<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubadebate (Deutsch) &#187; Entwicklung</title>
	<atom:link href="http://de.cubadebate.cu/tag/entwicklung/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.cubadebate.cu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 26 Oct 2019 14:21:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
	<item>
		<title>Díaz-Canel: „Mit jedem Touristen, der uns besucht, werden die Klauseln der imperialen Blockade gebrochen“</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2019/08/16/diaz-canel-mit-jedem-touristen-der-uns-besucht-werden-die-klauseln-der-imperialen-blockade-gebrochen/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2019/08/16/diaz-canel-mit-jedem-touristen-der-uns-besucht-werden-die-klauseln-der-imperialen-blockade-gebrochen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Aug 2019 17:00:04 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Präsident]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4520</guid>
		<description><![CDATA[Die Investitionslage, die Aktualisierung der Produktionskette und das Verhalten der Importsubstitution im Tourismus waren Teil der Analyse des letzten Revisionstreffens in diesem Sektor, einem der sechs strategischen Entwicklungspläne.
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4536" alt="dos-millones-de-turistas" src="/files/2019/08/dos-millones-de-turistas.jpg" width="300" height="252" />Die Investitionslage, die Aktualisierung der Produktionskette und das Verhalten der Importsubstitution im Tourismus waren Teil der Analyse des letzten Revisionstreffens in diesem Sektor, einem der sechs strategischen Entwicklungspläne.</p>
<p>Während des Treffens unter dem Vorsitz von Miguel Díaz-Canel, Präsident des Staats- und des Ministerrats, wurden die Werte dieses Portfolios als dynamischer Faktor für die kubanische Wirtschaft anerkannt.</p>
<p>Das Staatsoberhaupt erklärte auf der Website des Präsidiums, dass alles, was dieser Sektor dem Land in wirtschaftlichen und sozialen Angelegenheiten bringe, nicht aus den Augen verloren werden dürfe. Er sei nicht nur eine Brücke, sondern mit jedem Touristen, der uns besuche, würden die Klauseln der imperialen Blockade gebrochen. „Deshalb müssen wir ihn verteidigen, deshalb müssen wir ihn effizienter machen&#8221;, betonte er.</p>
<p>In diesem Zusammenhang thematisierte Díaz-Canel die Bedeutung, die der Tourismus für viele der Entscheidungen, die Tag für Tag getroffen werden, im Hinblick auf das Land hat.</p>
<p>In Anwesenheit des ersten Vizepräsidenten der Staats- und des Ministerrats Salvador Valdés Mesa und des Mitglieds des Politbüros der Partei Mercedes López Acea betonte der Titular des Tourismusministeriums Manuel Marrero Cruz, dass in diesem Jahr bisher 2.081 Zimmer fertiggestellt worden seien, sodass das Land Ende Juni über 72.965 Fremdenzimmer verfügt habe. Bis Ende 2019 sei die Aufnahme weiterer 4.197 Kapazitäten geplant, davon 97 % in 26 neuen Hotels, während es sich bei den verbleibenden 3 % um Ausbauten handle.</p>
<p>Der Minister verwies auf das Immobilienentwicklungsprogramm und führte aus, dass die Durchführung von 13 neuen Projekten geplant sei. Im Hinblick auf die Entwicklung des Erholungsprogramms sollen sieben Projekte abgeschlossen werden, wobei der Schwerpunkt auf jenen liege, die im Rahmen von Havannas 500-Jahr-Feier konzipiert wurden.</p>
<p>In Bezug auf das nichtstaatliche Tourismusprogramm teilte Manuel Marrero Cruz mit, dass 27.814 Selbstständige zur Ausübung dieser Tätigkeit befugt seien. Unter anderem wurde bekannt, dass die 17.805 Vermieter, die berechtigt sind, Gebühren in CUC zu erheben, 26.224 Zimmer betreiben. (Nationale Redaktion)</p>
<p>Im Kontext:</p>
<p>Bis 2030 will der kubanische Tourismus:<br />
• 252 neue Installationen zur Unterbringung mit 68 Erweiterungen und mit 90 Projekten zur Aufstockung der Kategorie errichten.<br />
• Es sind 54 Campingprojekte geplant, die sich auf Wiederherstellungen und Verbesserungen konzentrieren, 32 nautische und marine Projekte mit Wiederherstellungen und Erweiterungen, Marine-Werkstätten und ein internationales Tauchzentrum.<br />
• 13 Immobilienentwicklungsprojekte in Verbindung mit Golfplätzen (mit 15.000 Immobilieneinheiten), 42 Erholungs-, Zerstreuungs- und Abenteuerprojekte und über einhundert Logistikprojekte, hauptsächlich zur Verbesserung der Kapazitäten und der technologischen Ausrüstung.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2019/08/16/diaz-canel-mit-jedem-touristen-der-uns-besucht-werden-die-klauseln-der-imperialen-blockade-gebrochen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Größer Industriebetrieb für Marmor in Kuba nimmt Produktion für Export wieder auf</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/07/groser-industriebetrieb-fur-marmor-kuba-nimmt-produktion-fur-export-wieder-auf/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/07/groser-industriebetrieb-fur-marmor-kuba-nimmt-produktion-fur-export-wieder-auf/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Jun 2019 22:11:53 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Bergbau]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Industrie]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Marmor]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4476</guid>
		<description><![CDATA[Die diesjährige Herstellung von 20.000 Quadratmetern Marmorplatten, die für den Export bestimmt sind, könnte die Rückkehr des in Caitillo in der Provinz Granma gelegenen größten Betriebs zur Verarbeitung dieses Gesteins in den Außenhandel bedeuten.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4477" alt="marmol Granma" src="/files/2019/06/marmol-Granma.jpg" width="300" height="231" />Die diesjährige Herstellung von 20.000 Quadratmetern Marmorplatten, die für den Export bestimmt sind, könnte die Rückkehr des in Caitillo in der Provinz Granma gelegenen größten Betriebs zur Verarbeitung dieses Gesteins in den Außenhandel bedeuten.</p>
<p>Das Kombinat Manuel Hernández Osorio, das zur Unternehmenseinheit Mármoles Oriente gehört hat eine tiefgehende technologische Modernisierung erfahren, die sich aktuell in der abschließenden Phase befindet. Es verfügt über zwei Produktionslinien und bietet die Bedingungen, Blöcke verschiedener Gesteinsarten, die den unterschiedlichen Orten des Landes entnommen wurden, zu akzeptieren.</p>
<p>Der Direktor des Kombinats José Miguel Rodríguez führte gegenüber Granma aus, dass bis jetzt an die 4.000 Quadratmeter Marmor verarbeitet worden seien, darunter roter Rojo Campiña aus Cienfuegos und grauer Gris Siboney aus der Insel der Jugend. Dabei geht man vom Fortschritt bei der Entwicklung des Abbaus im örtlichen Steinbruch Crema Valle aus, um den dortigen Marmor dem Export hinzuzufügen.</p>
