Konto an, eines der sozialen Netzwerke, zu denen sich die weltweiten Hegemonien der Kommunikation verschoben haben, und von dem aus Díaz-Canel die Wahrheit im Einklang mit der Ethik und der moralischen Überlegenheit der Revolution verteidigt.</p>
<p>Diese Treffen finden etwas mehr als einen Monat vor dem ersten Jahrestag seines Amtsantritts statt, als er Kuba mit Liebe und Dankbarkeit sagte, dass er nichts verspreche, sondern „die Verpflichtung ablege, zu arbeiten und die Einhaltung des Programms zu fordern, das wir uns kurz-, mittel- und langfristig als Regierung und als Volk in den politischen Leitlinien der Partei und der Revolution gegeben haben“.</p>
<p>Bis heute ist ausgehend von der Prämisse, die von den Gründern der Revolution geprägt wurde, gehandelt worden, dass es nur einen Weg gibt, dem Vertrauen der Bürger zu entsprechen: unermüdliches Arbeiten, in ständiger und enger Verbindung mit unseren bescheidenen, großzügigen und edlen Menschen.</p>
<p>Der Präsident nimmt diese Sitzungen in seinen Arbeitsplan auf, nachdem er den ersten Zyklus der Besuche aller Provinzen des Landes und des Sonderbezirks Isla de la Juventud abgeschlossen hat. Besuche, die dazu beigetragen haben, Probleme zu lösen und die besten Lösungen zu finden. Immer wieder hat er alle Organisationen und Institutionen aufgefordert, vereint, diszipliniert und ausgehend von der umfassenden Analyse zu handeln, und mit der nötigen Sorgfalt, um sicherzustellen, dass das enorme Potenzial unserer Gesellschaft in konkreten Ergebnissen von Wachstum, Entwicklung und Wohlstand zum Ausdruck kommt</p>
<p>In dieses Streben nach Wohlstand für alle schreibt sich auch die angenommene neue Verfassung ein, in der die Gemeinden größere Autonomie in ihrer Verwaltung erhalten.</p>
<p>Wer das intensive Arbeitstempo der Führung des Landes verfolgt hat, wird voraussehen können, dass diese Zusammenkünfte die Analyse der Schwierigkeiten vertiefen werden, die die Gesellschaft insgesamt betreffen, indem sie eine breite und aufrichtige Debatte darüber ermöglichen und vielfältige Lösungsansätze unter Mitwirkung aller fördern.</p>
<p>Der Präsident, der Energie und Zeit aufgewendet hat, um unsere tägliche Herausforderung zu fühlen, vervollständigt mit diesen Treffen ein Arbeitssystem, das die Menschen in den Vordergrund stellt, die täglich die Probleme lenken müssen, die das individuelle und kollektive Glück bestimmen.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2019/03/13/die-gemeinde-im-vordergrund/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sofort reagieren und auf alles eine Antwort finden</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/09/14/sofort-reagieren-und-auf-alles-eine-antwort-finden/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/09/14/sofort-reagieren-und-auf-alles-eine-antwort-finden/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Sep 2018 22:13:00 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Nachbarschaften]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Präsident]]></category>
		<category><![CDATA[Tour]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4287</guid>
		<description><![CDATA[Wie der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez es den Menschen zusicherte, mit denen er auf der Straße ins Gespräch kam und die, mit denen er in den wirtschaftlichen und sozialen Zentren sprach, endete der Regierungsbesuch mit einem Treffen, auf dem die Art und Weise erörtert wurde, wie die wichtigsten Probleme anzugehen sind, die den Bewohnern dieser Provinz aktuell Sorgen bereiten.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4288" alt="Canel  recoridos" src="/files/2018/09/Canel-recoridos.jpg" width="300" height="253" />Wie der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez es den Menschen zusicherte, mit denen er auf der Straße ins Gespräch kam und die, mit denen er in den wirtschaftlichen und sozialen Zentren sprach, endete der Regierungsbesuch mit einem Treffen, auf dem die Art und Weise erörtert wurde, wie die wichtigsten Probleme anzugehen sind, die den Bewohnern dieser Provinz aktuell Sorgen bereiten.</p>
