<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubadebate (Deutsch) &#187; Cuba</title>
	<atom:link href="http://de.cubadebate.cu/tag/cuba/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.cubadebate.cu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 Sep 2023 14:24:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>
	<item>
		<title>Die einzige Partei muss die Interessen der gesamten Bevölkerung vertreten</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2021/05/24/die-einzige-partei-muss-die-interessen-der-gesamten-bevolkerung-vertreten/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2021/05/24/die-einzige-partei-muss-die-interessen-der-gesamten-bevolkerung-vertreten/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 May 2021 15:13:41 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Partido Comunista]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=5209</guid>
		<description><![CDATA[In der letzten Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas unter Vorsitz seines Ersten Sekretärs Miguel Díaz-Canel Bermúdez wurde ein Dokument vorgestellt, dass die aus dem Zentralbericht des 8. Parteitags entnommenen Ideen, Konzepte und Richtlinien, die Abschlussrede und die in seinen Arbeitsausschüssen verabschiedeten Dokumente enthält. Dieser vom Mitglied des Sekretariats der Partei und Leiter seiner Ideologischen Abteilung Rogelio Polanco Fuentes vorgestellte Text war der Angelpunkt des Treffens der Führung des Landes mit 2.600 Mitgliedern in leitenden Positionen des gesamten nationalen Territoriums.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5210" alt="Canel y vice" src="/files/2021/05/Canel-y-vice.jpg" width="300" height="251" />In der letzten Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas unter Vorsitz seines Ersten Sekretärs Miguel Díaz-Canel Bermúdez wurde ein Dokument vorgestellt, dass die aus dem Zentralbericht des 8. Parteitags entnommenen Ideen, Konzepte und Richtlinien, die Abschlussrede und die in seinen Arbeitsausschüssen verabschiedeten Dokumente enthält. Dieser vom Mitglied des Sekretariats der Partei und Leiter seiner Ideologischen Abteilung Rogelio Polanco Fuentes vorgestellte Text war der Angelpunkt des Treffens der Führung des Landes mit 2.600 Mitgliedern in leitenden Positionen des gesamten nationalen Territoriums.</p>
<p>Die Schlussworte des Ersten Parteisekretärs Miguel Díaz-Canel Bermúdez stellten wesentliche Betrachtungen zur Arbeit der Partei und der Verteidigung der Revolution in der Gegenwart dar. Er sagte, dass im Prozess der Debatte, der jetzt für die Mitglieder und das gesamte Volk eröffnet werde, es nötig sei, dass jeder Einzelne für sich interpretiert, „was Kontinuität ist, was Einheit ist, wie man die Einheit verteidigt und wie man die Kontinuität verteidigt“. Wenn wir dies nicht auf diese Weise machten, würden wir den 8. Parteitag nicht verstehen, betonte er.</p>
<p>„Die Einheit ist von der historischen Führung in all den Jahren der Revolution geschmiedet, verteidigt und gefestigt worden, aber jetzt stellt sich eine neue Herausforderung. Der allmähliche Prozess, mit dem die historische Generation die wichtigsten Verantwortungen von Partei, Regierung und Staat an die neuen Generationen übergeben hat, erfordert, um die Einheit zu erhalten, die moralische Autorität der einzigen Partei, die in Vertretung der Nation, diese Einheit garantieren muss“, fuhr er fort.</p>
<p>„Um die Einheit zu erhalten ist es sehr wichtig &#8211; und das ist ein Konzept der Armeegenerals Raúl Castro Ruz, –, dass die einzige Partei demokratischer sein muss, mehr Partizipation ermöglichen, mehr Einvernehmen erzielen und mehr im Kollektiv arbeiten muss.</p>
<p>„Die einzige Partei“ so Díaz-Canel, „muss die Interessen der gesamten Bevölkerung vertreten.</p>
<p>Die moralische Autorität der Partei ist für den Erhalt der Einheit entscheidend und ein bedeutender Teil dieser Autorität beruht auf dem Vorbildcharakter der Mitglieder, wenn sie auch zu einem Wert werden soll, der von allen Revolutionbären und unserer gesamten Bevölkerung geteilt wird.“</p>
<p>Was das andere Konzept, die Kontinuität angeht, betonte Díaz-Canel, dass man sie mit einer integralen Sichtweise verfechten müsse und dass diese beinhalte „die durch die Verdienste der historischen Generation gewonnene Autorität zu konsolidieren“.</p>
<p>„Es geht darum die Führerschaft und moralische Autorität unserer Organisation zu erhalten, das ist das, was Kontinuität verleiht“ und dazu gehört auch innerhalb des Konzepts die politische Avantgarde zu sein, das vorbildliche Verhalten. „Die Kontinuität der Generationen ist ein wesentlicher Teil der Einheit und daher müssen wir seitens der Partei viel mit den jungen Leuten arbeiten“, unterstrich er.</p>
<p>Der Erste Sekretär sprach eine Reihe von Themen und Aufgaben an, die in Verbindung mit der Parteiarbeit stehen, wie beispielsweise deren Innenleben und hob das Konzept hervor, dass die Entwicklung der Wirtschaft des Landes zusammen mit dem Kampf für den Frieden und die ideologische Festigkeit die Hauptaufgaben der Organisation darstellten, weswegen diese auch heute Priorität seien.</p>
<p>„Die Gegenwart und die Zukunft des Landes, die Verteidigung der Revolution und unser Vorankommen beruhen auf dem, was wir in der Lage sind, mit unseren Kräften zu schaffen, ohne auf die Solidarität mit anderen Völkern zu verzichten“, fügte er hinzu.</p>
<p><strong>(Quelle: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2021/05/24/die-einzige-partei-muss-die-interessen-der-gesamten-bevolkerung-vertreten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Díaz-Canel führt Telefongespräch mit Xi Jinping</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2021/05/07/diaz-canel-fuhrt-telefongesprach-mit-xi-jinping/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2021/05/07/diaz-canel-fuhrt-telefongesprach-mit-xi-jinping/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 May 2021 15:39:11 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Communist Party]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Politica Sociedad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=5190</guid>
		<description><![CDATA[Genosse Xi Jinping gratulierte seinem kubanischen Kollegen zu seiner Wahl zum Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Partei. Er fand Dankesworte für den historischen Beitrag von General Raúl Castro Ruz und für die Fortschritte Kubas beim Aufbau des Sozialismus und betonte die Bedeutung dieser es hängt mit der Entwicklung der bilateralen Beziehungen zusammen. Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, führte ein Telefongespräch mit dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas. ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5191" alt="canel Xi Jinping" src="/files/2021/05/canel-Xi-Jinping.jpg" width="300" height="250" />Der Genosse Xi Jinping beglückwünschte seinen kubanischen Kollegen zu dessen Wahl zum Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Partei, fand anerkennende Worte für den historischen Beitrag des Armeegenerals Raúl Castro Ruz sowie für die Forschritte Kubas beim Aufbau des Sozialismus und hob gleichzeitig die große Bedeutung und die Priorität hervor, die er der Entwicklung der bilateralen Beziehungen einräumt</p>