<p>Bis zur Festlegung der Märkte durch die zum Bauministerium gehörenden Exportfirma Siboney wird die Fabrik in Granma Produktionen anhäufen, um sofort auf eine mögliche Nachfrage reagieren zu können. Die letzten Lieferungen ins Ausland fanden vor drei Jahren statt.</p>
<p>Rodríguez hob hervor, dass der örtliche, aus dem Steinbruch La Crema stammende Marmor traditionell der kubanische Marmor mit der größten Nachfrage war, und dass das aktuelle Sortiment – besonders die Bodenplatten 40&#215;40 cm – bei nationalen Investitionen im Tourismus, im Gesundheitsbereich und anderen Sektoren eingesetzt würden. Aus diesem Grund hänge seine Eingliederung in den Exportbereich vom Anstieg der Abbauarbeiten ab.</p>
<p>Da die traditionelle Abbaustätte erschöpft sei, habe man vor kurzem einen neuen Steinbruch eröffnet, mit dem im zweiten Halbjahr dieses Jahres die Bedingungen dafür geschaffen seien, ein monatliches Potential von tausend Kubikmeter Gestein zu fördern, von denen das Kombinat allein 850 benötige, was 160 Blöcken zwischen jeweils 15 und 20 Tonnen entspreche.</p>
<p>Die Wiedereingliederung des Kombinats aus Granma in den Exportmarkt, zusammen mit der Suche nach Alternativen für die Nutzung der bei der Herstellung von Baumaterial entstehenden Gesteinsabfälle, sind Teil der Übereinkünfte, die sich aus dem letzten Regierungsbesuchs in der Provinz ergaben und kurzfristig erfüllt werden können. Dies besonders, nachdem die vorgesehenen Investitionen sowohl in der Industrie als auch beim Abbau abgeschlossen sind.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/07/groser-industriebetrieb-fur-marmor-kuba-nimmt-produktion-fur-export-wieder-auf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Investitionen werden nicht gestoppt werden</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/06/die-investitionen-werden-nicht-gestoppt-werden/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/06/die-investitionen-werden-nicht-gestoppt-werden/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Jun 2019 23:04:20 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Imkerei]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Reisen]]></category>
		<category><![CDATA[Salvador Valdes]]></category>
		<category><![CDATA[Vizepräsident]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4486</guid>
		<description><![CDATA[„Alle Investitionen, die Entwicklung für das Land bedeuten, werden beibehalten“, sagte in dieser Provinz der erste Vizepräsident der Staats- und des Ministerrats, Salvador Valdés Mesa.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4487" alt="Avicultura Cuba" src="/files/2019/06/Avicultura-Cuba.jpg" width="300" height="203" />„Alle Investitionen, die Entwicklung für das Land bedeuten, werden beibehalten“, sagte in dieser Provinz der erste Vizepräsident der Staats- und des Ministerrats, Salvador Valdés Mesa.</p>
<p>Trotz der komplexen Situation, die heute die Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade der Vereinigten Staaten hervorruft, erklärte der kubanische Vizepräsident, werden die Investitionen weder in der Sonderentwicklungszone Mariel noch im Tourismus oder in anderen strategischen Bereichen unserer Wirtschaft gestoppt werden.</p>
<p>Beispielsweise werde den Investitionen in die Landwirtschaft weiterhin volle Priorität eingeräumt.</p>
<p>Während einer Arbeitssitzung zur Bewertung der wichtigsten Bauobjekte in der Provinz im Bereich Tabakanbau und Nahrungsmittelproduktion sagte er, dass die derzeitige US-Regierung „uns mit der Absicht belagert, uns zu ersticken, aber es wird ihr nicht gelingen“.</p>
<p>In diesem Zusammenhang betonte er die Notwendigkeit, die Diversifizierung, den Einsatz effizienterer Technologien, die Ausweitung der Nutzflächen und die Bewässerung von Plantagen zu fördern. „Was wir haben, müssen wir nutzen. Wir können keine Ressourcen in den Lagern zurückhalten oder uns den Luxus erlauben, ein Werk zu stoppen, weil es an Agilität zum Handeln fehlt“, sagte er.</p>
<p>Im Gespräch mit den wichtigsten Verantwortlichen der Provinz und den leitenden Vertretern der Bereiche Landwirtschaft und Bauwesen interessierte sich Valdés Mesa für die Ressourcen, die heute den Investitionsprozess behindern, und für den Zeitplan der Inbetriebnahme der laufenden Objekte. In diesem Zusammenhang erklärte er, die Arbeit müssten nach Möglichkeit beschleunigt und objektiv geplant werden.</p>
<p>Nach der Versammlung besuchte er zusammen mit Julio César Rodríguez Pimentel, dem Ersten Sekretär der Partei in Pinar del Río, die Anlage eines vollautomatischen Geflügelstalls, die in der Gemeinde Consolacion del Sur gebaut wird und in der etwa 15,7 Millionen Eier pro Jahr produziert werden sollen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/06/die-investitionen-werden-nicht-gestoppt-werden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die wirtschaftlichen Aufgaben verantwortungsvoll in Angriff nehmen</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2019/05/31/die-wirtschaftlichen-aufgaben-verantwortungsvoll-angriff-nehmen/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2019/05/31/die-wirtschaftlichen-aufgaben-verantwortungsvoll-angriff-nehmen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 May 2019 18:36:17 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Holguín]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Präsident]]></category>
		<category><![CDATA[Tour]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4445</guid>
		<description><![CDATA[Bei dem Treffen, auf dem ein Resümee des zweiten Regierungsbesuchs in Holguín gezogen wurde, lobte der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dass die Universität der Provinz durch ihre tiefgehenden Studien eng an die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Provinz eingebunden ist. Dabei hob er besonders die hervor, die sich mit den Metallgussformen für das Bauwesen, die Entwicklung von Werkzeugen und bei Tarea Vida mit dem Küstenschutz als besonderem Schwerpunkt befassen.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4446" alt="Diaz Canel Holguin" src="/files/2019/06/Diaz-Canel-Holguin.jpg" width="300" height="237" />Bei dem Treffen, auf dem ein Resümee des zweiten Regierungsbesuchs in Holguín gezogen wurde, lobte der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dass die Universität der Provinz durch ihre tiefgehenden Studien eng an die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Provinz eingebunden ist. Dabei hob er besonders die hervor, die sich mit den Metallgussformen für das Bauwesen, die Entwicklung von Werkzeugen und bei Tarea Vida mit dem Küstenschutz als besonderem Schwerpunkt befassen.</p>
