Der Schutz unserer Kinder, Jugendlichen, schwangeren Frauen und anderer gefährdeter Gruppen vor einer Infektion mit COVID-19 liegt in der Verantwortung aller, der Regierung und des medizinischen Personals, aber in erster Linie in der Verantwortung der kubanischen Familie.

Angesichts der beträchtlichen Zunahme der Diagnosen von Patienten innerhalb dieser Gruppen, insbesondere von Kindern und Jugendlichen, in den vergangenen Tagen, hat die Temporäre Arbeitsgruppe für die Prävention und Kontrolle des neuen Coronavirus unter der Leitung des Präsidenten der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, auf die Dringlichkeit hingewiesen, die Kleinen zu Hause zu behalten und sie nicht unnötig den Risiken einer solch gefährlichen Krankheit auszusetzen.

Zum 31. Januar zeigten die Zahlen zum Beispiel, dass in Kuba 2.882 Minderjährige mit SARS-COV-2 diagnostiziert wurden, von denen etwa 1.600 im ersten Monat des Jahres erkrankten. Im Februar steigen die Zahlen leider weiter an.

Allein an diesem Montag, so Gesundheitsminister José Angel Portal Miranda, waren von den 653 gemeldeten positiven Fällen 14,2 % jünger als 20 Jahre.

In pädiatrischem Alter, sagte er, gab es 709 Patienten, darunter ein schwer erkrankter Jugendlicher, dessen gesundheitliche Entwicklung jedoch günstig sei.

Insgesamt 40 schwangere Frauen und sechs Wöchnerinnen seien als aktive Fälle verblieben, alle mit einer günstigen Entwicklung.

Insgesamt seien 5.595 infizierte Menschen eingeliefert worden, von denen sich 68 in einem kritischen oder ernsten Zustand befinden. Als positiven Aspekt hob er hervor, dass 855 medizinische Entlassungen gewährt wurden, eine Zahl, die höher sei als die gemeldeten Neuinfektionen.

Obwohl am Ende des Sonntags ein leichter Rückgang der Zahl der positiven Fälle im Vergleich zu den Vortagen zu verzeichnen war, bleibt die epidemiologische Situation im Land komplex.

In diesem Zusammenhang wurden während der Sitzung der Temporären Gruppe – unter der Leitung des Premierministers Manuel Marrero Cruz, an der auch der Zweite Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, José Ramón Machado Ventura, und der Vizepräsident der Republik, Salvador Valdés Mesa, teilnahmen – unter anderem die Fragen im Zusammenhang mit dem Gleichgewicht zwischen medizinischen Entlassungen und Aufnahmen eingehend analysiert; die Anzahl der COVID-19-positiven Personen, die ins Krankenhaus eingeliefert werden; die schnellstmögliche Identifizierung der Infektionsquelle der bestätigten Personen sowie die Kapazitäten für die Versorgung und Isolierung nicht nur der Erkrankten, sondern auch von Kontakten und Verdächtigen.

Aus Guantánamo, der Provinz, die mit 264,62 die höchste Inzidenzrate pro 100.000 Einwohner in den letzten 15 Tagen aufweist, betonte Gouverneur Emilio Matos Mosqueda, dass unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, diejenigen, die infiziert sein könnten, rechtzeitig zu identifizieren, eine der Hauptlinien der Arbeit in dem Gebiet auf die Verbesserung der Qualität der aktiven Suche nach Fällen und die Erhöhung der sanitären Anforderungen abzielt.

Auf der anderen Seite, mit einer hohen Streuung der Krankheit, ist es immer noch in Havanna, wo die höchste Anzahl von Ansteckungen diagnostiziert wird. In den letzten zwei Wochen wurden 5.411 Personen mit SARS-COV-2 bestätigt, eine Periode, in der die Inzidenzrate pro 100.000 Einwohner im Gebiet 253,09 erreichte. Eine solche Realität, sagte der Gouverneur, Reinaldo Garcia Zapata, erfordere eine tägliche genaue Feststellung der Kapazitäten, die sowohl in den Krankenhäusern als auch in den Isolationszentren bereitgestellt worden seien.