<p>Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez führte am Donnerstag Morgen ein fruchtbares und herzliches Telefongespräch mit dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (PCCH) und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping, den er über die Ergebnisse des 8. Parteitags und die Ziele informierte, die abgesteckt wurden, um die verabschiedeten Beschlüsse zu erfüllen.</p>
<p>Genosse Xi Jinping seinerseits beglückwünschte seinen kubanischen Kollegen zur Wahl zum Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Partei, fand anerkennende Worte für den historischen Beitrag des Armeegenerals Raúl Castro Ruz sowie für die Forschritte Kubas beim Aufbau des Sozialismus und hob gleichzeitig die große Bedeutung und die Priorität hervor, die er der Entwicklung der bilateralen Beziehungen einräumt.</p>
<p>Beide Seiten verwiesen auf den bedeutsamen 100. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas am 1. Juli und bekräftigten ihr Interesse, die engen Beziehungen der Zusammenarbeit und der Freundschaft zwischen beiden Völkern, Parteien und Regierungen zu stärken, die auf tiefen historischen Wurzeln und im gegenseitigem politischen Vertrauen basieren, das seine Kraft aus dem unschätzbaren Erbe mehrerer Generationen schöpft.</p>
<p>Auf chinesischer Seite waren außerdem anwesend: Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros und Sekretariats des Zentralkomitees der PCCh, Ding Xuexiang, Mitglied des Politbüros und des Sekretariats des Zentralkomitees der PCCh und Direktor des Generalbüros des Zentralkomitees der PCCh, Yang Jiechi, Mitglied des Politbüros und Direktor des Auswärtigen Ausschusses des Zentralkomitees der PCCh, Wang Yi, Mitglied des Zentralkomitees und Außenminister, Song Tao, Mitglied des Zentralkomitees und Leiter seiner Abteilung für Internationale Verbindungen, Shen Beili, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Internationale Verbindungen des Zentralkomitees der PCCh und Xie Feng, stellvertretender Außenminister.</p>
<p>Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas wurde begleitet von Roberto Morales Ojeda, Mitglied des Polibüros und Sekretär für Organisation und Kaderpolitik, Bruno Rodríguez Parrilla, Miglied des Politbüros und Außenminister, Ricardo Cabrisas Ruiz, Vizepremierminister, Ángel Arzuaga Reyes, Koordinator der Abteilung für Internationale Beziehungen des Zentralkomitees der PCC und Alberto Blanco Silva, Direktor für Asien und Ozeanien des Außenministeriums.</p>
<p><strong>(Quelle: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2021/05/07/diaz-canel-fuhrt-telefongesprach-mit-xi-jinping/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Weg der Wirtschaft an der Schwelle des 8. Parteitags</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2021/03/15/der-weg-der-wirtschaft-an-der-schwelle-des-8-parteitags/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2021/03/15/der-weg-der-wirtschaft-an-der-schwelle-des-8-parteitags/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2021 17:31:53 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Congreso]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Partido Comunista]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=5035</guid>
		<description><![CDATA[Die Militanz der Partei, die vom 16. bis 19. April zusammenkommt, um den 8. Parteitag zu begehen, wird unter anderen Themen großer Tragweite die erreichten wirtschaftlichen und sozialen Ergebnisse der letzten fünf Jahre sowie die Arbeitsprojektionen für die kommenden Jahren analysieren, mit denen die Kontinuität und Unumkehrbarkeit des Sozialismus, das Vorankommens der wirtschaftlichen Entwicklung und die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in enger Verbindung.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5036" alt="logo congrerso pcc" src="/files/2021/03/logo-congrerso-pcc.jpg" width="300" height="253" />Die Militanz der Partei, die vom 16. bis 19. April zusammenkommt, um den 8. Parteitag zu begehen, wird unter anderen Themen großer Tragweite die erreichten wirtschaftlichen und sozialen Ergebnisse der letzten fünf Jahre sowie die Arbeitsprojektionen für die kommenden Jahren analysieren, mit denen die Kontinuität und Unumkehrbarkeit des Sozialismus, das Vorankommens der wirtschaftlichen Entwicklung und die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in enger Verbindung mit der notwendigen Ausformung der ethischen und politischen Werte in der Bürger sichergestellt werden soll.</p>
<p>Fast ein Jahr lang arbeitete eine aus Vertretern der Partei, der Regierung, des Ständigen Ausschusses für die Umsetzung und Entwicklung, der Massenorganisationen und aus Akademikern und Forschern bestehende Kommission intensiv an der Ausarbeitung von Dokumenten, die von den Delegierten des Parteitags analysiert werden und die fünf grundlegende Abschnitte beinhalten:</p>
<p>1. Kurze Übersicht über die Wirtschaft der letzten fünf Jahre von 2016- 2020<br />
2. Integrale Auswertung der Aktualisierung des Wirtschaftsmodells vom 6. Parteitag bis heute. Politische Leitlinien.<br />
3. Aktualisierung der Konzeptualisierung des Wirtschafts- und Sozialmodells<br />
4.Nationaler Plan der Wirtschaflich-Sozialen Entwicklung bis 2030<br />
5. Aktualisierung der Leitlinien für die nächste Periode</p>
<p>Diese Inhalte werden die Analyse des Erreichten und die Herausforderungen bei der wirtschaftlich-sozialen Dimension ausgehend vom 6. Parteitag bestimmen.</p>
<p>KURZE ZUSAMMENFASSUNG DER WIRTSCHAFT IM ZEITRAUM 2016-2020</p>
<p>Die kubanische Wirtschaft musste in diesen fünf Jahren Schwierigkeiten verschiedener Art meistern, die Einfluss auf ihre Ergebnisse hatten, wobei sich insbesondere die Verschärfung der Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade vor allem in den letzten Jahren negativ auswirkte.</p>
<p>Auch gab es strukturelle Probleme und interne Mängel, die die Anstrengungen unserer Wirtschaft beeinträchtigt haben und die bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht vollständig bewältigt werden konnten. Trotzdem hat sie ihre Widerstandsfähigkeit bewiesen, was uns ermöglicht hat, die sozialen Errungenschaften zu erhalten, ohne auf die vorgesehenen Entwicklungsziele und die solidarische Unterstützung anderer Völker zu verzichten.</p>
<p>Von 2016 bis 2019 wies die kubanische Wirtschaft einen bescheidenen Anstieg des Bruttoinlandprodukts von durschnittlich 1 % jährlich auf. Für das Jahr 2020 geht man von einer Schrumpfung von um die 11 % aus, die sich aus den Beeinträchtigungen der wirtschaftlichen Aktivität durch die Auswirkungen der Blockade und der COVID-19 Pandemie ergibt.</p>
<p>Um dieses schwierige Szenario zu bewältigen, wurde, um der Wirtschaft einen Impuls zu geben und der weltweiten durch COVID-19 hervorgerufenen Krise zu begegnen, im Jahr 2020 die wirtschaftlich-soziale Strategie verabschiedet, an deren Umsetzung noch gearbeitet wird.</p>
<p>VOM 6.PARTEITAG BIS HEUTE, LEITLINIEN UND POLITISCHE MASSNAHMEN</p>
<p>Vor den Delegierten des 8. Parteitags wird in ihrer Eigenschaft als Vertreter des gesamten Volkes Rechenschaft über die seit dem 6. Parteitag bis heute verabschiedeten politischen Maßnahmen Rechenschaft abgelegt. Diese wurden, ausgehend von den Ergebnissen, in drei Kategorien eingeteilt: Zielsetzungen vollständig erfüllt, teilweise erfüllt und nicht erfüllt.</p>
<p>Außerdem wird über den Stand der Leitlinien berichtet, von denen 70 % umgesetzt oder sich im Prozess der Umsetzung befinden.</p>
<p>In den Informationen, die den Delegierten demnächst ausgehändigt werden, sind außerdem wichtige Aktionen vermerkt, die mit dem Ziel der Umwandlung des Wirtschaftsmodells seit dem 6. Parteitag entwickelt wurden.</p>