<p>Andere Betriebe, deren Anstrengungen seine Anerkennung fanden, waren die der Milchindustrie der Provinz, die damit befasst sind, neue Produkte anzubieten, deren Nahrungsmittelsicherheit zu garantieren und an der Verkettung mit dem Tourismus festzuhalten. Er würdigte ebenfalls das Produktionsunternehmen für Nickel und Kobalt, Comandante Pedro Soto Alba, das seine Produktionspläne erfüllt hat und Investitionen tätigt, die trotz der Probleme, die die Anwendung des Titels III des Helms-Burton Gesetzes mit sich bringen, die Effizienz dieser Industrie steigern werde.</p>
<p>Positiv bewertete er auch den Beginn einer ernsten Analyse zwischen Doktoren des Hochschulinstituts für Bergbau und Metallverarbeitung in Moa und von Beamten der Ministerien, die mit dem Bauwesen in Verbindung stehen, für einen unterseeischen Emitter, mit dem die Fabrik beabsichtigt Rückstände der Nickelproduktion auf dem Meeresboden abzulagern. Diese Diskussionen könnten dazu führen, dass man andere wirksamere Wege findet, um die negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren.</p>
<p>Er bekräftigte, dass der Ministerrat den integralen Entwicklungsplan Moas genau verfolge und wies an, die Bevölkerung in dieser Gegend besser über das zu informieren, was unternommen werde, damit sie verstehe, dass, auch wenn die Nickelvorkommen einmal erschöpft seien, niemand schutzlos bleiben werde.</p>
<p>Er erkannte an, dass in der Stadt Holguín hart und ernsthaft gearbeitet werde. Dabei begrüßte er auch die Instandsetzungsarbeiten des Eisenbahnterminals, besonders im Hinblick auf die bald zu erwartende Wiederaufnahme des Eisenbahnbetriebs auf der Strecke Holguín-Havanna, die zu einer enormen Verbesserung bei der Beförderung von Passagieren führen wird. Die Hauptstadt der Provinz werde in ihren Bemühungen fortfahren, immer schöner und funktionaler zu werden . Das sagte der Präsident bei mehr als einer Gelegenheit.</p>
<p>ANWEISUNGEN</p>
<p>Wenn auch eine Menge zu loben war, so gab es doch auch bei einigen Betrieben der Provinz viel Anlass zu Kritik. So z.B. was das Thema der Investitionen angeht, die laut Minister für Wirtschaft und Planung Alejandro Gil rechtzeitig ausgeführt und an den produktiven Ergebnissen gemessen werden müssen.</p>
<p>Er kritisierte eine Gruppe von 33 Unternehmen der Provinz, die hohe Erträge aufwiesen und sagte, dass diese nicht Ergebnis produktiver Effizienz sondern schlechter Planung seien, weil man Ziele aufgestellt habe, die unter den realen Möglichkeiten lagen und die dann relativ leicht zu erfüllen waren.</p>
<p>Der Minister für Landwirtschaft Gustavo Rodríguez Rollero führte aus, dass die Provinz intensivere Maßnahmen ergreifen solle, um an die 67.000 Hektar Ackerland in den verschiedenen produktiven Zentren bewässern zu können. Ebenfalls müsse weiter an der Wiedererholung des Viehbestands gearbeitet werden und dabei sollte man die Haltung von Bullen konzentrieren, die jetzt in vielen Händen zerstreut sei. Außerdem müsse man die Zahl der staatlichen Betriebe mit Verträgen für Schweinehaltung erhöhen, etwas, das auch durch den privaten Sektor behindert wird, weil es Züchter gibt, die über Land verfügen, dieses aber nicht zur Produktion von Nahrungsmitteln für die Tiere benutzen.</p>
<p>Zur Produktion von Schweinefleisch sagte der kubanische Präsident, dass einige private Produzenten mit Haltungsverträgen sich dahinter verstecken würden, dass der Staat die Zusage nicht einhalte, Futtermittel zu liefern, nicht genügend Fleisch liefern oder den Preis unangemessen erhöhen.</p>
<p>Dazu sagte er, man müsse mit diesen Personen sprechen, denn diese Reaktion stelle einen Missbrauch dar. Aber auch für diese Leute, sagte er mit Nachdruck, habe man trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes die Preise für Medikamente nicht erhöht. „Und wir verlangen auch nicht von ihnen, dass sie für gesundheitliche Dienste allgemein oder für die Bildung bezahlen“, fügte er hinzu.</p>
<p>Die Analysen brachten unter anderem zum Vorschein, dass der Raub von Treibstoff und anderer Ressourcen aus staatlichen Betrieben anhält, dass es weiterhin in den Lagern zu viele Ersatzteile gibt und die lokalen Industrien zur Herstellung von Baumaterialien zu wenig genutzt werden.</p>
<p>Angesichts dieser Probleme, sagte der kubanische Präsident, sei die unaufschiebbare Antwort, sich der wirtschaftlichen Aufgaben verantwortlich anzunehmen, ohne die notwendige ideologische Arbeit zu vernachlässigen, die notwendig sei, um der Verschärfung der feindlichen Politik der USA gegenüber Kuba entgegenzuhalten.</p>
<p>SENSIBILITÄT BEI DEN DIENSTLEISTUNGEN</p>
<p>Als eine anerkannte, schöne, saubere Einrichtung von hoher Qualität und Sensibilität bei der Leistung gesundheitlicher Dienste für unser Volk bezeichnete der kubanische Präsident das Klinisch-Chirurgische Hospital Lucía Íñiguez Landín, das für die Behandlung von eineinhalb Millionen Menschen verantwortlich ist.</p>
<p>Mit dieser Einrichtung mit 25 medizinischen Fachrichtungen und 495 Betten begann der kubanische seinen Regierungsbesuch in dieser Provinz,</p>
<p>Díaz-Canel erfuhr hier, dass man neuartige chirurgische Techniken für die funktionelle Chirurgie bei Parkinson und der arthroskopischen Chirurgie der Schulter, der Behandlung des Bandscheibenvorfalls durch Anwendung von Ozon sowie für Organtransplantationen eingeführt habe.</p>
<p>Der Staatschef besuchte auch den Raum für Hämatologie, wo er sich von der Qualität überzeugen konnte, mit der die Patienten dort behandelt werden. Er besichtigte auch das Zimmer, das für die Empfänger von Knochenmarktransplantationen gedacht ist und er würdigte die Annehmlichkeiten, die dort installiert wurden, um ihnen die beste Behandlung zukommen zu lassen.</p>
<p>Unter dem Blickwinkel, sich in die Haut des anderen zu versetzen, hat sich das Krankenhaus auch bemüht,alle Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass sich die Ärzte während des anstrengenden Bereitschaftsdienstes entspannen und gut ernähren können. Das konnte Díaz-Canel feststellen, als er die Abteilung für Ärzte besuchte, die aus verschiedenen Zimmern besteht, die alle klimatisiert sind, Bädern, Aufenthaltsraum, Esszimmer und alles so, dass man es auf den ersten Blick nicht von einem vornehmen Restaurant unterscheiden könnte.</p>
