<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubadebate (Deutsch) &#187; CEPAL</title>
	<atom:link href="http://de.cubadebate.cu/tag/cepal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.cubadebate.cu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 Sep 2023 14:24:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>
	<item>
		<title>Raúl empfing die Exekutivsekretärin der UN-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (CEPAL)</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2016/03/25/raul-empfing-die-exekutivsekretarin-der-un-wirtschaftskommission-fur-lateinamerika-und-die-karibik-cepal/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2016/03/25/raul-empfing-die-exekutivsekretarin-der-un-wirtschaftskommission-fur-lateinamerika-und-die-karibik-cepal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2016 19:49:11 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Alicia Bárcena]]></category>
		<category><![CDATA[CEPAL]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Raul Castro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=3276</guid>
		<description><![CDATA[Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates der Republik Kuba, empfing am Donnerstagnachmittag Frau Alicia Bárcena Ibarra, Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (CEPAL), die unserem Land einen Besuch abstattet.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-3277" alt="Raul recibe a Alicia Barcena" src="/files/2016/03/Raul-recibe-a-Alicia-Barcena.jpg" width="300" height="208" />Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates der Republik Kuba, empfing am Donnerstagnachmittag Frau Alicia Bárcena Ibarra, Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (CEPAL), die unserem Land einen Besuch abstattet.</p>
<p>Während der herzlichen Begegnung tauschten sie sich über die hervorragende Zusammenarbeit zwischen Kuba und der CEPAL aus und bekräftigten den Willen, diese weiter zu vertiefen. Sie sprachen auch über andere Fragen von regionalem und internationalem Interesse. Die hohe UN-Vertreterin äußerte sich genugtuend darüber, den Prozess der Aktualisierung unseres Wirtschaftsmodells unterstützen zu können.</p>
<p>Sie war bei dem Treffen in Begleitung von Herrn Aníbal Severino Rodríguez.</p>
<p>Auf kubanischer Seite waren Außenminister Bruno Rodriguez Parrilla und der Minister für Außenhandel und Auslandsinvestitionen Rodrigo Malmierca Díaz anwesend.</p>
<p><strong>(Granma)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2016/03/25/raul-empfing-die-exekutivsekretarin-der-un-wirtschaftskommission-fur-lateinamerika-und-die-karibik-cepal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cepal: Die Blockade ist ein Hindernis für das Wachstum Kubas</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2015/07/30/cepal-die-blockade-ist-ein-hindernis-fur-das-wachstum-kubas/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2015/07/30/cepal-die-blockade-ist-ein-hindernis-fur-das-wachstum-kubas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2015 21:37:36 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[CEPAL]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaftsembargo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=2979</guid>
		<description><![CDATA[Die Wirtschaftskomission für Lateinamerika und die Karibik (Cepal) bedauerte am Mittwoch das Hindernis für das Wirtschaftswachstum Kubas, das die Blockade darstellt, hob aber gleichzeitig die Fortschritte der Karibikinsel hervor. Im Gespräch mit der Presse sagte Alicia Bárcena, Exekutivsekretärin der Cepal, auf die Frage nach den wirtschaftlichen Perspektiven Kubas, dass obwohl die Fortschritte des Landes wesentlich seien, „noch immer die gewaltige Barriere der Blockade besteht“.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-2980" alt="Cuba, pueblo, bloqueo" src="/files/2015/08/Cuba-pueblo-bloqueo.jpg" width="300" height="192" />Die Wirtschaftskomission für Lateinamerika und die Karibik (Cepal) bedauerte am Mittwoch das Hindernis für das Wirtschaftswachstum Kubas, das die Blockade darstellt, hob aber gleichzeitig die Fortschritte der Karibikinsel hervor.</p>