Die Verbesserung der Qualität der epidemiologischen Umfrage ist eine der Herausforderungen, die Camagüey hat, ein Gebiet, in dem am Montag bei 46 Personen die Quelle der Infektion nicht festgestellt werden konnte. In diesem Zusammenhang sagte Gouverneurin Yoseily Góngora López, dass daran gearbeitet werde, die Schulung der Personen, die diese Tätigkeit ausführen, zu verbessern.

Bericht erstatteten weiterhin die Regierungsbehörden von Pinar del Río, Mayabeque, Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila und Santiago de Cuba, Provinzen, die am Montag Fälle von COVID-19 meldeten und in denen weiterhin alle Alarmsystene aktiviert sind, besonders in der letztgenannten, wo in den letzten 15 Tagen 1.967 Personen mit SARS-COV-2 bestätigt wurden.

Nach fast 11 Monaten unerbittlicher Konfrontation mit der Krankheit geht es in Kuba nach wie vor um das Leben, und bei der Verfolgung dieses Ziels ist es an jedem Einzelnen, mit Verantwortung und Schnelligkeit zu handeln, um der Krankheit Zeit abzugewinnen, die weltweit mehr als 106 Millionen Menschen infiziert hat.

(Quelle: Granma)

«Wir müssen uns an das von uns verfochtene Konzept halten, dass all das, was wir wiederaufbauen, besser werden muss als es vorher war», ordnete der Präsident der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez am Dienstag im Revolutionspalast an, als er die vorläufig bekannten Schäden durch den Tropensturm Laura einschätzte, der fast das gesamte kubanische Archipel heimgesucht hatte.

In der Beratung mit dem Wirtschafts- und Sozialorgan des Nationalen Verteidigungsrates – der dritten dieser Art, die aufgrund der Witterungsunbilden im Land einberufen worden war und unter der Leitung des Premierministers Manuel Marrero Cruz stand – hob der Staatschef hervor, dass auch wenn die Auswirkungen des Tropensturms Laura geringer als erwartet waren, es doch eine Reihe beachtlicher Schäden gebe.

Nach Anhörung der Erklärungen zur Situation der Provinzen durch deren Gouverneure sowie der Wirtschaftsbereiche durch die Mitglieder des Ministerrates stellte der Regierungschef fest, dass es «nach dem, was bisher informiert wurde, mehr als 2 000 beschädigte Wohnungen gibt, wobei dies noch nicht die endgültige Ziffer ist».

Es sei erwiesen, dass die beschädigten Wohnungen jene waren, die sich in schlechtem Zustand befanden. «In dem Maße, indem es uns gelingt, sie durch andere, stabilere zu ersetzen, werden die Schäden durch diese Art von Ereignissen in Zukunft geringer ausfallen. Wir zahlen auch für die Folgen der Probleme, die wir mit dem Wohnraumbestand haben».

Ebenfalls gebe es Schäden in der Landwirtschaft und in der Stromversorgung, die in großen Teilen des Landes noch nicht wiederhergestellt sei, was wiederum zu Unterbrechungen der Kommunikationen und der Wasserversorgung führe. «All dies erfordert also, dass wir schnell arbeiten müssen», unterstrich der Präsident der Republik.

Wie der Chef des Generalstabs der Zivilverteidigung, Divisionsgeneral Ramón Pardo Guerra, bestätigte, stellte der Tropensturm Laura zum Zeitpunkt der Beratung bereits keine Gefahr mehr für Kuba dar und alle Provinzen sowie die Sondergemeinde Isla de la Juventud befanden sich in der Wiederherstellungsphase. Aufgrund des erwarteten Durchzugs durch den Süden des Landes waren 435 000 Personen in Sicherheit gebracht worden; 33 200 davon in Evakuierungszentren, der Rest in Häusern von Verwandten und Freunden. Zum Zeitpunkt der Beratung war noch eine geringe Anzahl evakuiert.

Beim Austausch mit den Gouverneuren und Ministern wurde bestätigt, dass die größten Schäden am Stromverteilungsnetz entstanden waren, wodurch etwa 1 157 MW ausfielen, die im Verlaufe des Mittwochs wiederhergestellt werden müssen, wie der Minister für Energie und Bergbau, Liván Arronte Cruz, mitteilte. Die am meisten betroffenen Provinzen seien Pinar del Río und Santiago de Cuba, es gebe jedoch überall im Land Beeinträchtigungen.