<p>Im Krankenhaus Lucía Íñiguez Landín wird auch ein Computerisierungsprojekt entwickelt, das unter anderem zur Umsetzung eines digitalen Röntgensystems, der Einrichtung eines internen Fernsehkanals, der Wifi Deckung in 60 % des Krankenhauses und zur Inbetriebnahme einer Website, die über die vorhandenen Medikamente in den internen und extern Apotheken des Krankenhauses informiert, beigetragen hat.</p>
<p>DIE INEFFEKTIVITÄT BEI WOHNUNGSBAU ABSCHÜTTELN</p>
<p>Die Ineffektivität, die Hürden und die Bürokratie abschütteln, die das Wohnungsbauprogramm der Regierung verlangsamen, dazu rief der Präsident in Holguín auf. Es ist dies eine Provinz, die den Plan der Fertigstellung von Wohnungen nicht erfüllt, wozu auch die gehören, für die man besonders bedürftigen Personen Zuschüsse gewährt hat.</p>
<p>Er lenkte die Aufmerksamkeit darauf, dass 2019 das erste Jahr der Umsetzung der Wohnungsbaupolitik in Kuba ist und dies müsse ein Wendepunkt für die Lösung eines der schwierigsten Probleme bedeuten, denen sich das Land gegenübersieht.</p>
<p>Er wiederholte, dass es nötig sei, dem Thema der Menschen, die Zuschüsse erhalten und die die verletzlichsten sind und für die die Revolution, alle Ressourcen zur Verfügung gestellt hat, damit sie das Problem lösen können, einen anderen, sensibleren Blickwinkel zu geben. „Warum muss es so lange dauern, eine Basiswohnung von 25 Quadratmetern zu bauen?“, fragte der Präsident, als er die Zeitrückstände auf den Tisch legte, die die Provinz aufweist.117 im Jahr 2012; 1 154 im Jahr 2013; 616 im Jahr 2014; 333 im Jahr 2015; 95 im Jahr 2016 und 52 im Jahr 2017.</p>
<p>Díaz-Canel vertrat die Auffassung, dass die Bedingungen vorhanden seien, diese Rückstände aufzuholen, denn es sei dafür der politische Willen und die Organisationskapazität vorhanden, aber er drängte auch darauf die Handlungsweise zu ändern. Dabei ging er besonders auf die Ernennung von Paten für jede Familie ein, die Zuschüsse erhält, damit diese ihnen bei den Baumaßnahmen zu Seite stehen und darüber wachen, dass der Bau auch fertiggestellt wird.</p>
<p>Er sprach auch das Thema der Qualität der Bauwerke an. „Es geht hier nicht darum, schlechte Wohnungen zu bauen, damit man den Plan erfüllt, sondern, dass alles was man macht immer besser wird. Wir müssen widerstandsfähige Wohnungen errichten, die den Hurrikanen standhalten“, sagte er.</p>
<p>Der Präsident wiederholte, wie wie wichtig es sei, rechtzeitig die gesamte technische Dokumentation der Wohnung zu haben und dass, wenn der Bau fertiggestellt sei, die Wohnungsdokumentation fertig sei, damit diejenigen, deren Wohnungsproblem gerade gelöst worden ist, nicht weitere Unannehmlichkeiten bewältigen müssten. Wie aus dem Treffen hervorging, ist man in dieser Sache in der Provinz schon weiter gekommen.</p>
<p>Was den Verkauf von Baumaterialien angeht, forderte er nachdrücklich eine strikte Kontrolle aller Stellen, wo diese angeboten werden, damit nicht nur einige wenige, zum Nachteil der wirklich Bedürftigen, einen Vorteil davon haben. Zum Schluss betonte er, dass der Kampf, den es zu führen gelte, der sei, dass es kein einziges Haus mehr mit Lehmfußböden gebe, egal, ob dafür eine legale Dokumentation existiert oder nicht.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2019/05/31/die-wirtschaftlichen-aufgaben-verantwortungsvoll-angriff-nehmen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuba &#8211; Vorbild bei biotechnologischer Forschung im Bereich Gesundheit</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/06/20/kuba-vorbild-bei-biotechnologischer-forschung-im-bereich-gesundheit/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/06/20/kuba-vorbild-bei-biotechnologischer-forschung-im-bereich-gesundheit/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jun 2018 18:17:53 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Biofarma]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Wissenschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4168</guid>
		<description><![CDATA[Die Unternehmensgruppe BioCubaFarma führt zur Zeit 393 Projekte für Forschung und Entwicklung durch, von denen 101 zum biotechnologischen Bereich gehören; ein großer Teil davon konzentriert sich, in Übereinstimmung mit den weltweit auf diesem Gebiet herrschenden Tendenzen, auf die Onkologie.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4169" alt="biofarma" src="/files/2018/06/biofarma.jpg" width="300" height="245" />Die Unternehmensgruppe BioCubaFarma führt zur Zeit 393 Projekte für Forschung und Entwicklung durch, von denen 101 zum biotechnologischen Bereich gehören; ein großer Teil davon konzentriert sich, in Übereinstimmung mit den weltweit auf diesem Gebiet herrschenden Tendenzen, auf die Onkologie.</p>
<p>Von den 101 Projekten sind 76 innovativ und mit kubanischem Patent und 26% die ersten dieser Art. Das bedeutet, dass der in ihnen herrschende Wirkstoff nicht in anderen Medikamenten zu finden ist. Sie konzentrieren sich mehrheitlich auf den Krebs und auf neurologische Störungen, wie der verdiente Wissenschaftler Kubas Rolando Pérez Rodríguez in seinem Vortrag „Die biotechnologischen Forschungen im Gesundheitsbereich“ darlegte.</p>
<p>Pérez Rodríguez ob die Erfahrungen Kubas auf diesem Gebiet hervor und bezeichnete BioCubaFarma als eine Spitzenindustrie, die ihren Beitrag zum Nationalen Gesundheitssystem leiste. Er führte aus, dass die Anerkennung, die die von Fidel angetriebene kubanische Biotechnologie seit den 80er Jahren erfahren hat, der Tatsache geschuldet ist, dass sie immer die Arbeit im geschlossenen Zyklus verteidigt hat. Nicht nur Forschung leisten, sondern die Ergebnisse der Forschung in Produkte verwandeln, die Auswirkungen auf das nationale Gesundheitssystem haben.</p>
<p>„Die wissenschaftlichen Entwicklungsstrategie unserer Industrie hat ihren Antrieb in der Lösung der wichtigsten Gesundheitsproblemen der kubanischen Bevölkerung“, sagte er und fügte hinzu, dass man in Bereichen wie z.B. Epidemiologie und Früherkennung eng mit dem Gesundheitsministerium zusammenarbeite, um auf umfassende Programme, die sich unter anderem mit Krankheiten wie Krebs, chronische, nicht übertragbare und erbliche Krankheiten, Aufdeckung von genetisch bedingten Missbildungen und der Vorbeugung von Infektionskrankheiten befassen, eine Antwort zu finden.</p>