<p>Zwischen 2011 und 2016 stechen unter anderem die Schaffung der Grundlagen für die monetäre Neuordnung hervor, die ersten Schritte zur Entwicklung der verschiedenen wirtschaftlichen Akteure, der Beginn der Einführung von Veränderungen im Führungssystem der Wirtschaft sowie die Verbesserung der Managementsysteme und –organe auf den verschiedenen Ebenen von Staat und Regierung.</p>
<p>Bereits ausgehend vom 7. Parteitag begann eine neue Phase, die die Leistungen und Unregelmäßigkeiten der fünf Jahre zuvor, sowie die subjektiven und objektiven Ursachen berücksichtigte, die zu den Mängeln führten.</p>
<p>Zu den subjektiven Ursachen gehört, dass der Entwurf einiger politischer Maßnahmen weder ganzheitlich genug war noch die Ziele und Indikatoren festgelegt waren, um deren Durchführung angemessen kontrollieren zu können. Gelegentlich waren Reichweite und Qualität der durchgeführten Schulungs- und Kommunikationsmaßnahmen unzureichend.</p>
<p>Es gelang zu Beginn auch nicht, die Organe, Organisationen und Einrichtungen auf organisierte Art und Weise einzubeziehen, damit diese, von der Basis aus, in Übereinstimmung mit ihren Funktionen, bei der Umsetzung der Maßnahmen Anleitungen, Schulung, Unterstützung gewähren und Kontrolle ausüben konnten, was die Fähigkeit zum ganzheitlichen Handeln, sowie dessen Schnelligkeit und Qualität einschränkte.</p>
<p>Angesichts dieses Szenarios hat die seit dem letzten Vierteljaht des Jahres 2018 angewandte Aufteilung der Verantwortung bei der Steuerung der Leitlinien zwischen dem Ausschuss, den Organismen und Einrichtungen, wenn man die letzten fünf Jahre analysiert, zu einer Verbesserung der Ergebnisse beigetragen.</p>
<p>Von 2016 bis 2021 ragt zweifellos die Aufgabe Neuordnung aufgrund ihrer Komplexität und auf alle Bereiche des Landes wirkenden Reichweite unter den verabschiedeten politischen Maßnahmen hervor.</p>
<p>Für deren Umsetzung, die die Vereinheitlichung von Währung und Wechselkurs, die allmähliche Beseitigung der exzessiven Subventionen und ungerechtfertigten Gratifikationen sowie die völlige Umwandlung der Einkünfte der Bevölkerung beinhaltet, wurden entsprechende Rechtsvorschriften erlassen, die die bis dahin bestehenden Verfügungen außer Kraft setzten oder modifizierten, wodurch die rechtliche Grundlage sichergestellt wird. Dabei gilt es hervorzuheben, dass dieser Prozess ständig von Partei, Staat und Regierung gelenkt und betreut wurde, was es ermöglichte, die notwendigen Korrekturen rechtzeitig vorzunehmen.</p>
<p>KONZEPTUALISIERUNG DES MODELLS, DAS HEUTE UND DAS MORGEN</p>
<p>Die wirtschaftliche Entwicklung von 2011 bis heute und die spezifischen Eigenschaften des aktuellen Kontexts haben die Notwendigkeit gezeigt, die Konzeptualisierung des Wirtschaftsmodells und die Leitlinien zu aktualisieren.</p>
<p>In diesem Sinne schlägt der Aktualisierungsentwurf der Konzeptualisierung des Wirtschaftsmodells, der dem 8. Parteitag vorgelegt wird, vor, 24 % der 342 Abschnitte des Dokuments zu modifizieren.</p>
<p>Die wichtigsten Veränderungen und Ergänzungen streben eine größere Kohärenz mit den in der neuen Verfassung der Republik Kuba enthaltenen Grundlagen und Bestimmungen an und berücksichtigen die Ergebnisse der Umsetzung der Leitlinien und der seit dem 6. Parteitag bis heute verabschiedeten politischen Maßnahmen.</p>
<p>EIN BLICK AUF DEN NATIONALEN PLAN BIS 2030</p>
<p>In den letzten fünf Jahren wurde die Ausarbeitung des Nationalen Plans zur Wirtschaftlichen und Sozialen Entwicklung bis 2030 abgeschlossen, in dem die allgemeinen Prämissen zur Umwandlung des wirtschaftlichen Wachstumsmusters und der nachhaltigen Entwicklung des Landes festgelegt ist.</p>
<p>Die erste Phase (2019-2021) wurde hauptsächlich durch die Verstärkung der Blockade und die Verschärfung der Einschränkungen bei den Finanzen und beim Kraftstoff bestimmt, zu denen noch die Beeinträchtigungen durch die Pandemie des neuen Coronavirus hinzukamen. Trotzdem hat Kuba es nicht aufgegeben, die für die zweite Phase (2022-2026) vorgesehenen Ziele zu erreichen.</p>
<p>Für dessen Umsetzung und Auswertung wurde über Makroprogramme, Programme und Projekte ein Arbeitssystem entworfen.</p>
<p>LEITLINIEN, ALLES WAS GETAN WURDE UND WAS NOCH ZU TUN BLEIBT</p>
<p>Von den 274 vom 7. Parteitag verabschiedeten Leitlinien, sieht der Aktualisierungsentwurf vor 17 beizubehalten, 165 zu modifizieren, aufgrund des erreichten Grades an Umsetzung 92 zu beseitigen und 18 zu ergänzen. Daraus ergibt sich ein aus 200 Leitlinien bestehendes Dokument.</p>
<p>Zu seinen Projektionen und Zielen gehören:<br />
• Verbesserung der sozialistischen Planung, was eine größere Flexibilisierung des gesamten Prozesses beinhaltet. Bei der Nutzung der Finanzinstrumente bei der Führung der Wirtschaft und deren enger Verknüpfung mit der lanfristigen strategischen Planung vorankommen</p>
<p>• Stärkung des staatlichen sozialistischen Unternehmens als wichtigstes Subjekt der nationalen Wirtschaft<br />
• Die Genossenschaften und andere neue wirtschaftliche Akteure verbessern und entwickeln<br />
• Der Aufgabe Neuordnung Kontinuität verleihen und am Prinzip der sozialen Gerechtigkeit der Revolution festhalten<br />
• Die Finanzierungsquellen und die effiziente Nutzung der dezentralisierten Finanzierungsmechanismen in Devisen entsprechend der Entwicklungsanforderungen erweitern<br />
• Die Arbeit der Vorbeugung, der Unterstützung und der Sozialarbeit stärken und neue Programme und soziale Dienstleistungen umsetzen, die an die schwächsten Personen und Familien ausgerichtet sind<br />
• Das Managementmodell im land- und forstwirtschaftlichen Sektor verbessern und das staatliche Unternehmen mit dem Ziel uumzuwandeln, die landwirtschaftliche Produktion nachhaltig zu steigern und günstigere Bedingungen für die restlichen Führungsformen zu schaffen, die Teil der produktiven Basis sind<br />
• Die produktiven Zentren und deren Verzahnung mit der Industrie, dem Tourismus und der Versorgung der großen Städte konsolidieren<br />
• Mit der Umsetzungen der Maßnahmen zur Umwandlung der energetischen Matrix des Landes, dem Einsparen, der Effizienz und der Reduzierung der höchsten Nachfrage fortfahren<br />
• Bei der Computerisierung der Gesellschaft und der Automatisierung der Prozesse vorankommen<br />
• Die Errungenschaften im Bereich der sozialen Entwicklung festigen und die Qualität der Grunddienstleistungen an die Bevölkerung steigern sowie Verbesserungen beim Verbrauch und dem Lebensstandard erreichen.</p>
<p>Die Umwandlung des aktuellen Szenarios erfordert eine Dynamisierung des Aktualisierungsprozesses des wirtschaftlichen und sozialen Modells, eine Angelegenheit, die des Zusammenspiels der verschiedenen Eigentums- und Managementformen sowie des Beitrags der Wissenschaft, der Technologie und der Innovation bedarf.</p>
<p>Bei all der geleisteten Arbeit hat das als Kompass gedient, was der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Armeegeneral Raúl Castro Ruz am 19. April 2016 auf der Schlusssitzung des 7. Parteitags gesagt hat: „Der Aktualisierungsprozess des wirtschaftlichen Modells, mit dem wir auf dem 6. Parteitag begonnen haben, ist keine Aufgabe von fünf oder zehn Jahren. Die Richtung ist jetzt vorgegeben. Wir werden mit festem Schritt voranschreiten, ohne Hast, aber auch ohne Pause, immer in dem klaren Bewusstsein, dass der Rhythmus von dem Konsens abhängt, den wir in der Lage sind, in unserer Gesellschaft zu schmieden und von der Organisationsfähigkeit, die wir erlangen, um die notwendigen Veränderungen einzuführen, ohne Überstürzung und vor allem ohne Improvisationen, was nur zum Scheitern führen würde“.</p>