<p>Im Gespräch mit der Presse sagte Alicia Bárcena, Exekutivsekretärin der Cepal, auf die Frage nach den wirtschaftlichen Perspektiven Kubas, dass obwohl die Fortschritte des Landes wesentlich seien, „noch immer die gewaltige Barriere der Blockade besteht“.</p>
<p>Bárcena erklärte gegenüber PL im Hauptsitz der Cepal in Santiago de Chile, dass trotz der Öffnungen in einigen Bereichen des Tourismus, Handels und anderen, „die Blockade in Wahrheit auch weiterhin die Finanzkosten steigert“.</p>
<p>„Wir, die wir einen Bericht an die UNO-Vollversammlung vorstellen, berechneten die Kosten der Blockade gegen Kuba im Jahr 2014 mit etwa 117 Milliarden Dollar“, führte sie aus.</p>
<p>Die höchste Vertreterin der Cepal wies darauf hin, dass einige Reisebeschränkungen aufgehoben worden seien, es sich aber um eine sehr ernste Angelegenheit handele.</p>
<p>„Wir glauben trotzdem, dass es eine viel höhere Aktivität in 11 Zweigen geben wird, die ausländisches Kapital anziehen werden, wie beispielsweise Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie, biochemische Industrie, erneuerbare Energien, Bauwesen, der neue Hafen von Mariel, der bereis den Betrieb aufnimmt“.</p>
<p>Ebenso wertete sie die Umgestaltungen innerhalb der kubanischen Wirtschaft und die Änderungen einiger Gesetze, die ihrer Meinung nach sicher positive Ergebnisse bringen werden.</p>
<p>Bezug nehmend auf die Voraussagen des Wirtschaftswachstums Kubas in diesem Jahr, sprach sie von einer Dynamik, die die Ausgangsrechnungen der Cepal übersteigt und nun bei vier Prozent liegt.</p>
<p>Sie teilte weiter mit, dass im Jahr 2015 in den Ländern Lateinamerikas und der Karibik durchschnittlich ein Wachstum von 0,5 % erwartet werde.</p>
<p>„Wenn die Entschleunigung auch ein allgemeines Phänomen der Region ist, sieht der Organismus ein heterogenes Wachstum zwischen Subregionen und Ländern vor, wo Südamerika eine Kontraktion von -0,4 % aufweisen wird, Mittelamerika und Mexiko ein Wachstum von 2,8 %, und die Karibik von 1,7 %.“</p>
<p>„Panama führt die regionale Expansion mit einem Anwachsen um 6,0 % an, gefolgt von Antigua und Bar buda (5,4 %), der Dominikanischen Republik und Nica ragua (beide mit 4,8 %)“, sagte sie aus.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2015/07/30/cepal-die-blockade-ist-ein-hindernis-fur-das-wachstum-kubas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Díaz-Canel empfängt Generalsekretärin der Cepal</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2015/04/30/diaz-canel-empfangt-generalsekretarin-der-cepal/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2015/04/30/diaz-canel-empfangt-generalsekretarin-der-cepal/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2015 19:22:39 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Alicia Bárcena]]></category>
		<category><![CDATA[CEPAL]]></category>
		<category><![CDATA[Kuba]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Díaz-Canel Bermúdez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=2791</guid>
		<description><![CDATA[Der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, empfing am Mittwoch die Generalsekretärin der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und der Karibik (Cepal) Alicia Bárcena Ibarra. Während des Treffens, das in einer herzlichen Atmospäre stattfand, drückte die hochrangige UNO-Vertreterin ihre Befriedigung darüber aus, Kuba im Prozess der Aktualisierung seines Wirtschaftsmodells begleiten zu können und bekräftigte den Willen der Cepal, weiterhin alle mögliche Hilfe anzubieten. ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-2792" alt="Diaz Cannel Barcena-cepal" src="/files/2015/05/Diaz-Cannel-Barcena-cepal.jpg" width="300" height="179" />Der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, empfing am Mittwoch die Generalsekretärin der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und der Karibik (Cepal) Alicia Bárcena Ibarra.</p>
<p>Während des Treffens, das in einer herzlichen Atmospäre stattfand, drückte die hochrangige UNO-Vertreterin ihre Befriedigung darüber aus, Kuba im Prozess der Aktualisierung seines Wirtschaftsmodells begleiten zu können und bekräftigte den Willen der Cepal, weiterhin alle mögliche Hilfe anzubieten. Es wurden außerdem Themen gegenseitigen Interesses im Bereich der regionalen Zusammenarbeit besprochen, bei der Kuba eine herausragende Rolle spielt.</p>