<p>Der Experte hob den Technologietransfer hervor, den die biopharmazeutische Industrie Kubas als Teil der Süd-Süd Zusammenarbeit in Ländern wie Brasilien, Venezuela, Vietnam, China, Algerien, Indien, Iran und Südafrika gefördert hat.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/06/20/kuba-vorbild-bei-biotechnologischer-forschung-im-bereich-gesundheit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ministerrat erörterte aktuelle wirtschaftliche und soziale Situation des Landes</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/04/27/ministerrat-erorterte-aktuelle-wirtschaftliche-und-soziale-situation-des-landes/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/04/27/ministerrat-erorterte-aktuelle-wirtschaftliche-und-soziale-situation-des-landes/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2018 22:17:34 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Produktion]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft Gesellschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4129</guid>
		<description><![CDATA[Unter Leitung des Präsidenten Miguel Díaz-Canel Bermúdez tagte am Mittwoch der Ministerrat und erörterte diverse Themen, die die aktuelle ökonomische und soziale Lage des Landes betrafen. Die Tagesordnung beinhaltete die Zuweisung der Absolventen, die in den zum Ministerium für Hochschulbildung zugehörigen Zentren in den Tageskursen 2017-2018 ausgebildet wurden, die wirtschaftlichen Beeinträchtigungen]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4130" alt="Mariel" src="/files/2018/04/Mariel.jpg" width="300" height="249" />Unter Leitung des Präsidenten Miguel Díaz-Canel Bermúdez tagte am Mittwoch der Ministerrat und erörterte diverse Themen, die die aktuelle ökonomische und soziale Lage des Landes betrafen.</p>
<p>Die Tagesordnung beinhaltete die Zuweisung der Absolventen, die in den zum Ministerium für Hochschulbildung zugehörigen Zentren in den Tageskursen 2017-2018 ausgebildet wurden, die wirtschaftlichen Beeinträchtigungen, die durch Unregelmäßigkeiten in Operationen des Außenhandels entstanden und die Pläne zum Vorgehen gegen Rechtswidrigkeiten bei der Stadt- und Raumplanung</p>
<p>Außerdem wurden der Stand der Forderungen und Verbindlichkeiten, die Ergebnisse der XII. Nationalen Überprüfung der Internen Kontrollsysteme sowie das Verhalten des Wirtschaftsplans im ersten Trimester des Jahres analysiert.</p>
<p>ZUWEISUNG DER ABSOLVENTEN DER HOCHSCHULEN</p>
<p>Zur Zeit sind in den Präsenzkursen und bei Fernstudien etwa 10.000 Studenten eingeschrieben Photo: Julio Martínez Molina<br />
Wie zu diesem Zeitpunkt üblich erfuhr der Ministerrat von der Ministerin für Arbeit und Sozialversicherung Margarita González Fernández die Vorschläge zur Zuweisung der Absolventen die in den zum Ministerium für Hochschulbildung zugehörigen Zentren in den Tageskursen 2017-2018 ausgebildet wurden.</p>
<p>Dabei wurden die von den Organismen der zentralen Staatsverwaltung und den Räten der Provinzverwaltung vorgelegten Nachfragen berücksichtigt sowie die Ergebnisse der Bilanz der einzelnen Territorien bezüglich qualifizierter Arbeitskräfte für die Periode von 2018-2022.</p>
<p>In diesem Jahr wird es über 9.000 Hochschulabsolventen geben, von denen bereits jetzt 94% eine Anstellungsbestätigung haben und von denen am Ende des Semesters alle über eine Beschäftigungsstelle verfügen werden.</p>
<p>Dieses Thema führte zu einer breiten Debatte zwischen den Teilnehmern, die die Auffassung vertraten, dass bei Wirtschaft und Recht die Nachfrage nicht genügend gedeckt sei.</p>
<p>Díaz-Canel Bermúdez wies daraufhin, dass als Teil dieser Analyse nicht nur der Bericht über die aufgedeckten Fälle ausgewertet werde, sondern dass die betroffenen Betriebe, die die wirtschaftlichen Beeinträchtigungen verursacht hätten, vor dem höchsten Regierungsorgan Rechenschaft ablegen müssten, um so Erfahrungen sammeln zu können ind Photo: Estudio Revolución<br />
Der Minister für Hochschulbildung José Ramón Saborido Loidi sagte, dass zur Zeit in Präsenz- und Fernkursen etwa 10.000 Studenten eingeschrieben seien, eine Zahl die auch die Komplettierung der Arbeitskräfte beeinflusse und deshalb die direkte Betreuung der Betriebe erforderlich sei, in denen sie arbeiten werden.</p>
<p>Die Erziehungsministerin Ena Elsa Velázquez Cobiella sprach über die Techniker mittlerer Ebene und die qualifizierten Arbeiter, wichtige Kräfte, die die Organismen oft nicht anfordern.</p>
<p>Präsident Díaz-Canel erwähnte die Aufmerksamkeit, die diejenigen, die gerade die Hochschule absolviert hätten, insbesondere von den Leitern der Betriebe erhalten müssten, damit sie auf ihren Arbeitsplätzen blieben. Über den Lohn hinaus, der ein wirkliches Problem darstelle, spiele auch die Verantwortung eine Rolle, die man ihnen zukommen ließe, damit sie sich der Aufgabe, die sie ausführen verpflichtet fühlen würden und dass man sie an den Entscheidungen beteilige, denn nicht überall erhielten sie die nötige Unterstützung.</p>
<p>Er stimmte zu, dass es notwendig sei, die Techiker der mittleren Laufbahn zu ermuntern, ihr Studium fortzusetzen und die Universitäten müssten die entsprechenden Kurse anbieten, dass sie sich konstant weiterbilden könnten.</p>
<p>Er betonte, dass man die Art, wie das Thema der Zuweisung der Absolventen analysiert werde, ändern müsse und man es als ein Ressourcenmanagement für Talente betrachten müsse. Man müsse in diese Bewertung die ständige Verbindung zwischen den Organismen, die die Absolventen einstellen und und denen, die sie ausbilden einschließen, damit man die Anforderungen der für jeden Betrieb eigenen Vorbereitung kennen lerne sowie auch die Bedürfnisse der jungen Leute, die ihr Arbeitsleben aufnehmen, fuhr er fort.</p>
<p>WIRTSCHAFTLICHE BEEINTRÄCHTIGUNGEN DURCH PROBLEME IM AUSSENHANDEL</p>
<p>Ein anderes der behandelten Themen betraf die wirtschaftlichen Beeinträchtigungen, die durch Operationen des Außenhandels entstanden, bei denen die abnehmende Tendenz anhalte.</p>
<p>Dazu gab der erste Vizeminister für Außenhandel und Auslandsinvestition Antonio Carricarte Corona Einzelheiten über verschiedene Operationen des Außenhandels bekannt, die zu ökonomischen Beeinträchtigungen für das Land geführt haben sowie über die sich daraus ergebenden noch stattfindenden Strafprozesse und über einige Sanktionen, die den darin Verwickelten auferlegt wurden.</p>
<p>Präsident Díaz-Canel wiederholte, dass, wie schon Armeegeneral Raúl Castro gesagt hätte, die außergwöhnlichen Tatbestände dieser Art mit aller Strenge behandelt werden müssten.</p>
<p>Er drängte darauf, die führende Rolle des Ministeriums für Außenhandel und Ausländische Investitionen in diesen Bereichen zu verstärken.</p>
<p>Außer dem wirtschaftlichen Vorteil den die Exporte bringen, gehe es dabei auch um das Image und das Prestige des Landes.</p>
<p>Díaz-Canel Bermúdez sagte, dass man bei diesen Analysen nicht nur den Bericht über die aufgedeckten Fälle auswerte, sondern dass die Betriebe, die diese Beeinträchtigungen verursacht hätten, dem höchsten Regierungsorgan Rechenschaft ablegen müssten, um so größere Erfahrungen zu sammeln.</p>