Was die Wohnsubstanz betreffe, seien die größten Schäden an den Dächern entstanden, doch es seien auch Einstürze bestätigt worden. Diese Ziffern werden derzeit von Fachkräften in den Gebieten bewertet. Es sei jedoch bereits die Entscheidung getroffen worden, Baumaterial zur Verfügung zu stellen, um so bald wie möglich mit dem Wiederaufbau zu beginnen.

Fachleute aus der Landwirtschaft erfassen ebenfalls derzeit die zu erwartenden Einbußen, jedoch stehe bereits fest, dass die am meisten vom Tropensturm Laura beeinträchtigten Kulturen Bananen, Maniok und Mais seien, insbesondere in den Provinzen Artemisa y Mayabeque. Diese Produkte werden derzeit schnell eingebracht, um sie der Bevölkerung zu verkaufen.

Bezüglich der Auswirkungen des Regens wurde auf der Beratung bekannt gegeben, dass in 81 Stauseen des Landes ein Anstieg des Wasserstandes verzeichnet wurde und die Talsperren im Allgemeinen zusätzliche 200 Millionen Kubikmeter Wasser aufnahmen, was insbesondere Santiago de Cuba, Guantánamo, Pinar del Río und Granma zugute kommt.

COVID-19 IM BLICKPUNKT DES LANDES

Als Teil seiner täglichen Arbeitsagenda besprach der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ebenso den Verlauf der COVID-19-Epidemie im Land, wo bis zum 25. August insgesamt 3744 Fälle erfasst wurden, von denen 549 aktiv sind und sich in Krankenhäusern befinden.

In der temporären Arbeitsgruppe der Regierung zur Eindämmung der Epidemie, die unter der Leitung des Premierministers Manuel Marrero Cruz steht, wurde bestätigt, dass 3 102 Personen von der Krankheit genesen sind. Auf den Intensivstationen von Havanna wiederum werden drei Patienten im kritischen und 14 im schwerkranken Zustand behandelt. Diese Zahlen waren durch den Neuausbruch der Krankheit angewachsen.

Wie immer bei diesen Arbeitssitzungen informierte Reinaldo García Zapata, der Gouverneur von Havanna, wo die Lage mit über zwei Millionen Einwohnern schwieriger ist, über die Situation. Von den 3 169 vorgenommenen PCR-Tests waren 11 neue Fälle mit SARS-CoV-2 bestätigt worden, von denen keiner mit den sechs lokalen Übertragungsherden in Verbindung stand, die allem Anschein nach unter Kontrolle sind.

Er führte aus, dass dank der intensiven Nachforschungen, die aufgrund jedes dieser Fälle angestellt werden, Havanna gegenwärtig nur fünf Fälle ohne bekannte Ansteckungsquelle hat, während es früher einmal 55 waren, was ein entsprechend höheres Übertragungsrisiko in sich barg.

In der Hauptstadt befinden sich 486 positiv auf COVID-19 getestete Personen in Krankenhäusern, wobei nur 403 von ihnen in Havanna wohnhaft sind, erklärte García Zapata. Die für Verdachtsfälle und für Kontaktpersonen eingerichteten Isolierungszentren sind zu jeweils 49 % und 56 % belegt.

In dieser Sitzung der temporären Arbeitsgruppe erklärte auch der Gouverneur von Matanzas, Mario Sabines Lorenzo, die Situation der Provinz, die am Dienstag acht neue Fälle aufwies, die mit einem Übertragungsherd in Santa Marta in Verbindung stehen, der insgesamt 11 positiv getestete Patienten umfasst, die alle in Krankenhäusern sind.

In diesem Gebiet werde nun verstärkt getestet. Es wurden Maßnahmen zur Betreuung Hilfsbedürftiger erlassen, der Zugang wurde beschränkt, ein Teil des Transports wurde stillgelegt und Straßen und Häuser werden desinfiziert.

Zum Abschluss legten die Behörden von Artemisa Rechenschaft ab, wo gegenwärtig drei lokale Übertragungsherde der Krankheit vorliegen, sowie von Mayabeque, wo seit dem 19. August keine weiteren Fälle aufgetreten sind und die epidemiologische Situation stabil ist.