<p><strong>(Quelle: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2021/03/15/der-weg-der-wirtschaft-an-der-schwelle-des-8-parteitags/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das antikubanische Drehbuch, das die Nähe von Baraguá vergaß</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2021/03/15/das-antikubanische-drehbuch-das-die-nahe-von-baragua-vergas/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2021/03/15/das-antikubanische-drehbuch-das-die-nahe-von-baragua-vergas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2021 17:27:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[História]]></category>
		<category><![CDATA[Patria]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Pueblo]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=5033</guid>
		<description><![CDATA[Nachfolger des Apostels und völlig souverän, verschaffen wir Kubaner uns Respekt und eine Geschichte von mehr als 60 Jahren beispielhaften Widerstands gegen Aggressionen aller Art bestätigt dies – ein Land, das mit Fidel gelernt hat, dass eine Revolution alles wert ist, was zu ihrer Verteidigung dient, und das von Söldnern und Verrätern weiß, dass es noch besser auf sich aufpassen kann, wenn es die finanziellen Fäden kennt, die diese bewegen.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5034" alt="Bandera Cuba" src="/files/2021/03/Bandera-Cuba.jpg" width="300" height="251" />Eine Bemerkung des Nationalhelden José Martí warnt: „Weder Völker noch Männer respektieren diejenigen, die sich nicht Respekt verschaffen (…), Männer und Völker gehen durch diese Welt und stecken ihren Finger in das Fleisch anderer, um zu sehen, ob es weich ist oder ob es widersteht. Und es gilt, das Fleisch zäh zu machen, so dass es die dreisten Finger wieder hinauswirft.“</p>
<p>Nachfolger des Apostels und völlig souverän, verschaffen wir Kubaner uns Respekt und eine Geschichte von mehr als 60 Jahren beispielhaften Widerstands gegen Aggressionen aller Art bestätigt dies – ein Land, das mit Fidel gelernt hat, dass eine Revolution alles wert ist, was zu ihrer Verteidigung dient, und das von Söldnern und Verrätern weiß, dass es noch besser auf sich aufpassen kann, wenn es die finanziellen Fäden kennt, die diese bewegen.</p>
<p>Deshalb scheitern sie immer wieder, wie es auch bei der angeblichen Show der Fall war, die aus den USA heraus orchestriert wurde und für letzten Freitag die Organisation eines Protestes an einem der symbolträchtigsten Orte der Nation, der Plaza de la Revolución, ankündigte – eine Idee, mit der die Subversion in diesem Land instruiert wurde. Doch weder ist sie neu, noch waren die Manager und Finanziers andere.</p>
<p>Es ist kein Zufall, dass das „Projekt&#8221;, an dem Yasser Castellanos, ein Teilnehmer der Farce von San Isidro, Maikel Osorbo, der mit vulgären Worten in sozialen Netzwerken eine Invasion der Insel forderte, Héctor Luis Valdés, Vertreter eines dieser „Medien&#8221;, die durch Dollareinkünfte ausgehalten werden, und Luis Manuel Otero, der Leiter der sogenannten San-Isidro-Bewegung mitwirken würden, für die Missetat den 25. Jahrestag des Genehmigung des Helms-Burton-Gesetzes, unterzeichnet durch den damaligen US-Präsidenten Bill Clinton, auswählte.</p>
<p>Da jene die gleichen Voraussetzungen dieser Monstrosität übernehmen, vergessen würdige Kubaner nicht, worum es bei dieser Einmischungsvariante ging, die auch als Sklavengesetz bezeichnet wird, da sie versuchte, uns dazu zu bringen, unsere Souveränität und Unabhängigkeit unter dem Druck von Hunger und anderer Bedürftigkeit aufzugeben.</p>
<p>Wie im kubanischen Fernsehen berichtet, bestand der Vorwand der kleinen Gruppe diesmal darin, die Freilassung einer Person zu fordern, die wenige Tage zuvor in einen peinlichen Vorfall auf dem Boulevard San Rafael in Havanna verwickelt gewesen war, für den sie requiriert und angesichts ihres Widerstands in Untersuchungshaft genommen worden war, während die einschlägigen Ermittlungen durchgeführt werden.</p>
<p>Wie in den Handbüchern für Weiche Putsche festgelegt, würde die Show von abhängigen „Medien&#8221; und einigen internationalen Gästen verstärkt, die die Veranstaltung live übertragen und den Gesprächsstoff für eine Verurteilung Kubas wegen „Verletzung der Menschenrechte&#8221; anbieten würden.</p>
<p>Das Drehbuch unterscheidet sich nicht in einer Zeile von dem, was sie bei anderen Gelegenheiten ausprobiert haben bzw. was von anderen Söldnergruppen, Marionetten im Dienste der Regierung der Vereinigten Staaten, inszeniert wurde. Es ist dasselbe, mit dem Venezuela gestürzt werden soll und das in Bolivien gegen den ehemaligen Präsidenten Evo Morales eingesetzt wurde, basierend auf der Strategie des Sanften Staatsstreiches, die der US-amerikanische Politikwissenschaftler Gene Sharp entworfen hat.</p>
<p>Und wie es schon so oft passiert ist und nicht aufhören wird zu passieren, wurde die provokative Aktion aus Washington und Miami, die die Geschichte des Widerstands der Revolution gegen die Scharmützel des Imperiums nicht kannte, besiegt, bevor sie überhaupt begann.</p>
<p>Inspiriert von einem Datum, an dem versucht wurde, das kubanische Volk in Ketten zu legen, vergaßen die armen Hampelmänner, dass es sehr nah an einem anderen Jubiläum liegt, einem, das das ganze Land aufrüttelt, wenn Worte und Mut gefragt sind, um auf jede Provokation zu reagieren. In jedem würdigen Kubaner lebt ein Maceo, ein Baraguá und eine Wurzel der Unnachgiebigkeit, definiert von den gleichen Begriffen, die der Titan selbst benutzte: „Wer versucht, sich Kuba anzueignen, wird den blutgetränkten Staub seines Bodens ernten, wenn er nicht im Kampf umkommt.“</p>
<p><strong>(Quelle: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2021/03/15/das-antikubanische-drehbuch-das-die-nahe-von-baragua-vergas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Miami Showbusiness</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2021/02/16/das-miami-showbusiness/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2021/02/16/das-miami-showbusiness/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2021 20:55:00 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Agresiones]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[ESTADOS UNIDOS]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[Subversion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4960</guid>
		<description><![CDATA[Am unwichtigsten ist, wie sie sich selbst nennen (oder nennen lassen), solange sie ihre unterwürfige Rolle als Marionetten eines Projekts erfüllen, in dem die mittelmäßigsten Egos dazu dienen, Macht und das Geld der Oligarchien an sich zu ziehen. Sie sind ein Heer von Individualisten, die durch die Ideologie der herrschenden Klasse schwer geschädigt sind, welche sie auf den Everest der infamsten antidemokratischen und entfremdenden Begierden geführt hat. Und sie halten sich für „talentiert“.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4961" alt="mria E y Ola loca" src="/files/2021/02/mria-E-y-Ola-loca.jpg" width="300" height="250" />Am unwichtigsten ist, wie sie sich selbst nennen (oder nennen lassen), solange sie ihre unterwürfige Rolle als Marionetten eines Projekts erfüllen, in dem die mittelmäßigsten Egos dazu dienen, Macht und das Geld der Oligarchien an sich zu ziehen. Sie sind ein Heer von Individualisten, die durch die Ideologie der herrschenden Klasse schwer geschädigt sind, welche sie auf den Everest der infamsten antidemokratischen und entfremdenden Begierden geführt hat. Und sie halten sich für „talentiert“.</p>