<p>BEKÄMPFUNG DER GESETZESWIDRIGKEITEN BEI RAUM-UND STADTPLANUNG</p>
<p>Der Ministerrat erkannte die Arbeit an, die seit einigen Jahren zur Bekämpfung des Gesetzesübertretungen bei der Raum- und Stadtplanung durchgeführt wird, die es ermöglichte, die Zahl der Verletzungen erheblich zu reduzieren.</p>
<p>In dem vom Präsidenten des Instituts für Raumplanung Samuel Rodiles Planas vorgelegten Bericht kann man eine bessere Organisation bei der Bekämpfung und eine verstärkte Aktion von Partei, Regierungen in den Gebieten und den Organismen der zentralen Verwaltung des Staates bei der Leitung, Durchführung und Kontrolle dieser Aufgabe feststellen.</p>
<p>Trotzdem zeigen die gelieferten Daten, dass Gesetzesverstöße anhalten, deren Ausmerzung in hohem Maß von der Zuordnung von Ressourcen abhängt, die in dem Maß, wie dies dem Land wirtschaftlich möglich war, übergeben wurden.</p>
<p>Aus der Analyse geht hervor, dass sowohl die Regierungen der Provinzen wie die der Kreise die Wohnviertel kennen, bei denen Investitionen zur Neurordnung nötig sind, da deren hauptsächlichen Probleme im Bereich der Strom- und Wasserversorgung und beim Regenwasserabfluss zu finden seien.</p>
<p>Zu den häufigsten Gesetzesverstößen gehört die Nicht-Einhaltung der Regulierungen beim Städtebau und den Projekten, beim Bau, bei der Erweiterung und Wiederhestelltung von Wohnungen ohne die erforderlichen Dokumente, die illegale Bestzung von Land und die Ausübung der Arbeit auf eigene Rechnung außerhalb der genehmigten Gebiete.</p>
<p>Die Teilnehmer des Treffens stimmten darin überein, dass die Verabschiedung der Wohnraumpolitik zur definitiven Ordung in diesem Bereich beitragen werde.</p>
<p>Zu diesem Punkt sagte der Präsident des Staats- und des Ministerrats, dass unabhängig davon, ob besagte Politik bereits verabschiedet sei oder nicht, überall die Maßnahmen beschleunigt werden könnten, um die Probleme bei der Raum- und Städteplanung zu vermindern.</p>
<p>FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN</p>
<p>Der Stand der Forderungen und Verbindlichkeiten führte zu einer breiten Debatte unter den Anwesenden. Es handelt sich hierbei um eine Angelegenheit, bei der es seit einigen Jahren, nachdem man eine Reihe von Maßnahmen durchgeführt hatte, gelungen ist, eine Neuordnung mit Tendenz der Reduzierung zu beginnen.</p>
<p>Die Ministerin für Finanzen und Preise Lina Pedraza Rodríguez erklärte, dass sich Ende 2017 die größten Importe von überfälligen Verbindlichkeiten auf übergeordnete Organisationen der Unternehmensführung von Azcuba, Vieh-und Landwirtschaft, die Union der Eisenbahnen Kubas und auf Einzelhandelsunternehmen der Verwaltungsräte der Provinzen von Artemisa, Camagüey, Santiago de Cuba und Havanna konzentrierten.</p>
<p>Eine ähnliche Lage stelle sich bei den abgelaufenen Forderungen besagter Betriebe im Abschnitt Verbindlichkeiten dar.</p>
<p>Der Ministerrat war der Auffassung, dass diese Lage unter anderem durch fehlende Systematik bei der Kontrolle der Bargeldeinlagen für den täglichen Verkauf in den Einzelhandelsgeschäften, dem schlechten Funktionieren der für Forderungen und Verbindlichkeiten Zuständigen in den Unternehmen OSDE und OACE verschuldet wurde, so wie durch fehlenden Nachdruck bei der Erfüllung der Wirtschaftsverträge zwischen den Unternehmen.</p>
<p>Dazu sagte Díaz-Canel Bermúdez, dass eine Nachhhaltigkeit bei der Ordnung dieser wirtschaftlichen Fragen dringend erforderlich sei, die außerdem beachtliche Bilanzierungsprobleme darstellten, denen der Verlust finanzieller und materieller Ressourcen zugrunde liege.</p>
<p>Er sagte weiter, dass diese Dinge zu ordnen bedeute, das Problem zu bekämpfen und ein größeres Gewicht auf die Analyse zu legen, die in den Führungsräten der Ministerien und Unternehmen sowie in den lokalen Regierungen durchgeführt würden, wo systematisch mit Unterstützung der Partei und der Gewerkschaft überprüft werden müsse.</p>
<p>NATIONALE ÜBERPRÜFUNG DES INTERNEN KONTROLLSYSTEMS</p>
<p>Zwischen November und Dezember 2017 fand die XII. Nationale Überprüfung des Internen Kontrollsystems statt, bei der 339 Inspektionen der Allgemeinen Rechnungsbehörde der Republik und 22 Sonderkontrollen bei Unternehmen durchgeführt wurden, die den Räten der Provinzverwaltung und der der Insel der Jugend, sowie den 20 OSDE, der Zollbehörde der Republik und dem Nationalbüro für Statistik und Information untergeordnet sind.</p>
<p>Wie die oberste Rechnungsprüferin Gladys Bejerano Portela bekräftigte, verfolgten die Rechnungsprüfungen den Zweck, die Kontrolle und Nutzung des Inventars, die Erfüllung der Prozesse der wirtschaftlichen Verträge, die Forderungen und Verbindlichkeiten, die Kontrolle des Kraftstoffs und die Bezahlung der Arbeiter auf eigene Rechnung zu verifizieren.</p>
<p>Was das Inventar angeht, wurde wiederum eine Nichtbeachtung der aufgestellten Normen festgestellt. Es gibt immer noch Produkte die liegen bleiben oder langsam bewegt werden ohne dass eine entsprechende Analyse durchgeführt würde und solche, die nicht angemessen gelagert werden.</p>
<p>Auf der anderen Seite sind die wirtschaftlichen Vertragsprozesse oft nicht angemessen, denn sie erfüllen nicht den Zyklus der Lieferung und Abdeckung der Produkte.</p>
<p>Was die Bezahlung der Arbeiter auf eigene Rechnung angeht, wurde festgestellt, dass die Überprüfung Auszahlungen an Personen ohne Arbeitslizenz ergeben habe und in anderen Fällen nicht autorisierte Aktivitäten und Waren.</p>
<p>Was die Kontrolle von Kraftstoff und Energieträgern angeht, so wurde berichtet, dass weiterhin Mängel bestünden, die ausführlicher von den Führungsräten überprüft werden müssen.</p>
<p>Allgemein zeigen die durchgeführten Analysen, dass man strenger darauf achte, dass keine Verletzung ungestraft bleibe.</p>
<p>WIRTSCHAFTSPLAN IM ERSTEN TRIMESTER</p>
<p>Das Treffen des Ministerrats schloss mit der Vorstellung einer Zusammefassung über das Verhalten wesentlicher Aspekte des Wirtschaftsplans im ersten Trimester des Jahres.</p>
<p>Dazu sagte der erste Vizeminister für Wirtschaft und Planung Alejandro Gil Fernández, dass es weiterhin „Spannungen gibt, was die Verfügbarkeit von Devisen angeht, die sich durch das Nichteinhalten der Exporte und Schwierigkeiten bei der Treibstoffversorgung“ ergeben hätten.</p>
<p>Man geht davon aus, den Investitionsplan für das erste Trimester zu 90% zu erfüllen. Die Hauptprobleme, die zur Nichterfüllung des Plans führen, lägen beim Nicht Eintreffen einer Reihe von Importlieferungen, dem Mangel an Arbeitskräften im Bausektor und mangelnde Vorbereitung der Akteure, die am Investitionsprozess beteiligt sind.</p>