(Quelle: Granma)

Wie man die Leitung der Regierung in den Provinzen und Gemeinden stärken kann und gleichzeitig zur Entwicklung der Wirtschaft und einer größeren Beteiligung der Bürger an den Entscheidungen beitragen kann, darauf konzentrierte sich am Montag der erste intensive Arbeitstag beim Treffen der Präsidenten der Versammlungen der Volksmacht des ganzen Landes, das vom Präsidenten des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel geleitet wurde.

Zusammenfassend sagte Díaz-Canel, dass das Ziel die Stärkung der Arbeitsbeziehungen zwischen der Zentralregierung und den Provinzen sei, wofür man ein Arbeitssystem entworfen habe, das die Besuche dorthin einschließe.

Er betonte, die Bedingungen die erforderlich seien, um eine effizientere öffentliche Verwaltung zu haben, was nicht nur die Verfügbarkeit von materiellen Ressourcen beinhalte, sondern auch die von Arbeitsstilen und –strukturen, einer angemessenen Kaderpolitik mit Empfindsamkeit und revolutionärer Unruhe, ohne Bürokratie, mit dem Geist für das Kollektive und die ständige Verbindung mit der Basis. „Alle zusammen müssen wir eine Regierung entwickeln, die für das Volk arbeitet“.

„Ein Kader, der nicht sensibel ist, handelt nicht, es ist ihm lästig, wenn die Leute ihm ihre Probleme darlegen“, sagte er und er mahnte, mit weniger Hürden und Bürokratie zu arbeiten und das Eingehen auf die Bevölkerung in den Vordergrund zu stellen.

Man muss eine Form finden, die Handlungen der Regierung für die Bevölkerung transparenter zu machen, damit sie weiß, was wir tun, wo unsere Prioritäten liegen, was der Entwicklung und ihren Bedürfnissen dient. Das garantiert dann die Mitwirkung der Leute beim Treffen von Entscheidungen.

In seinem Beitrag ging er auch auf die internationale Lage mit einer Offensive der neoliberalen Kolonisierung ein, auf die Manpulation durch die Medien, die Weitergabe von Fake News, das Anwachsen der Konfrontation und der Feindseligkeit der USA gegenüber Ländern der Region, darunter Kuba, gegen das die Anwendung des Titels III des Helms-Burton Gesetzes bevorstehe.

Deswegen nahm er die drei Prioritäten der Regierungsführung wieder auf, die Armeegeneral Raúl Castro Ruz vor einigen Monaten ausgeführt hatte, der der Vorbereitung für die Verteidigung und der Wirtschaft den gleichen Rang eingeräumt hatte.

Das andere war das Referendum zur Verfassung, das, wenn es einmal durchgeführt worden sei, uns einen Sieg, eine Bestätigung für das Engagement der Mehrheit der Kubaner für die Revolution bringen würde, sagte der kubanische Präsident, der betonte, dass die Schlacht was die Wirtschaft betreffe, weiterhin die elementarste und schwierigste Aufgabe sei, von der die Menschen am meisten erwarten; um diese Erwartungen zu erfüllen, müsse man die Strukturen, die Mittel für die Verwaltung und die Unterstützung von Wirtschaftsfachleuten verstärken.

(Granma)

Wie die Ministerin für Arbeit und Soziale Sicherheit Margarita González Fernández berichtete, sind zur Zeit in der Wirtschaft 4.474 800 Personen beschäftigt, davon etwas mehr als drei Millionen im staatlichen und etwa 1.300 000 im nicht-staatlichen Sektor.

Sie führte aus, dass aufgrund des von Kuba seit dem Jahr 2009 unternommenen Prozesses der Neuordnung der Arbeitswelt, man das Personal in den aufgeblähten Unternehmen reduziert habe. Gleichzeitig sei die Beschäftigung im nicht-staatlichen Sektor gewachsen.

Auf die Prioritäten für die Beschäftigung eingehend, erwähnte sie die jungen Leute, die gerade die Universitäten oder die technische Fachausbildung abgeschlossen haben, die der Berufschulen und Förderschulen, die mit Diplom des aktiven Militärdienstes, Personen, die einer Strafe erhalten haben, die Menschen mit Behinderung und die von der Arbeitswelt Abgekoppelten.