<p><strong>(Diario Granma)<br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2015/04/30/diaz-canel-empfangt-generalsekretarin-der-cepal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CEPAL lobt Öffnung Kubas für ausländische Investitionen</title>
<link>http://de.cubadebate.cu/news/2015/04/07/cepal-lobt-offnung-kubas-fur-auslandische-investitionen/</link>
		<comments>http://de.cubadebate.cu/news/2015/04/07/cepal-lobt-offnung-kubas-fur-auslandische-investitionen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2015 19:00:32 +0000</pubDate>
<dc:creator>Cubadebate</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[CEPAL]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Investition]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.cubadebate.cu/?p=2785</guid>
		<description><![CDATA[Den Fall Kubas gilt es hervorzuheben, weil das Land sich der ausländischen Investition öffnet, aber die für das Land wichtigen Bereiche auswählt und die nationalen Arbeitsstellen schützt“, betonte gestern die Exekutivsekretärin der Wirtschaftlichen Kommision für Lateinamerika und die Karibik (Cepal) Alicia Bárcena. Die wirtschaftliche Gesundheit im Gebiet der Antillen und in Mittelamerika sei etwas, das das Land berücksichtigen müsse, denn aus dieser Zone kämen seine Konkurrenten, was die Anziehung für ausländisches Kapital betreffe, sagte sie AIN im Rahmen des 1. Internationalen Seminars für Möglichkeiten und Herausforderungen bei der Entwicklung Lateinamerikas und Kubas,]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-2786" alt="Mariel" src="/files/2015/05/Mariel.jpg" width="300" height="161" />Den Fall Kubas gilt es hervorzuheben, weil das Land sich der ausländischen Investition öffnet, aber die für das Land wichtigen Bereiche auswählt und die nationalen Arbeitsstellen schützt“, betonte gestern die Exekutivsekretärin der Wirtschaftlichen Kommision für Lateinamerika und die Karibik (Cepal) Alicia Bárcena.</p>
<p>Die wirtschaftliche Gesundheit im Gebiet der Antillen und in Mittelamerika sei etwas, das das Land berücksichtigen müsse, denn aus dieser Zone kämen seine Konkurrenten, was die Anziehung für ausländisches Kapital betreffe, sagte sie AIN im Rahmen des 1. Internationalen Seminars für Möglichkeiten und Herausforderungen bei der Entwicklung Lateinamerikas und Kubas, das am Mittwoch im Hotel Melia Cohiba seinen Höhepunkt hat.</p>
<p>Auch wenn im Jahr 2015 das Bruttoinlandsprodukt für Lateinamerika insgesamt nicht um mehr als 1 % ansteigen werde, könnte es in der Region der Karibik um 1,9 % wachsen, kündigte sie an.</p>
<p>Diese Konjunktur gelte es zu nutzen, damit diese Länder sich von Konkurrenten in Verbündete verwandelten, erkärte sie. Nichts spräche dagegen, eine verkettete Investition zu etablieren, bei der jede Wirtschaft das beste, über das sie verfüge beitrage, vor allem im Bereich des nautischen Tourismus und des Seetransports. Dies seien Gebiete, die es auf Grund der natürlichen Bedingungen der Region zu erschließen gelte.</p>
<p>„Ich glaube, dass die Sonderentwicklungszone Mariel ein Beispiel für die Nutzung der Wettbewerbsvorteile in den Prozessen der ausländischen Investitionen ist, weil die Entfernung bedingt, dass der Export lateinamerikanischer Produkte in andere Kontinente sich verteuert. Der kubanische Hafen aber könnte als Zwischenstation und Plattform für Beförderungen genutzt werden“, sagte sie.</p>
<p>„Parallel zur Zuführung ausländischen Kapitals betrachte ich es als eine angemessene Strategie, weiterhin den Export der Gesundheitsdienstleistungen und der kulturellen Beratung zu fördern.</p>
<p>In der Zukunft, wenn die infrastrukturellen Probleme Kubas gelöst seien, könnte das Land auch Produkte exportieren, die in Zusammenhang mit Informations- und Kommunikationstechnologie stehen, weil es über Personal mit der nötigen Qualifikation verfüge, um diese zu schaffen“, unterstrich Alicia Bárcena.</p>
<p>(<strong>AIN)</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.cubadebate.cu/news/2015/04/07/cepal-lobt-offnung-kubas-fur-auslandische-investitionen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