<p>Trotz der Spannungen, habe das Verhalten der Industrieaktivität Ende März gezeigt, dass die wichtigsten Industrieproduktionen unter staatlicher Leitung, darunter Hygieneartikel – Seife, Zahnpasta, Parfum und Kosmetik- Verpackungen für Medikamente, Polypropylenbeutel und Mobiliar erfüllt wurden.</p>
<p>Was die Damenbinden angehe, ein heikles Thema für die weibliche Bevölkerung, wurde bekannt, dass die notwendigen Rohstoffe im Land eingetroffen sind und man Ende Mai eine Normalisierung der Lage erwarte.</p>
<p>Zum Schluss wurde die Erfüllung des Plans für die Zuckerproduktion ausgewertet, die Klimafaktoren wie intensive Dürre mit einer anschließenden regenreichen Periode ausgesetzt war, wobei am Ende noch die Auswirkungen des Hurrikans Irma hinzukamen.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/04/27/ministerrat-erorterte-aktuelle-wirtschaftliche-und-soziale-situation-des-landes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ministerrat analysierte Fragen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/04/26/ministerrat-analysierte-fragen-des-wirtschaftlichen-und-sozialen-lebens/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/04/26/ministerrat-analysierte-fragen-des-wirtschaftlichen-und-sozialen-lebens/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2018 21:46:39 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Ministerrat]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Sitzung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4121</guid>
		<description><![CDATA[Unter der Leitung des kubanischen Präsidenten Miguel Díaz-Canel Bermúdez findet zurzeit eine Ministerratstagung statt, auf der wichtige Themen der Wirtschafts- und Sozialpolitik unseres Landes behandelt werden. Auf der Tagesordnung stehen diesmal Themen wie die wirtschaftlichen Auswirkungen von Unregelmäßigkeiten bei Außenhandelsaktivitäten, der Stand bei den Forderungen und Verbindlichkeiten und die Ergebnisse der nationalen Überprüfung des internen Kontrollsystems.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4122" alt="Canel y Salvador Mesa" src="/files/2018/04/Canel-y-Salvador-Mesa.jpg" width="300" height="250" />Unter der Leitung des kubanischen Präsidenten Miguel Díaz-Canel Bermúdez findet zurzeit eine Ministerratstagung statt, auf der wichtige Themen der Wirtschafts- und Sozialpolitik unseres Landes behandelt werden.</p>
<p>Auf der Tagesordnung stehen diesmal Themen wie die wirtschaftlichen Auswirkungen von Unregelmäßigkeiten bei Außenhandelsaktivitäten, der Stand bei den Forderungen und Verbindlichkeiten und die Ergebnisse der nationalen Überprüfung des internen Kontrollsystems.</p>
<p>Darüber hinaus wird der Vorschlag für die Zuweisung von Hochschulabsolventen analysiert, die in den dem Ministerium für Hochschulbildung angegliederten Zentren im Tageskurs 2017-2018 ausgebildet wurden, die Erfüllung der integralen Pläne der Konfrontation der Rechtswidrigkeiten in der Territorial- und Stadtplanung sowie der Stand der Planerfüllung der Wirtschaft bis Ende März 2018.</p>
<p>In kommenden Ausgaben werden mehr Details über das Treffen des höchsten Organs der kubanischen Regierung bekannt gegeben.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/04/26/ministerrat-analysierte-fragen-des-wirtschaftlichen-und-sozialen-lebens/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuba tritt zwei strategischen Gesundheitsfonds bei</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/04/26/kuba-tritt-zwei-strategischen-gesundheitsfonds-bei/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/04/26/kuba-tritt-zwei-strategischen-gesundheitsfonds-bei/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2018 21:42:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4119</guid>
		<description><![CDATA[Dr. Francisco Durán García, Nationaldirektor für Epidemiologie, wertete die Unterzeichnung der Verträge betreffs der Revolvierenden Fonds für Impfstoffbeschaffung und strategische Gesundheitsversorgung zwischen der PAHO und dem kubanischen Gesundheitsministerium als eine Möglichkeit für Kuba, Stabilität bei der Beschaffung von Medikamenten zu erhalten, die wichtige Ressourcen für das Gesundheitswesen und das Impfprogramm darstellen.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4120" alt="evento salud" src="/files/2018/04/evento-salud.jpg" width="300" height="241" />Dr. Francisco Durán García, Nationaldirektor für Epidemiologie, wertete die Unterzeichnung der Verträge betreffs der Revolvierenden Fonds für Impfstoffbeschaffung und strategische Gesundheitsversorgung zwischen der PAHO und dem kubanischen Gesundheitsministerium als eine Möglichkeit für Kuba, Stabilität bei der Beschaffung von Medikamenten zu erhalten, die wichtige Ressourcen für das Gesundheitswesen und das Impfprogramm darstellen.</p>
<p>Das Dokument wurde am Mittwoch auf dem Kongress Cuba-Salud 2018 von Dr. Carissa Etienne, Generaldirektorin der PAHO, und Gesundheitsminister Dr. Roberto Morales Ojeda, Vizepräsident des Staatsrates, unterzeichnet.</p>
<p>Der Regionale Revolvierende Fonds für strategische Gesundheitsversorgung bietet einen solidarischen Mechanismus für den gemeinsamen Erwerb von lebenswichtigen Medikamenten und Gesundheitsgütern.</p>
<p>Durán García stellte ferner fest, dass das Kaufvolumen jetzt hundert Millionen übersteige, und es werde ermöglicht, mehr als 150 Produkte zur Behandlung von Krankheiten wie Malaria, HIV, Tuberkulose und Herz-Kreislauf- Erkrankungen zu erwerben. Außerdem können die Staaten auf technische Zusammenarbeit zurückgreifen, die es ihnen ermöglicht, ihre Planungs-, Beschaffungs- und Managementkapazitäten zu stärken.</p>
<p>Der Revolvierende Fonds für Impfstoffbeschaffung, für die Lieferung von Impfstoffen, Spritzen und anderen damit verbundener Verbrauchsstoffen, trägt dazu bei, in der Region eine 93prozentige Abdeckung bei Diphtherie, Tetanus und Keuchhusten zu erreichen, sagte der PAHO-Vertreter in Kuba Cristian Morales Fuhrimann.</p>
<p>Er erklärte, dass die Kaufkraft des Mechanismus 800 Millionen Dollar beträgt, von denen den inkorporierten Ländern 120 Millionen für 60-Tage-Kredite zur Verfügung stehen.</p>
<p>Laut Morales Fuhrimann bestehe die nächste Herausforderung für Kuba und andere Länder der Region in dieser Hinsicht darin, Teil der 31 Hersteller zu werden, denen der Fonds 46 Impfstoffe und 29 Kühlkettenprodukte und Spritzen abkauft.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/04/26/kuba-tritt-zwei-strategischen-gesundheitsfonds-bei/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kubanische Landwirtschaft auf dem Weg der Erneuerung</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/02/26/kubanische-landwirtschaft-auf-dem-weg-der-erneuerung/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/02/26/kubanische-landwirtschaft-auf-dem-weg-der-erneuerung/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Feb 2018 17:25:26 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Landwirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=3910</guid>