Sie ging auch auf die Fluktuation auf dem Arbeitsplatz ein, insbesondere in den Fachrichtungen Medizin, Pädagogik, Technik und Ökonomie. Die Gründe, warum die Leute ihren Arbeitsplatz verlassen wollen, sind aus eigenem Willen, wegen der Bezahlung und der großen Entfernung des Betriebs.

Zu dem Grad der Unterbeschäftigung im Land äußerte sich der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats Salvador Valdés Mesa. Er sagte, es gebe Personen, die wirtschaftliche Aktivitäten ohne die dafür notwendige Lizenz ausübten und aus diesem Grunde auch keine Steuern zahlten.

Er führte aus, dass man attraktivere Beschäftigungsformen finden müsse, vor allem im Rahmen der Programme zur integralen Entwicklung der Gemeinden. Er führte als Beispiel die Mechanisierung der Landwirtschaft an, die die Arbeit auf dem Feld humanisiere.

Der Präsident des Staas- und des Ministerrats betonte wie wichtig es sei, die vom 6. Parteitag der Kommunistischen Partei beschlossene Leitlinie 143 über die Eingliederung von Personen, insbesondere von Jugendlichen,die in der Lage sind zu arbeiten in ein Beschäftigungsverhältnis zu erreichen, damit sie so einen Beitrag für die Gesellschaft leisten und ihre Bedürfnisse befriedigen könnten.

Er machte deutlich, wie wichtig es sei, dass die Organismen der zentralen Verwaltung des Staates denjenigen, die gerade ihr Diplom erhalten haben, Aufmerksamkeit zukommen lasse, damit sie, nachdem sie ihren Sozialdienst absolviert haben, an der Arbeitsstelle bleiben. Dafür sei es notwendig, dass sie ein Zugehörigkeitsgefühl entwickelten, ihre Vorstellungen angehört und sie am Entscheidungsprozess beteiligt würden.

Er sah es als dringend notwendig an, dass die Organismen und Firmen sich besser um die humanen Ressourcen kümmerten, dass sie sich nicht nur mit der normalen Zuweisung der Absolventen zufrieden geben sollen, sondern Anstrengungen unternehmen müssten, um Personal anzuziehen. Man müsse Alternativen nutzen und Strategien entwerfen, um die Fachleute und Arbeiter zu bekommen, die man brauche, sagte er weiter.

Díaz-Canel sprach sich dafür aus, das Arbeitsgesetzbuch, ein fortschrittlicher corpus iuris, zu verteidigen, das im Juni 2014 verabschiedet worden sei und gelegentlich vom nicht-staatlichen Sektor verletzt werde, wenn er den Urlaub der Arbeiter nicht anerkenne oder physische Eigenschaften für bestimmte Stellen einfordere. Das müsse man heute ausfindig machen, es kontrollieren und bekämpfen, denn dafür haben wir unsere Revolution nicht gemacht, sagte er.

INVESTITIONEN MIT AUSWIRKUNGEN AUF DAS LAND

Zum Arbeitstag des Präsidenten gehörte außerdem die Überprüfung verschiedener Investitionen, die augenblicklich im Land durchgeführt werden und große Auswirkungen auf die Wirtschaft haben.

Bei dieser Gelegenheit stand ein Rechenschaftsbericht über den Stand des Investitionsprozesses bei Stahlwerk Antillano de Acero in Havanna, von Acinox in Las Tunas, der Firma Cloro Sosa in Sagua la Grande sowie das Kapazitätenprogramm für die Lagerung von Treibstoff an.

Was Antillana de Acero angeht berichtete sein Direktor Miguel Ángel Solarana Reyes, dass der Investitionsprozess aus zwei Etappen bestehe. Die erste sehe die Wiederherstellung der Kapazitäten bis zu 250.000 Tonnen Flüssigstahl im Jahr vor; in der zweiten habe man vor, eine Stabilität von 420.000 Tonnen Flüssigstahl pro Jahr und 350.000 Tonnen Walzstahl aufrechtzuerhalten.

Der Direktor wies auf die Notwendigkeit hin, das dauerhafte Verbleiben der Facharbeiter zu stabilisieren, um den aktuellen Produktivprozess und die zukünftigen Investitionen zu übernehmen. Er sprach da insbeondere von einer größeren Eingliederung von Jugendlichen der Hauptstadt, die ein Diplom in diesem Fachbereich haben.

