Die einzigen, die daran interessiert waren, dass uns dieser Sprengstoff nicht erreicht, sind die Feinde unserer Revolution, diejenigen, die nicht wollen, dass sich unser Land verteidigt, diejenigen, die nicht wollen, dass unser Land in die Lage versetzt werden soll, seine Souveränität zu verteidigen (…).

Warum also will man nicht, dass wir die nötigen Mittel haben? Ganz einfach deshalb, weil man nicht möchte, dass wir uns verteidigen können, sie möchten uns wehrlos haben. Und warum, möchten sie, dass wir wehrlos sind? Um uns in die Knie zu zwingen, um uns zu unterwerfen, damit wir dem Druck nicht standhalten können, damit wir den Aggressionen keinen Widerstand entgegensetzen können. Und haben die Behörden eines Landes, das nicht hat verhindern können, dass sein Land systematisch benutzt wird, um Bomben auf uns zu werfen, das Recht, unseren Anstrengungen Hindernisse in den Weg zu legen, damit wir uns diese Mittel beschaffen können? (…)

Dies ist kein einmaliger Fall. Wer kann sich noch darüber wundern, dass ein Schiff im Hafen explodiert, während die Arbeiter dort sind? Wer wundert sich noch über eine Sabotage, die das Blut der Arbeiter fordert? Wer wundert sich noch darüber, wenn vor kaum einem Monat – wenn es schon ein Monat her ist – ein Flugzeug der USA, das aus dem Territorium der USA abflog und von einem Piloten der USA gesteuert wurde und eine Bombe aus den USA an Bord hatte, versuchte, diese über einer Fabrik abzuwerfen, in der über 200 Arbeiter waren? (…).

Jetzt hat Freiheit noch eine andere Bedeutung bekommen: Freiheit heißt soviel wie Vaterland. Und unsere Alternative wird sein Vaterland oder Tod.

Und ein Tag wie dieser heute, traurig und tragisch, schmerzhaft für das Volk, schmerzhaft für die Regierung, schmerzhaft für die Familienangehörigen der Arbeiter und der Soldaten und der Bürger, die ums Leben kamen. In einem Moment wie diesem, einem wichtigen Moment, ist es gut, dass wir diese Dinge sich setzen lassen und dass unsere Bereitschaft Widerstand zu leisten nicht nur eine militärische Bereitschaft ist. Sie glauben, dass wir vielleicht den Mut haben zu sterben, aber dass wir nicht den Mut haben werden, um Entbehrungen zu ertragen. Aber die Menschen haben den Mut zu widerstehen, selbst bei Entbehrungen, die man sich kaum vorstellen kann (…).

Und hier, indem ich euch an der Schwelle des Friedhofs verabschiede, ein Versprechen, das mehr ist als ein Versprechen des heutigen Tages, das ein Versprechen von gestern und für immer ist: Kuba wird sich nicht einschüchtern lassen, wird nicht zurückweichen, die Revolution schreitet siegreich voran, die Revolution wird unaufhaltsam sein!

Und dieses ist unser Versprechen, nicht gegenüber denen, die gestorben sein, denn für das Vaterland zu sterben, bedeutet zu leben, sondern an die Compañeros, die wir immer als die unseren in Erinnerung behalten; und nicht nur in der Erinnerung, im Herzen eines Menschen oder der Menschen, denn die einzige Erinnerung, die niemals gelöscht werden kann, ist die im Herzen eines Volkes.

Die Kommission, die zur Untersuchung dieses Unglücks geschaffen wurde, erklärt, dass ein Prozess dieser Größenordnung eine Analyse vielfältiger Faktoren erfordert und noch nicht abgeschlossen ist. Aus diesem Grund ist jede Aussage über mögliche Ursachen, die zu diesem fatalen Unglück führten, verfrüht.

Die Kommission setzt ihre Arbeit gemäß dem vorgesehenen Programm fort und wenn diese Analyse der Nachweise abgeschlossen ist, wird sie die Ergebnisse bekanntgeben.

HAVANNA, 17. JULI 2018

UNTERSUCHUNGSKOMMISSION DES FLUGZEUGUNGLÜCKS BEIM FLUG DMJ0972

(Granma)

Anfangs hatte der Polizeichef des Departments Rómel Rama verlautbart, dass es um 18 Uhr 45 Ortszeit am Samstag zur Explosion eines Gasbehälters an einer ambulanten Garküche gekommen sei, was zum unmittelbaren Tod von vier Personen und dem Exitus dreier weiterer geführt habe, während sie noch medizinisch betreut wurden, hieß es bei der Agentur ABI.

Außerdem war von 28 Verletzten die Rede gewesen, die auf die lokalen Krankenhäuser verteilt worden seien – eine Ziffer, die sich inzwischen beträchtlich erhöht hat.

Die Behörden veröffentlichten die Namensliste der Todesopfer – vier Kinder, drei Frauen und ein Mann.

Präsident Evo Morales übersandte eine Botschaft, in der er den Familien der Opfer gegenüber sein Mitgefühl und seine Solidarität zum Ausdruck brachte und außerdem versicherte, auch den Verletzten Hilfe zukommen zu lassen, berichtet PL.

Der Karneval von Oruro ist von der Junfrau von Socavón inspiriert (die als 45 Meter hohe Statue auf einem Hügel das optische Erscheinungsbild der Stadt beherrscht), was Jahr für Jahr eines der größten traditionellen bolivianischen Feste und einen der größten Kulturevents ganz Lateinamerikas in Szene setzt.

Man rechnet in der Regel mit der Teilnahme von etwa einer halben Million nationaler und ausländischer Touristen an diesem Festival, das 2001 von der UNESCO als Meisterwerk des Mündlichen und Immateriellen Erbes der Menschheit ausgezeichnet wurde

Notlage durch Regenfälle

Von der Andennation ist auch bekannt, dass die dortige Regierung sich mit eigenen Ressourcen den durch die starken Niederschläge praktisch überall im Land verursachten Schäden entgegenstellt, aber auch offen für ausländische Hilfe sei, um mit der Notlage fertig zu werden, wie Verteidigungsminister Javier Savaleta sagte.

Der Minister informierte in einem Interview mit Bolivia TV, dass im gesamten Territorium für 64 Provinzen Alarmstufe orange bestehe, während in weiteren 20 der Ausnahmezustand herrsche.

(Granma)

Die kubanische Botschaft in Madrid und ihr Konsulat in Barcelona stehen in Kontakt mit den Familienangehörigen der vierKubaner, die bei dem terroristischen Akt verletzt wurden. Ein fünfter wurde nur leicht verletzt und schnell wieder aus dem Krankenhaus entlassen, wie die Website Cubadebate berichtet.

(Granma)