		<description><![CDATA[Eine stärkere Entwicklung im landwirtschaftlichen Sektor, die Steigerung der Produktion, der ordnungsgemäße Verkauf der für die Bevölkerung bestimmten Produkte, das Streben nach mehr Diversifizierung sowie die Industrialisierung des Sektors sind die Prioritäten, die die kubanische Landwirtschaft gegenwärtig und zukünftig setze]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-3912" alt="Cuba campesino" src="/files/2018/02/Cuba-campesino.jpg" width="300" height="250" />Eine stärkere Entwicklung im landwirtschaftlichen Sektor, die Steigerung der Produktion, der ordnungsgemäße Verkauf der für die Bevölkerung bestimmten Produkte, das Streben nach mehr Diversifizierung sowie die Industrialisierung des Sektors sind die Prioritäten, die die kubanische Landwirtschaft gegenwärtig und zukünftig setzen muss.</p>
<p>Hierzu rief der zweite Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Vizepräsident der Staats &#8211; und des Ministerrates, José Ramón Machado Ventura, während des Jahresberichts des Landwirtschaftsministeriums (Minag) auf und betonte auch die Notwendigkeit, dass sich unter jenen, die Führungsaufgaben übernehmen, die Mentalität ändern müsse, um Konformismus zu vermeiden.</p>
<p>In diesem Zusammenhang stellte Santiago Pérez Castellano, Leiter der Landwirtschaftsabteilung des Zentralkomitees, fest, dass sich die Kader des Landwirtschaftssystems stärker in die Umgestaltung jener Probleme einbringen sollten, die die Umsetzung der bereits bestätigten Maßnahmen und jener, die noch analysiert werden, hemmen, um deren Anwendung im Rahmen der Aktualisierung unseres Wirtschafts- und Sozialmodells zu erreichen.</p>
<p>„Das wird nur möglich sein, wenn sich die Art des Denkens und Handelns positiv wandelt, hin zu einem Verhalten, wo es nicht mehr um Rechtfertigungen geht, sondern man sich auf die kollegiale Suche nach Lösungen konzentriert“, sagte Pérez Castellano.<br />
Unter den dargelegten Ergebnissen sind die Fortschritte im Ingenieurbau hervorzuheben, die die Montage der Saatgutsortier- und Aufbereitungsanlagen des Reisprogramms im nächsten Jahr sicherstellen werden.</p>
<p>Auch die Tabakverpackungsfabrik von Guanabacoa wird fertiggestellt, um den vorteilhafteren Export dieses Produkts bei optimaler Qualität zu gewährleisten. Ebenso werden Fortschritte beim Bau der Anlagen für Bioprodukte in Havanna und Villa Clara erzielt.</p>
<p>Im Rahmen der Maßnahmen für das laufende Jahr ist geplant, den 274 Genossenschaften mit Verträgen des Direktverkaufs an den Tourismussektor die Möglichkeit zu erteilen, auch verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, getrocknete Gewürze und Kleinvieh mit der entsprechenden Zertifizierung zu verkaufen, sagte der Minister des Sektors, Gustavo Rodríguez Rollero.</p>
<p>Der Kommandant der Revolution Guillermo García Frías, Präsident der Unternehmensgruppe Flora und Fauna, betonte die Bedeutung der künstlichen Besamung im Prozess der Wiederherstellung des Viehbestands im Land, eine derzeit wesentliche Aufgabe.</p>
<p>Unter den Hauptzielen für 2018 des Minag ist auch die Förderung des Wachstums der land- und forstwirtschaftlichen Produktion mittels des Vorschlags und der Umsetzung von agrarpolitischen Maßnahmen und der staatlichen Unterstützung ihrer Produktionsgrundlagen, insbesondere des Genossenschaftssystems.</p>
<p>Auf die gleiche Weise wird es an der Steigerung der Effizienz bei der Nutzung der landwirtschaftlichen Flächen sowie an der Erfüllung von Maßnahmen des Schutzes, der Verbesserung und Erhaltung der Böden und an der Reduzierung unbebauter Flächen arbeiten.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/02/26/kubanische-landwirtschaft-auf-dem-weg-der-erneuerung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gute Ideen würdigen</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/02/13/gute-ideen-wurdigen/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/02/13/gute-ideen-wurdigen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Feb 2018 00:03:29 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Ernährung]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Urbane Landwirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=3838</guid>
		<description><![CDATA[Die Beschäftigten der städtischen und vorstädtischen Landwirtschaft würdigten die Rolle Raúl Castros, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident des Staats- und des Ministerrats, bei der Förderung und Entwicklung dieses Programms.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-3839" alt="Agriculktura urbana" src="/files/2018/02/Agriculktura-urbana.jpg" width="300" height="249" />Die Beschäftigten der städtischen und vorstädtischen Landwirtschaft würdigten die Rolle Raúl Castros, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident des Staats- und des Ministerrats, bei der Förderung und Entwicklung dieses Programms.</p>
<p>In dessen Namen nahm José Ramón Machado Ventura, zweiter Sekretär der Partei und Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, die Anerkennung während des Jahresversammlung des Tätigkeitsbereichs entgegen, bei der die Arbeit im Jahr 2017 ausgewertet wurde. Er übermittelte den Arbeitern auch eine Gratulationsbotschaft von Raúl sowie seinen Aufruf, sich nicht mit dem zufrieden zu geben, was erreicht wurde.</p>
<p>Bei dieser Gelegenheit sprach sich Machado Ventura für eine rationellere Nutzung des Bodens aus, um die Produktivität und den Ertrag zu steigern, und wies auf die Notwendigkeit des Fruchtfolgewechsels hin.</p>
<p>Er forderte auch dazu auf, den Markt zu nutzen, die die kubanischen Agrarprodukte haben, und die Exporte zu erhöhen. Es sollte nicht nur die Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln angestrebt werden, betonte er.</p>
<p>Das Programm der städtischen und vorstädtischen Landwirtschaft Kubas wurde seit 1997 als ein organisiertes System entwickelt und hat seine Vorgeschichte im Jahr 1987, als Raúl, damals Minister der Revolutionären Streitkräfte, die Verbreitung der organoponischen Anbaumethode im Land vorschlug.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/02/13/gute-ideen-wurdigen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