<p>Im Unterschied zum sonstigen Showbusiness gibt es eines, das in Miami beheimatet ist und einer Putsch-Tradition huldigt, die im Schatten der schlimmsten Interessen, der schlimmsten Mafias, die die Yankee-Geschichte beherbergt und gefördert hat, gepflegt wird.</p>
<p>Seine monetäre Alma Mater unterhält ideologische Verkupplungen mit der bürgerlichen Moral der Heuchelei, der Doppelmoral, des Verrats, des organisierten Verbrechens, der Prostitution und allem, was der Kapitalismus in seinem wahnsinnigen Wettlauf zur Anhäufung von Reichtum und zur Erniedrigung der Mehrheit der Menschen zu infizieren vermag. Und sie stellen sich schamlos in den Medien zur Schau, die die Bourgeoisie ihnen leiht.</p>
<p>Nicht wenige der im Showbusiness von Miami ausgebrüteten Darsteller, auch wenn sie unterschiedliche Geburtsurkunden haben mögen, sind Kollaborateure und tragen mit der Freude am „Raiting“ ihren Zehnten zur Finanzierung der Putsch-Operationen bei. Ihr Ruhm und ihre schauspielerischen Qualitäten reichen nicht aus, um ihre unterwürfige und reaktionäre Mentalität zu verbergen.</p>
<p>Die Logik des Geschäfts hat, wie immer, eine sehr klare Erklärung: Die größte Unterhaltungsindustrie der Welt befindet sich natürlich in den Vereinigten Staaten und wird nach Angaben von PricewaterhouseCoopers in diesem Jahr einen Gewinn von rund 726 Milliarden Dollar erwirtschaften. Und je näher die &#8220;Berühmtheiten&#8221; von Miami an diese Zahlen herankommen, desto mehr Macht sammeln sie an, um sie dem Imperium zu Füßen zu legen, das ihnen eine Heimat, eine Nationalität und eine Identität im Reich der Geschäftemacher bietet. Um an die höchsten Zahlen heranzukommen, sind sie fähig, ihre eigenen Nachkommen zu verkaufen, wenn ihnen jemand in den Kloaken der Dummheit Beifall dafür verspricht. Und wie sollten sie, bei einer solchen Sklavenmoral, nicht mitarbeiten, um Staatsstreiche zu finanzieren, Verleumdungskampagnen, Verhöhnungen, Beleidigungen und was auch immer notwendig ist auszuführen, um möglichst viele Märkte zu erobern?</p>
<p>Das ist eine Erklärung dafür, warum sie früher oder später, live oder aus der Ferne, alle in Miami landen, bei denselben Platten-, Fernseh-, Radio- und Verlagsfirmen. Das erklärt, warum sie alle die gleiche Art von Shows fahren (die sich bis zum Überdruss wiederholen), die gleiche Art von Musik, Songs, Themen und Marketing. Das erklärt, warum sie alle das Gleiche verteilen, das Gleiche denken, sich gleich kleiden und die gleiche millimetergenaue servile Mittelmäßigkeit aufweisen. Sie sind zu einem giftigen Schorf der Massenkulturindustrie geworden, geplagt von Parasiten, die aus ihrer merkantilen Uniformität heraus schreien, dass sie alle originelle, unterschiedliche und einzigartige Wesen sind, die von der Hand Gottes berührt wurden. Und sie erpressen die Völker auf vielfältige Weise.</p>
<p>Es spielt keine Rolle, wie sie sich nennen, wie sie sich verkleiden oder welche Tricks sie erfinden&#8230; selbst ihre beste menschliche Facette ist von der Moral der Gauner vergiftet, einschließlich des Werbeauftrags, Almosen zu vergeben, vorzugeben, gute Menschen zu sein oder verwaiste Kinder zu streicheln. Und Steuern zu hinterziehen. Miami ist die Heimat der entwürdigendsten Unterhaltung, die eine Anthologie des bürgerlichen Horrors ist und von Tag zu Tag zynischer wird, während sie sich im Namen von Kunst, Kultur und „Unterhaltung“ zur Schau stellt. Ein wahrer Irrweg, der in seinen delinquenten Auswüchsen auch lange gelbe Seiten füllt, um um jeden Preis weiter Umsatz zu machen.</p>
<p>Wie sind wir zu diesem Showbusiness-Horror gekommen? Wir kamen im Schlepptau der Degradierung des Kapitalismus an, der unerbittlich servile Aktivisten des Betrugs, der Illusion und des Diebstahls produziert, die sich immer mehr auf den Handel mit den Geschmäckern, Gefühlen, Freuden und Sorgen der Arbeiterklasse spezialisiert haben. Wir sind jedoch nicht hier angekommen, um tatenlos zuzusehen. Und das schließt auch all die wenigen ein, die, noch naiv, gezwungen werden, sich im Mekka des Putsch-Medienzirkus erpressen und befummeln zu lassen. Es ist an der Zeit, den sozialistischen Wirtschaftskampf, den politischen Kampf zur Organisierung und Mobilisierung von der Basis her und den Kampf der Ideen zu führen und zu vertiefen.</p>
<p><strong>(Quelle: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2021/02/16/das-miami-showbusiness/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>UNESCO erkennt führende Rolle der kubanischen Frauen in der Wissenschaft an</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2021/01/19/unesco-erkennt-fuhrende-rolle-der-kubanischen-frauen-der-wissenschaft-an/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2021/01/19/unesco-erkennt-fuhrende-rolle-der-kubanischen-frauen-der-wissenschaft-an/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 20:06:43 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Mujeres]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4888</guid>
		<description><![CDATA[Die Kubanische Frau ist entscheidend für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Nation und hat Jahr für Jahr einen wichtigen Beitrag zur kubanischen Wissenschaft geleistet, wie die vielen nationalen Auszeichnungen, die sie von der Kubanischen Akademie der Wissenschaften (ACC) erhalten haben, und ihre bedeutende Präsenz unter den Autoren relevanter Publikationen und Patente für Erfindungen belegen. Dies betonte Dr. Sc. Luis Velázquez Pérez, Präsident der ACC, gegenüber Granma, als er die Anerkennung durch das Institut für Statistik.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4889" alt="medicos kwuait" src="/files/2021/01/medicos-kwuait.jpg" width="300" height="251" />Die Kubanische Frau ist entscheidend für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Nation und hat Jahr für Jahr einen wichtigen Beitrag zur kubanischen Wissenschaft geleistet, wie die vielen nationalen Auszeichnungen, die sie von der Kubanischen Akademie der Wissenschaften (ACC) erhalten haben, und ihre bedeutende Präsenz unter den Autoren relevanter Publikationen und Patente für Erfindungen belegen.</p>
<p>Dies betonte Dr. Sc. Luis Velázquez Pérez, Präsident der ACC, gegenüber Granma, als er die Anerkennung durch das Institut für Statistik der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) für unser Land würdigte, da es die wissenschaftliche Parität erreicht hat.</p>
<p>Er betonte, dass von den zehn kubanischen Erfindungen, die die Goldmedaille der Weltorganisation für geistiges Eigentum erhalten haben, sechs Frauen die Hauptautoren sind.</p>
<p>Seit 1999, beginnend mit der von der UNESCO einberufenen Weltkonferenz „Science for the 21st Century: A New Commitment“, habe Kuba die Vereinbarungen der Abschlusserklärung angenommen und unterstützt, darunter auch die vollständige Einbeziehung der Frauen in wissenschaftlichen Bereichen. Zu diesem Zeitpunkt hatte Kuba bereits einen bedeutenden Anteil an Frauen im Wissenschaftssektor und in Führungspositionen erreicht, was das Ergebnis der Möglichkeiten war, die die kubanische Revolution seit 1959 geschaffen habe, so Dr. Velázquez Pérez.</p>