<p>Bei der Sitzung, an der Mitglieder des Ministerrats, Vizepräsiedenten des Staatsrats, lokale Behörden und Leiter der wichtigsten Unternehmen und Institutionen des Gebietes teilnahmen, nahm Díaz-Canel Bezug auf die Sorgen, die ihm die Bevölkerung selbst direkt mitteilte und jene, die sein Arbeitsteam feststellte.</p>
<p>So betonte der die Notwendigkeit, dem Thema Wohnungsbau den Vorrang einzuräumen, da immer noch 10.900 Familien, die vom den Hurrikanen betroffen waren, auf eine Wohnung warten.</p>
<p>Pinar del Rio sei die Provinz, die am weitesten beim Wiederaufbau der Zerstörungen zurückliege, die die Zyklone seit 2002 verursacht hätten.</p>
<p>„Deswegen müssen wir nun sehen, wie wir den Wirtschaftsplan für das kommende Jahr strukturieren, damit der Wohnungsbau ausgeweitet werden kann“, sagte er.</p>
<p>Der kubanische Präsident kam auch auf die Wasserversorgung, als einen der Punkte zu sprechen, die bei den Bewohnern des Gebiets größere Unzufriedenheit hervorrufe.</p>
<p>„Wir müssen an allem arbeiten, das man mit organisatorischen und operativen Maßnahmen beheben kann, aber auch das planen, was wir im Bereich Investitionen tun können“, betonte er.</p>
<p>Dazu sagte der Präsident des Nationalen Instituts für Hydraulische Ressourcen Antonio Rodríguez Rodríguez, dass dies eine der Provinzen mit den größten Problemen bei der Wasserverteilung sei und er führte aus, dass man zur Zeit verschiedene Maßnahmen durchführe, die den Versorgungszyklus in der Provinzhauptstadt und andernorts verbessern würden.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/09/14/sofort-reagieren-und-auf-alles-eine-antwort-finden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Havannas „Wunden“ heilen</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/08/28/havannas-wunden-heilen/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/08/28/havannas-wunden-heilen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Aug 2018 16:55:02 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[" Havanna]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Präsident]]></category>
		<category><![CDATA[Tour]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4275</guid>
		<description><![CDATA[Zwei sind die wesentlichen Schlüssel im Reanimationsprozess: die Orte wiederzugewinnen und gleichzeitig ihre Nachhaltigkeit zu garantieren, so dass sie weiterhin mit hohen Qualitätsparametern funktionieren, sagte Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Präsident des Staats- und des Ministerrates, während einer Rundfahrt, die er am Montag zu Enklaven von sozialem und wirtschaftlichem Interesse in der Hauptstadt unternahm, denen kürzlich Investitionen zuteil wurden.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4276" alt="Diaz Canel recorre salud" src="/files/2018/08/Diaz-Canel-recorre-salud.jpg" width="300" height="254" />Zwei sind die wesentlichen Schlüssel im Reanimationsprozess: die Orte wiederzugewinnen und gleichzeitig ihre Nachhaltigkeit zu garantieren, so dass sie weiterhin mit hohen Qualitätsparametern funktionieren, sagte Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Präsident des Staats- und des Ministerrates, während einer Rundfahrt, die er am Montag zu Enklaven von sozialem und wirtschaftlichem Interesse in der Hauptstadt unternahm, denen kürzlich Investitionen zuteil wurden.</p>
<p>Im Unterschied zu anderen Provinzen, erklärte der Präsident, komme es in Havanna nicht darauf an, viele neue Einrichtungen zu schaffen, sondern die bereits existierenden zu retten. Es gehe darum, ihre „Wunden“ zu heilen. Das sei eine der Aufgaben des Programms zum 500. Jahrestag der Stadt, wie Luis Antonio Torres Iríbar, Sekretär der Partei im Gebiet, bestätigt, der den Präsidenten an diesem Tag begleitete.</p>
<p>FÜR DAS WOHLBEFINDEN DES PATIENTEN</p>