Bei dem Treffen wurde der befriedigende Fortgang des Investitionsprozesses bei Antillana de Acero festgestellt, der von der Obersten Rechnungsprüferin der Republik als akzeptabel bezeichnet wurde.

Von Acinox Las Tunas war bekannt, dass die Investitionen gedacht sind, die alte Walztechnologie 200 T durch eine aktuellere zu ersetzen, um so eine jährliche Kapazität von 150.000 Tonnen von gewellten Stäben 20.000 Tonnen Walzdraht zu erhalten.

Der Direktor des Unternhemens Eraldo González Ávila versicherte, dass trotz der Verzögerung bei der Finanzierung, der Investitionsprozess gut verlaufe. Dies wurde auch von der Obersten Rechnungsprüferin der Republik bestätigt, die ihn als akzeptabel bezeichnete. Zur Zeit arbeitet man an der Reparatur der Hallen, wo die neue Walzanlage und der Walzdrahtblock stehen soll.

Díaz-Canel betonte, wie unverzichtbar diese Investition für die vielen Bauarbeiten, die in Kuba duchgeführt würden und für den Export seien.

Als eine Investition, die keine guten Ergebnisse gebracht hat, wurde die neue Firma Cloro Sosa von Sagua la Grande eingestuft, wo die Verfügbarkeit der Finanzierung, Verzögerungen bei nationalen Lieferungen und bei Importen, Mängel bei der Absicherung und Mangel an qualifiziertem Arbeitspersonal zur Folge hatte, dass es zu Verzögerungen bei der Inbetriebnahme kam.

Bei dem Treffen wurden außerdem die Investitionen zur Erweiterung der Lagerkapazität von Treibstoff analysiert, wozu der Bau neuer Lager, die Wartung der bestehenden und die Wiederherstellung anderer, die bereits nicht mehr genutzt wurden, gehören. Dieses Programm wurde vom kubanischen Präsidenten als strategisch für die Entwicklung und die Souveränität des Landes bezeichnet.

(Granma)

Das Konferenzzentrum von Cojimar in Havanna wird Sitz des Events sein, zu dem das „Kubanische Kapitel der Gliederung Sozialer Bewegungen zum ALBA“ die Führer von Volksbündnissen, Gewerkschaften, kirchlichen und ökumenischen, indigenen und Bauernorganisationen, regionalen und internationalen Netzwerken sowie Intellektuelle und Akademiker eingeladen hat, berichtet die kubanische Nachrichtenagentur ACN.

Vor einigen Tagen führte Lourdes Cervantes, Präsidentin der Organisation der Solidarität mit den Völkern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas (OSPAAAL) auf einer Pressekonferenz als weitere Ziele des Treffens die Begehung des Sieges gegen die Freihandelszone der Amerikas (ALCA) an und „gemeinsam einzuschätzen, was in diesen zehn Jahren in der Verteidigung der Souveränität unserer Völker geschehen ist.”

Innerhalb der Sektionen des Hemisphärischen Treffens „Niederlage des ALCA“ werden die allgemeinen Auswirkungen des Freihandels und die Rolle der transnationalen Unternehmen, die Aktualisierung der Strategien der imperialen Herrschaft und die Neukonfiguration der Rechten sowie die Prozesse des Wandels und der regionalen Integration mit ihren neuen Szenarien analysiert werden.

Ebenso soll ein Raum der internationalistischen Solidarität unter den Organisationen des Kontinents geschaffen werden.

Das Event stellt den Beitrag Kubas an den Kontinentalen Aktionstagen des antiimperialistischen Kampfes dar, die am 5. November ihren Anfang nahmen und am 22. November mit dem Hemisphärischen Treffen in Havanna enden.

Die Veranstalter bestätigten die Anwesenheit von etwa 200 Teilnehmern, von denen 120 verschiedene internationale Organisationen und soziale Bewegungen repräsentieren, die großen internationalen Einfluss ausüben.

Das Programm der Veranstaltung wird es ermöglichen, die regionale Entwicklung zehn Jahre nach der Niederlage des ALCA, die Integrationsprozesse und den aktuellen regionalen Handel zu analysieren, wobei Themen wie der kürzliche Trans-Pazifik-Vertrag und der Stand der Beziehungen zwischen Kuba und den USA hervortreten.

(AIN)