<p>Zur Zusammensetzung der kubanischen Akademie der Wissenschaften sagte er, dass 34 Prozent der derzeitigen Mitgliedschaft aus Frauen bestünden, was sie zur akademischen Institution mit der größten Repräsentation von Frauen in der Welt mache. Das Gleiche gelte für den Vorstand, denn von den drei Vizepräsidenten seien zwei Frauen.</p>
<p>Daten des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt (Citma) zeigen, dass von den insgesamt 89.214 Personen, die auf nationaler Ebene in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation tätig sind, 53 % Frauen sind, und von den 7.750 Forschern, die Ende 2019 kategorisiert wurden, sind 68 % Frauen.</p>
<p>„Bei der Konfrontation mit Covid-19 stehen viele dieser bedeutenden kubanischen Frauen an vorderster Front, die aktiv an der Einführung verschiedener therapeutischer Protokolle und an der Entwicklung neuer Forschungsprojekte teilnehmen und die Versuche mit den vier Impfstoffkandidaten des Landes leiten“, so Velázquez Pérez.</p>
<p><strong>(Quelle: Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2021/01/19/unesco-erkennt-fuhrende-rolle-der-kubanischen-frauen-der-wissenschaft-an/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Drei Fernsehkanäle strahlen aufgrund der epidemiologischen Situation in Kuba ab Mittwoch das Bildungsprogramm aus</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2021/01/19/drei-fernsehkanale-strahlen-aufgrund-der-epidemiologischen-situation-kuba-ab-mittwoch-das-bildungsprogramm-aus/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2021/01/19/drei-fernsehkanale-strahlen-aufgrund-der-epidemiologischen-situation-kuba-ab-mittwoch-das-bildungsprogramm-aus/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 20:03:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4886</guid>
		<description><![CDATA[In Anbetracht der komplexen epidemiologischen Situation im Land hat das Bildungsministerium ein Bildungsprogramm organisiert, um die Kontinuität des Schuljahres in den verschiedenen Gebieten zu gewährleisten. In einer Pressekonferenz berichtete Vizeminister Eugenio González Pérez, dass in der Provinz Pinar del Río in Abstimmung mit dem kubanischen Institut für Radio und Fernsehen und dem Telezentrum festgelegt worden sei, mit der Aufzeichnung von Fernsehprogrammen zu beginnen und diese ab dem 20. Januar allein für die Gemeinde Pinar del Río zu übertragen.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4887" alt="cuba niños Derechos humanos" src="/files/2021/01/cuba-niños-Derechos-humanos.jpg" width="300" height="250" />In Anbetracht der komplexen epidemiologischen Situation im Land hat das Bildungsministerium ein Bildungsprogramm organisiert, um die Kontinuität des Schuljahres in den verschiedenen Gebieten zu gewährleisten.</p>
<p>In einer Pressekonferenz berichtete Vizeminister Eugenio González Pérez, dass in der Provinz Pinar del Río in Abstimmung mit dem kubanischen Institut für Radio und Fernsehen und dem Telezentrum festgelegt worden sei, mit der Aufzeichnung von Fernsehprogrammen zu beginnen und diese ab dem 20. Januar allein für die Gemeinde Pinar del Río zu übertragen.</p>
<p>Für die Gemeinden mit eingeschränkter autochthoner Übertragung, mit Ausnahme der 15 Stadtbezirke der Hauptstadt und der Gemeinde Pinar del Río, „werden ab Mittwoch, den 20. die Bildungsprogramme über den Bildungskanal von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 15:30 Uhr in 30-Minuten-Einheiten ausgestrahlt, damit sich Schüler und Familien orientieren können“.</p>
<p>„Im Falle der Gebiete, die sich nicht in begrenzter autochthoner Übertragung befinden, wird ab Montag den 18. Januar in allen Bildungseinrichtungen der Präsenzunterricht weitergeführt, also ohne die Unterstützung des Bildungskanals“, stellte Gonzalez Perez klar.</p>
<p>„Alle Studienprogramme tragen zum Zweck und den Zielen des Nationalen Bildungssystems und zur staatsbürgerlichen, patriotischen, ethischen und moralischen Bildung bei“, fügte der Vizeminister hinzu.</p>
<p>Im Fall von Havanna wies die Vizeministerin Dania López Gulbone darauf hin, dass die Bildungsprogramme auf dem Provinzkanal ausgestrahlt werden. „Das Programm, das im Falle der Hauptstadt vom Kanal Havanna übertragen wird, verläuft von 8:00 Uhr morgens bis 16:00 Uhr nachmittags, mit zwölf Frequenzen pro Tag und alle Bildungsstufen sind vertreten“.</p>
<p>Im Rahmen der Anpassungen des Schuljahres werden die Dienste der Kindergärten und Halbinternate bei Bedarf aufrechterhalten, sofern sie von den entsprechenden Verteidigungsräten genehmigt werden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2021/01/19/drei-fernsehkanale-strahlen-aufgrund-der-epidemiologischen-situation-kuba-ab-mittwoch-das-bildungsprogramm-aus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kubanische Regierung beschließt Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/28/kubanische-regierung-beschliest-masnahmen-zur-ankurbelung-der-wirtschaft/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/28/kubanische-regierung-beschliest-masnahmen-zur-ankurbelung-der-wirtschaft/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Jun 2019 15:31:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Diaz Canel]]></category>
		<category><![CDATA[Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid (MTSS)]]></category>
		<category><![CDATA[Overheid]]></category>
		<category><![CDATA[Raad van ministers]]></category>
		<category><![CDATA[Salarissen]]></category>
		<category><![CDATA[Werk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4499</guid>
		<description><![CDATA[Der Ministerrat unter Leitung seines Präsidenten Miguel Díaz-Canel Bermúdez genehmigte mehrere Maßnahmen, um einer wirtschaftlichen Strategie basierend auf der maximalen Ausnutzung der internen Kapazitäten und des menschlichen Potentials dieses Land Impulse zu verleihen.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4500" alt="Cuba medidas salarios" src="/files/2019/06/Cuba-medidas-salarios.jpg" width="300" height="250" />Der Ministerrat unter Leitung seines Präsidenten Miguel Díaz-Canel Bermúdez genehmigte mehrere Maßnahmen, um einer wirtschaftlichen Strategie basierend auf der maximalen Ausnutzung der internen Kapazitäten und des menschlichen Potentials dieses Land Impulse zu verleihen.</p>
<p>Der Präsident erklärte, dass, ausgehend von den Besuchen in den Provinzen, der Meinung der Bevölkerung, Vorschlägen auf Kongressen wie dem des Gewerkschaftsdachverbande Kubas und um sich der Probleme anzunehmen, denen unsere Wirtschaft gegenübersteht, verschärft durch die feindliche Politik der Regierung die Vereinigten Staaten, eine Arbeitsgruppe, der auch Akademiker der Wirtschaftswissenschaften angehörten, einige Monate lang systematisch die Entscheidungen diskutiert habe, die das oberste Organ des Landes jetzt angenommen hat.</p>
<p>Der Minister für Wirtschaft und Planung, Alejandro Gil Fernandez, sagte, dass die Maßnahmen im Allgemeinen „darauf gerichtet sind, besser auf die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Wirtschaft zu reagieren und dabei zur aktiven Beteiligung aller Akteure an der Suche nach Lösungen und in der Konfrontation mit der wirtschaftlichen Belagerung, die uns von der Regierung der Vereinigten Staaten auferlegt wird, zu ermutigen“.</p>
<p>Ziel ist, dass die entworfenen Maßnahmen, außer dass sie das Sparen stimulieren, die Entwicklung fördern und ermöglichen, weiterhin Fortschritte in den grundlegenden Fragen zu erzielen, die günstigere Bedingungen für die Entfaltung der kubanischen Wirtschaft erzeugen.</p>