<p>Es ist kein Zufall, dass das Denkmal der Hoffnung direkt am Eingang des Nationalen Instituts für Onkologie und Radiobiologie (Inor) steht. Dort wurden von Januar bis Juli dieses Jahres mehr als 85.900 ärztliche Sprechstunden und 3.800 Operationen durchgeführt und mehr als 3.100 neue Patienten behandelt.</p>
<p>Sein Kollektiv, bestehend aus 1 087 Beschäftigten, darunter 161 Ärzte, hat nicht nur eine Erhöhung der Krankenhaustätigkeit mit einem niedrigeren Haushaltsrahmen erreicht, erklärte Dr. Luis Curbelo Alfonso, Direktor des Zentrums, sondern ging auch glänzend aus der extremen Herausforderung hervor, die durch den Ausbruch eines Feuers am vergangenen 17. Juli in seinen Einrichtungen entstand.</p>
<p>In Informationen, die Díaz-Canel zur Verfügung gestellt wurden, sagte Dr. Curbelo, dass infolge des Unfalls in 16 Arbeitsobjekte eingegriffen werden musste, deren Wiederherstellung aber innerhalb von 12 Tagen abgeschlossen war und deren Komfort jetzt größer sei.</p>
<p>Der Präsident fand diese Tatsache in den Bereichen Apotheke, klinische Chemie, Krankensaal A für Mastologie, ambulante Chemotherapie und Bildgebung bestätigt, wo er mit einigen Patienten und mit dem technischen Personal über die Vorteile der dort verfügbaren High-Tech-Geräte sprach. So besichtigte er die Tomographen, die die Erkennung von Krebs an jeder Körperstelle beschleunigen und wurde darüber informiert, wie sie angesichts der programmierten Obsoleszenz optimal genutzt werden.</p>
<p>Das Inor &#8211; 1966 vom damaligen Gesundheitsminister José Ramón Machado Ventura gegründet &#8211; ist das leitende Zentrum für Onkologie in Kuba und Sitz des nationalen Krebsregisters und der kubanischen Gesellschaft für Onkologie.<br />
Es hat das Zertifikat in guter klinischer Praxis inne und hat nach Aussagen seines Direktors im Laufe des Jahres 2018 mehr als 660 Operationen mit Mindestzugang vorgenommen.</p>
<p>Andere neue Krebs-Technologien, die angewendet werden, sind Hüft- und Beckenknochen-Stent-Implantate, intraoperative und oberflächliche Strahlentherapie, Radiochirurgie, Cobalt-60-Brachytherapie, Sentinel-Lymphknoten und Gamma-Schilddrüsen-Kammer.</p>
<p>Derzeit verwenden sie acht kubanische biotechnologische Arzneimittel zur Behandlung von Krebs und nehmen an mehreren klinischen Studien teil.</p>
<p>DER SOMMER HAT UNS ERFAHRUNGEN GEBRACHT</p>
<p>In den Monaten Juli und August hat das Nationale Aquarium von Kuba 111.000 Besucher empfangen, 40% mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, was, wie seine Direktorin, María de los Ángeles Serrano Jerez, zum Ausdruck brachte, darauf zurückzuführen ist, während dieser Zeit auch spätabends zu öffnen.</p>
<p>In diesem Zusammenhang bemerkte Diaz-Canel, dass, wenn auch die nächtlichen Öffnungszeiten nicht auf den Rest des Jahres ausdehnbar sind, es notwendig sei, auf die guten Erfahrungen aufmerksam zu machen, die der Sommer hinterlässt und die verallgemeinert werden können.</p>
<p>Der Präsident interessierte sich für den Zustand der Wasserpumpen und die Verfügbarkeit von Chlor und Tierfutter und lernte einen neuen Bereich kennen, der dem Verkauf von verschiedenen gastronomischen Angeboten gewidmet sein wird, eines der wiederkehrenden Anliegen der Familien, die das Aquarium besuchen.</p>
<p>Er besuchte auch das Restaurant Gran Azul, das dreimal täglich eine Show mit Delfinen bietet, und eine Terrasse, die für Veranstaltungen wie Geburtstage oder Hochzeiten genutzt werden kann. Andere Teile der Einrichtung werden ebenfalls umgewandelt und es wird erwartet, dass ein Spielplatz hinzugefügt wird, wobei vom Präsidenten vorgeschlagen wurde, dafür Meeresmotive zu nutzen.</p>
<p>Das Nationale Aquarium beherbergt eine Schule für Trainer von Meeressäugern.</p>
<p>Es unterhält eine Vereinbarung mit dem Bildungsministerium und ist maßgeblich an der Herausbildung von Umweltbewusstsein in den neuen Generationen beteiligt.<br />
Comandante en Jefe Fidel Castro hat stets ein ausgeprägtes Interesse an dieser Einrichtung, der Gesundheit der Trainer, der Anwendung der Wissenschaft und dem Tierschutz gezeigt.</p>
