Seitdem war das Gefühl des Kosmos über unseren Köpfen nicht mehr die Empfindung einer unerschöpflichen Leere, allenfalls einer unerschöpften.

Er war kein unerreichbares Ziel mehr, allenfalls ein erreichtes. Ein Schweigen, das durch Lachen gebrochen wurde: ein Lachen der überwundenen Stille. Er war nicht mehr unbewohnbar, allenfalls bewohnt.

Von diesem Tag an ist die Rückkehr in die Kindheit kein Fehler mehr, allenfalls eine Sehnsucht. Für ehrenhafte Leute ist es kein Traum, den Himmel im Sturm zu erobern, allenfalls ist es ein Ziel.

Und als er zurückkehrte, hörten diejenigen, die ihn sahen, ihn sagen: „Keine Sorge, ich bin Sowjetbürger.“

(Quelle: Granma)

Tamayo Méndez wird diese Auszeichnung in einer Feier überreicht werden, die am Sitz der Unesco in Paris am 27. Oktober stattfinden wird, wie aus einer Mitteilung des kubanischen Außenministeriums hervorgeht.

Für Kuba bedeutet diese Auszeichnung eine Anerkennung seines Beitrags im Bereich der Wissenschaft und zu den weltweiten Bemühungen diese in den Dienst der Entwicklung zu stellen, wie dies wesentlich für die Erfüllung der Agenda für Nachhaltige Entwicklung ist, heißt es in der offiziellen Website.

Die am vergangenen 29. Juni ins Leben gerufene Auszeichnung wird von der Unesco Generaldirektorin Irina Bokova an herausragende Wissenschaftler, öffentliche Personen und Organisationen überreicht, die im Rahmen der Schwerpunkte dieser Organsiation zur Entwicklung der Raumfahrtwissenschaften beitragen.

Bei der ersten Verleihung werden auch herausragende Wissenschaftler und Astronauten Chinas, Japans, des Vereinigten Königreichs und Russlands ausgezeichnet, die von der Internationalen Kommission für die Schaffung einer Unesco Enzyklopedie Raumfahrtwissenschaft ausgewählt wurden.

(Granma)