<p>Er bemerkte, dass die Maßnahmen im Wesentlichen darauf abzielen, die nationale Produktion zu verteidigen, Exporte zu diversifizieren und zu steigern, Importe zu ersetzen, Produktiionsketten zu fördern, die Staatsbetriebe zu stärken, bei der Ernährungssouveränität voranzukommen, die lokalen Entwicklung zu fördern, das Wohnungsprogramm zu erfüllen und die Wissenschaft für die Lösung von Problemen einzusetzen.</p>
<p>All dies, unterstrich er, erfordere die Anwendung von Methoden und Arbeitsweisen fern von Formalismen und Bürokratie und mit einem umfassenden Ansatz. Dies werde dazu beitragen, die von der Regierung getroffen Entscheidungen wirksamer zu machen.</p>
<p>Gil Fernández erklärte, dass die Maßnahmen, die schrittweise umgesetzt werden, unterschiedliche Aspekte abdecken werden wie die Steigerung der nationalen Produktionen, die Selbstversorgung der Gemeinde, die Projekte der lokalen Entwicklung, die Investitionen, Einzelhandelszirkulation und die Förderung der landwirtschaftlichen Produktionen.</p>
<p>Von grundlegender Bedeutung betrachtete er dabei die Rolle und Vorbereitung, die die Kader auf allen Ebenen benötigen. Außerdem betonte er, dass es unumgänglich sei, „die Änderungen vorzunehmen, die in den Institutionen des Landes anstehen, denn es sind Änderungen am Wirtschaftsmodell vorgenommen worden und im Grunde arbeiten wir weiterhin mit den gleichen instututionellen Strukturen“.</p>
<p>GEHALTSERHÖHUNGEN IM HAUSHALTSGESTÜTZTEN BEREICH UND ERHÖHUNG DER RENTEN</p>
<p>„Es ist die endgültige Lohnerhöhung, die wir haben werden, aber sie ist sehr bedeutsam für die Bedingungen, unter denen wir uns befinden“, betonte der Präsident des Staats- und des Ministerrats, als er sich auf die Gehaltserhöhung im haushaltsgestützten Bereich bezog.</p>
<p>Photo: Estudios Revolución<br />
Es werde angestrebt, versicherte er, dass diese Entscheidung ab dem Gehalt für den Monat Juli angewandt zu wird, so dass die Beschäftigten vor Ende des Sommer die ersten Vorteile erfahren.</p>
<p>In diesem Zusammenhang sagte der Minister für Wirtschaft und Planung, dass für den haushaltsgestützten Sektor das Mindestgehalt auf 400 Peso erhöht wird und sich das durchschnittliche Monatsgehalt pro Beschäftigtem dann auf 1.067 steigert.</p>
<p>„Diese Maßnahme erfasst 1.470.736 Beschäftigte der Organe der zentralen Staatsverwaltung, die lokalen Organe der Volksmacht, die Organisationen und Verbände und hat einen geschätzten jährlichen Kosten von rund 7,05 Milliarden Peso.“</p>
<p>In Bezug auf die Soziale Sicherheit bleibt die Mindestrente, unter Berücksichtigung der im November 2018 vorgenommenen Anhebungen, bei 242 Peso. Die Personen, die zu jener Zeit keine Erhöhung erhalten haben und niedrigere Renten als 500 Peso erhalten, werden jetzt von der Annahme der neuen Maßnahmen profitieren. Davon werden 1.281.523 Menschen begünstigt, mit geschätzten jährlichen Kosten von 700 Millionen Peso.</p>
<p>An der Sozialhilfe wird sich nichts ändern, da im November 2018 eine Erhöhung erfolgte, als der Mindestbetrag auf 217 Peso festgesetzt wurde.</p>
<p>Die Ministerrin für Finanzen und Preise, Meisi Bolaños Weiss, erklärt außerdem, dass die Umsetzung des Sonderbeitrag zur Sozialen Sicherheit für die Beschäftigten des haushaltsgestützten Bereichs im Rahmen des Prinzips festgelegt wird, dass alles, was zur Finanzierung der Ausgaben beiträgt, die diesem Konzept entsprechenden Vorteile unterstützt. „Sie werden bei monatlichen Einkommen von bis zu 500 Peso einen Steuersatz von 2,5 % haben, und von 5 % bei Gehältern von über 500 Peso.“</p>
<p>Es wurde ebenfalls festgelegt, dass die Ausgaben für diese Gehaltserhöhung nicht das Defizit des Staatshaushaltes für das Jahr 2019 erhöhen dürfen. In diesem Zusammenhang ist es unumgänglich, Sparmaßnahmen zu implementieren und eine strenge Kostenkontrolle ausüben, sowohl in der haushaltsgestützen Aktivität als auch in der nicht budgetierten, sowie, unter Berücksichtigung der in der Wirtschaft noch vorhandenen Potenziale und Reserven, alle erzielten Einnahmen einzuziehen.</p>
<p>Auf den Unternehmensbereich eingehend erinnerte der Minister für Wirtschaft und Planung daran, dass im Jahr 2014 die Genehmigung der Zahlungssysteme nach Leistung dezentralisiert wurde. Die Bildung und Verteilung der Gehälter wurden an Indikatoren der Planerfüllung geknüpft und es wurden administrative Beschränkungen beseitigt. Aus diesem Grund stieg das Durchschnittsgehalt bis Ende 2018 von 600 auf 871 Peso.</p>
<p>Trotz der positiven Auswirkungen dieser Maßnahmen, bemerkte der Minister, bestünden weiterhin Schwierigkeiten. Daher billigte der Ministerrat, den Mechanismus für die Zahlung der Löhne im Unternehmenssektor zu vervollkommnen, wobei die Verbindung mit den produktiven Ergebnissen beibehalten wird. Dies werde ab 2020 umgesetzt werden.</p>
<p>Unter den Anreizen betonte er die Erteilung der Befugnis zur Genehmigung der Zahlungssysteme an den Direktor des Unternehmens, die Priorisierung der Anwendung der Stückzahlungsrate, wann immer dies möglich sei, und als Indikator, der die Zahlung für Ergebnisse in den Unternehmen bedingt, das Wachstum des Gewinns im Vergleich zu früheren Perioden beizubehalten.</p>
<p>Um den inflationären Effekt der Maßnahme zu vermeiden, betonte er, werde das Ministerium für Finanzen und Preise die notwendigen Mechanismen in der gesamten Wirtschaft bereitstellen, um mögliche Preiserhöhungen abzuschwächen.</p>
<p>In diesem Zusammenhang sagte der kubanische Präsident, die beteiligten Ministerien müssten Mechanismen der Überwachung schaffen, um über die Preise und darüber, wie sich der Verbrauch bewegt, auf dem Laufenden zu sein. „So bleibt uns Zeit, jegliches Element zu korrigieren und zu vermeiden, dass es eine Inflation gibt.“</p>
<p>Er forderte auch, zum Beispiel den Verkauf von Lebensmitteln, Baumaterialien, Reisepaketen und Angeboten des Telekommunikationsunternehmens Kubas, Etecsa, zu fördern. Zusammenfassend, alle sollten über neue Optionen nachdenken, sagte er.</p>
<p>Diaz-Canel wies darauf hin, dass bei der Besetzung der Stellen rational vorgegangen werden müsse. Derjenige, der eingestellt werde, sagte er, müsse derjenige sein, der die höchste Leistung erbringt, denn die Maßnahme sei nicht dazu da, das Geld rauszuwerfen, sondern dazu, denjenigen zu stimulieren, der am meisten arbeitet und beiträgt.</p>
<p>Er bestand auch darauf, dass es von nun an dringend notwendig sei, die Kader gut vorzubereiten, um Fehlinterpretationen zu vermeiden, und das Verhalten dieser Themen systematisch zu überwachen.</p>
<p>Ziel der Reihe von Maßnahmengruppe sei es, die Entwicklung des Landes zu fördern und sich mit der komplexen Situation der Gegenwart auseinanderzusetzen. Nicht alle werden sofort gestartet, da sie mehr Analyse und Arbeit erfordern.</p>
<p>In den kommenden Tagen wird unsere Bevölkerung über die verschiedenen Medien detailliertere Informationen über den Umfang dieser Entscheidungen erhalten.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/28/kubanische-regierung-beschliest-masnahmen-zur-ankurbelung-der-wirtschaft/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Programm Tarea Vida (Aufgabe Leben) weist den Weg zur Bewältigung des Klimawandels</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/05/das-programm-tarea-vida-aufgabe-leben-weist-den-weg-zur-bewaltigung-des-klimawandels/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/05/das-programm-tarea-vida-aufgabe-leben-weist-den-weg-zur-bewaltigung-des-klimawandels/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Jun 2019 22:02:43 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Reforestación]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[Villaclara]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4462</guid>