<p>AUF DAS DETAIL KOMMT ES AN</p>
<p>Wenn eine gute Behandlung und der Komfort der Einrichtungen im täglichen Leben geschätzt werden, so ist dies in Zeiten des Schmerzes noch mehr der Fall. Im Beerdigungsinstitut Calzada y K wurden Diaz Canel, der auf dem ganzen Weg von Vertretern der politischen und staatliche Behörden des Landes und die Provinz begleitet wurde, Verbesserungen in der Kältekammer, ein neu renovierter Raum und die Cafeteria, die 24 Stunden funktioniert, vorgeführt.</p>
<p>Zum Supermarkt und Restaurant Kasalta sowie zum Bar-Restaurant El Caribeño und Club 21 kam der Präsident ebenfalls, wo er auf dem Schutz der Qualität bestand, die aufgrund der Investitionen erreicht wurde. Leiter aus Handel und Gastronomie sprachen von der Absicht, dass es Optionen in Einklang mit der Kaufkraft aller Hauptstädter geben werde.<br />
Über die Möglichkeiten, kleinformatige kulturelle Produkte anzubieten und die Schließungszeit zu verlängern, sprach der Präsident mit den Angestellten. „Schauen Sie, wie viele schöne Orte wir in kurzer Zeit gesehen haben“, sagte er Reportern, „jetzt kommt es darauf an, sie zu erhalten“, hob er hervor.</p>
<p>Der Tag hatte in der Frühe im Kulturobjekt El Sauce begonnen, das Artex angehört und nach einer Investition von 1.020.000 kubanischen Pesos nun einen 3D-Saal, ein Geschäft, Umkleideräume, Bars, einen kleinen Platz und eine Cafeteria bietet. Die Verwalter gehen davon aus, den investierten Betrag in einem Zeitraum von zweieinhalb Jahren wiederzuerlangen.</p>
<p>NACH UND NACH<br />
Als das Programm zur Wiedererlangung der Kindergärten begann, wurden 42 der für die arbeitende Familie wichtigen Zentren in Havanna geschlossen; heute sind es nur noch 27. Acht werden in diesem neuen Schuljahr die Türen öffnen.</p>
<p>Das wurde Díaz-Canel im Kindergarten Elpidio Valdés berichtet, der über drei Jahre hinweg nach und nach repariert wurde und nun mit voller Besetzung eröffnet wird. Der Präsident lobte diese allmähliche Wiederherstellung der Anlage, die es ermöglichte, sie offen zu halten, während ihre Räumlichkeiten renoviert wurden.</p>
<p>Ebenso interessierte er sich für die Ernährung der Kinder und Bildungsministerin Ena Elsa Velázquez Cobiella erklärte ihm, dass diese im Allgemeinen gut sei, die Qualität der Zubereitung jedoch ständig überwacht werden müsse, um den Forderungen der Eltern Sorge zu tragen.</p>
<p>IM GESPRÄCH MIT DEN MENSCHEN<br />
Jede Tour des Präsidenten des Staats- und des Ministerrates wird zu einer unterhaltsamen und nahen Begegnung mit den Menschen. Diese Gewohnheit, die die Hauptführer der Revolution säten, wird nun von ihren Nachfolgern natürlich angenommen.</p>
<p>Es geht nicht nur darum, dass Diaz-Canel jeden der Angestellten der besuchten Einrichtungen per Handschlag oder einem Kuss grüßt, sondern dass er nicht zurückweicht vor der Zuneigung der Menschen, die sich außerhalb drängen in der Hoffnung, aus der Ferne ein Foto zu machen, ein näheres Selfie, oder einfach mit der Hand „Tschüss“ zu sagen.</p>
<p>„Was für eine Aufregung!“ sagte eine Angestellte strahlend, nachdem das gesamte Kollektiv mit ihm ein Foto machte. Eine Seniorin applaudierte heftig vom Balkon ihrer Wohnung aus und eine Gruppe von Touristen näherte sich ihm, um ihn zu umarmen, ungläubig, einen Präsidenten «so nah» zu sehen.</p>
<p>„Lassen Sie sie heran kommen“, sagt er immer wieder zu jenen, die ihn schützen, und deren Bedenken angesichts der Massen mehr als verständlich ist. Aber Diaz will hören, was die Leute zu sagen haben. Diese Vorgehensweise hat er wiederholt als zwingend bezeichnet, unter dem Beispiel der Arbeit von Fidel und Raul. Daher ist es nicht verwunderlich, dass er an jedem Ort mit genauer Kenntnis nach den spezifischen Anliegen der Bevölkerung fragt und warum sie noch nicht gelöst worden sind.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/08/28/havannas-wunden-heilen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