		<description><![CDATA[Santa Clara.- Das Wachstum der Bewaldungsrate, die im Jahr 2018 in Villa Clara 23,21% erreichte, was eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr bedeutet, gehört zu den Elementen, die diese Provinz im Rahmen des Programms Tarea Vida (Aufgabe Leben) auszeichnen, das dazu bestimmt ist, den Auswirkungen des Klimawandels entgegenzuwirken. Daher wurde Santa Clara an diesem 5. Juni als Austragungsort der Festveranstaltung zum Weltumwelttag im Land ausgewählt.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4463" alt="arboles medio ambiente" src="/files/2019/06/arboles-medio-ambiente.jpg" width="300" height="203" />Das Wachstum der Bewaldungsrate, die im Jahr 2018 in Villa Clara 23,21% erreichte, was eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr bedeutet, gehört zu den Elementen, die diese Provinz im Rahmen des Programms Tarea Vida (Aufgabe Leben) auszeichnen, das dazu bestimmt ist, den Auswirkungen des Klimawandels entgegenzuwirken. Daher wurde Santa Clara an diesem 5. Juni als Austragungsort der Festveranstaltung zum Weltumwelttag im Land ausgewählt.</p>
<p>Die Fortschritte bei der Aufforstung mit Blütenpflanzen, wobei das Institut für Pflanzenbiotechnologie und das Unternehmen für den Schutz von Flora und Fauna mehr als 10.000 Pflänzlingen produzierten, habe zur Steigerung der Honigproduktion beigetragen, einem exportierbaren Produkt, wie María del Carmen Velasco, Delegierte des Citma in der Provinz, hervorhob.</p>
<p>Eine weitere Stärke sei die Verarbeitung von Abfällen, sowohl in staatlichen als auch in privaten Einrichtungen. Hervorzuheben sind die Schweineproduzenten, die die entsprechende Umwelterlaubnis und das erforderliche Behandlungssystem besitzen, räumte Dr. Velasco ein.</p>
<p>Sie erklärte ebenfalls, dass sieben der acht Küstensiedlungen der Provinz ihr Umgestaltungsprogramm aktualisiert haben. Es enthält Vorschläge für mögliche Verlagerungen von Häusern in sicherere Gebiete und die Verwendung von Bautechnologien für geeignetere Häuser.</p>
<p>Die Pflege der Strände von Las Brujas und Santa María, die zum Tourismusbereich im Norden von Caibarien gehören, wo tausende Kubikmeter Sand aufgeschüttet wurden, war ein weiterer Pluspunkt für die Provinz Villa Clara, die ausgewählt wurde, der Austragungsort der Festveranstaltung zum Weltumwelttag zu sein, bei der auch die Arbeit in den Provinzen Pinar del Río, Camagüey und Granma anerkannt werden wird.</p>
<p>IM ZUSAMMENHANG</p>
<p>Der staatliche Plan zur Bekämpfung des Klimawandels Tarea Vida wurde 2017 vom Ministerrat angenommen.</p>
<p>Seine Umsetzung erfordert die Ausführung eines progressiven Investitionsprogramms, das in ein kurzfristiges (bis 2020), mittelfristiges (bis 2030), langfristiges (bis 2050) und ein sehr langfristiges (bis 2100) untergliedert ist.</p>
<p>Es wurden Schwerpunktbereiche festgelegt, wobei der Erhaltung des Lebens der Menschen in den am meisten gefährdeten Orten, der Ernährungssicherheit und der Entwicklung des Tourismus Priorität eingeräumt wird.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2019/06/05/das-programm-tarea-vida-aufgabe-leben-weist-den-weg-zur-bewaltigung-des-klimawandels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Reiseziel Kuba erneuert sich auf sichere und nachhaltige Weise</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2018/12/21/das-reiseziel-kuba-erneuert-sich-auf-sichere-und-nachhaltige-weise/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2018/12/21/das-reiseziel-kuba-erneuert-sich-auf-sichere-und-nachhaltige-weise/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Dec 2018 19:34:21 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Economía]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[Turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=4320</guid>
		<description><![CDATA[Seit dem Sommer dieses Jahres wurde eine Erholung der Tourimusdestination Kuba erreicht - im November beispielsweise war ein Wachstum von 18,5% zu verzeichnen - trotz der Tatsache, dass in der Wintersaison 2017-2018 infolge des Durchzugs des Hurrikans Irma und anderer Witterungsunbilden auf der Insel es einen Rückgang im Tourismussektor um 7% gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum gegeben hatte. ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-4321" alt="Turismo c" src="/files/2018/12/Turismo-c.jpg" width="300" height="240" />Seit dem Sommer dieses Jahres wurde eine Erholung der Tourimusdestination Kuba erreicht &#8211; im November beispielsweise war ein Wachstum von 18,5% zu verzeichnen &#8211; trotz der Tatsache, dass in der Wintersaison 2017-2018 infolge des Durchzugs des Hurrikans Irma und anderer Witterungsunbilden auf der Insel es einen Rückgang im Tourismussektor um 7% gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum gegeben hatte. Dies erklärte Michel Bernal, kaufmännischer Direktor des Ministeriums für Tourismus Kubas (MINTUR), auf einer Pressekonferenz.</p>
<p>Wenn die Statistiken auch ausweisen, dass die Zahl der Ankünfte auf der Insel auf dem Luftweg um 6% sank, wobei die Flughäfen Havanna und Varadero die Haupteinreisepunkte waren, gefolgt von denen von Santa Clara und Jardines del Rey, stiegen die Einreisen auf dem Seeweg um 48% an und es wird geschätzt, dass bis Ende 2018 insgesamt 850.000 Kreuzfahrtpassagiere registriert werden. In dieser Modalität ist der Haupteinreisepunkt weiterhin der Hafen von Havanna.</p>
<p>Kanada ist nach wie vor das führende Entsendeland von Besuchern auf die Insel. An zweiter Stelle stehen die Vereinigten Staaten und zu den dynamischsten Märkten zählen Russland, Mexiko, Brasilien, die im Ausland lebenden Kubaner, China und Kolumbien.</p>
<p>Bernal fügte hinzu, dass bisher insgesamt 4.500.000 internationale Besucher in Kuba eingetroffen seien und das Jahr voraussichtlich mit 4.750.000 abschließen werde, was einem Wachstum von 1,3% im Vergleich zu 2017 entspricht.</p>
<p>Für 2019 wird mit 5 100 000 internationalen Besuchern gerechnet, ein Zuwachs von 7% gegenüber der zum Jahresende geschätzten Zahl.</p>
<p>Das Mintur entwickelt darüber hinaus einen umfassenden Investitionsplan, der 610 verschiedene Vorhaben einschließt. Wie von José Daniel Alonso, Direktor für Entwicklung und Investitionen des Ministeriums, erläutert wurde, umfassen die Pläne die Fertigstellung neuer Zimmer in 332 Hotelanlagen, 51 Erholungsflächen, 30 mit dem Tourismus verbundene Immobilien, 50 Plätze für Naturtourismus, 55 Campingplätze, 22 nautische Erholungspunkte und 70 Einrichtungen zur Absicherung.</p>
<p>Von diesen Projekten befinden sich bereits 45% in Ausführung, wodurch zu Anfang 2019 das Land 3 841 neue Zimmer haben werde. Bis Ende November verfügte MINTUR über 70.879 Zimmer.</p>
<p>In diesem Jahr sind die Bauten aus Anlass des 500. Jahrestages von Havanna hervorzuheben. In der Stadt wird es 136 Projekte geben, 60 ausländische und 76 in Eigenfinanzierung.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2018/12/21/das-reiseziel-kuba-erneuert-sich-auf-sichere-und-nachhaltige-weise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
